多项研究表明:学习真的使人快乐

   2021-11-29 人民网日语频道9680
核心提示:幸福是全人类的追求。对许多人来说,幸福的来源有很多,例如本人身心的健康,或者通过与我们周围的环境、人的联系等。然而,有一个特定的方面却在不知不觉中成为快乐的有效来源——没错,是学习。虽然这可能会令人“迷惑”,但学习的确是幸福的触发器,并且有

幸福是全人类的追求。对许多人来说,幸福的来源有很多,例如本人身心的健康,或者通过与我们周围的环境、人的联系等。然而,有一个特定的方面却在不知不觉中成为快乐的有效来源——没错,是学习。虽然这可能会令人“迷惑”,但学习的确是幸福的触发器,并且有无数的研究支持这一点。根据fiorreports网站近日报道,学习给人带来自信和成就感,因此让人快乐。

人は誰もが幸福を追求している。多くの人にとって、幸福感をもたらす源になることはたくさんある。例えば、本人が心身ともに健康であることに幸福を感じたり、周囲の環境や人とのつながりを通して幸福だと感じたりする。だが、知らないうちに確実に喜びを感じさせてくれることがある。そう、それは学ぶことだ。困惑する人もいるだろうが、学びは確かに幸福感を誘発するきっかけになっており、しかも数えきれないほどの研究がそれを証明している。ウェブサイト「Fiorreports」の最近の報道によると、学びは自信と達成感をもたらすため、喜びを感じさせてくれるという。

学习让人自信。通过学习知识,人们可以根据自己的偏好和经验为某个想法做出贡献,同时获得受人欣赏的感觉。这种自信会让人快乐。据此前发表在《牛津经济论文》杂志上的论文,牛津大学领导的一项研究表明,更爱学习的人往往会增加他们的好感度和影响力,这有利于建立积极的人际关系,巩固更多的知识。

学ぶことにより自信がつく。知識を学ぶことで、人は自分の好みと経験に基づきあるアイデアのために貢献でき、同時に人から認められる感覚を得る。この自信が喜びとなる。このほど学術誌「Oxford Economic papers」に掲載された論文によると、オックスフォード大学が中心になって行ったある研究の結果、勉強を好む人の方が往々にして自身の好感度と影響力を高めていることが明らかになった。これは積極的な人間関係の構築に有利で、より多くの知識を定着させることに役立つという。

此外,适应能力和动力是促进学习的原因,由此引起的学习行为可以帮助带来幸福。失败会促使人们提高适应能力和动力,从而鼓励人们去学习与某一学科相关的拓展知识。同时,据发表在《自然·通讯》杂志上的研究,美国亚利桑那大学提出一个“最优学习85%规则”。这条规则指出,失败是成功之母。为了更有效地获得新知识,人们应该有15%的时间是失败的。因此,15%的失败率可以实现学习效果最大化。

また、適応力と原動力が学びを促進する原因になり、それによって引き起こされた学習行動が幸福感をもたらす。失敗は人々の適応力と原動力を高めることがある。それが、ある学問の関連知識を学ぶモチベーションにつながる。同時に学術誌「ネイチャー・コミュニケーションズ」に掲載された研究によると、米アリゾナ大学は「最適学習の85%ルール」を打ち出している。このルールは、失敗は成功の母だと指摘している。新しい知識をより効率的に得るため、15%の失敗の時間を持つべきだという。そのため15%の失敗率は学習効果を最大化することができる。

美国旧金山州立大学还透露,接受过正规和道德教育平台的人最有可能更加拥有幸福感。在教育方面,美国康奈尔大学发现,受过更好教育的人更加理性、更善于决策。

米サンフランシスコ州立大学によると、正規の教育や道徳的な教育を受けた人が最も幸福を感じる可能性が高い。教育面について、米コーネル大学は、より良い教育を受けた人の方がより理性的で、より意思決定に長けることを発見した。

总而言之,研究表明,学习可以给我们带来满足感,快乐的确与之有关。

つまり、研究によって、学ぶことが満足感をもたらし、喜びはそれと確かにつながっていることが明らかになっている。

 
标签: 美国 幸福感 大学
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 久石让推出的吉卜力电影音乐专辑荣登美国排行榜
    人民网东京7月20日电 据共同社报道,日本一家唱片公司日前宣布,收录了日本作曲家久石让为宫崎骏导演的吉卜力动画电影创作的音乐专辑《交响盛典》在美国公告牌“古典音乐”和“古典跨界”专辑排行榜上高居榜首。宫崎骏导演的新作《你想活出怎样的人生》也由久
  • 活跃在日本福井县的美国画师:向全世界介绍消失
    人民网东京7月20日电 据共同社报道,近期,来自美国的妖怪绘画师马修·迈耶用英语介绍的日本妖怪们在全球都受到关注。今年40岁的马修·迈耶现居住在日本福井市,他绘制的四本日本妖怪图鉴已出版了法语等多语种版本,累计售出2万册。目前,他的作品正在福井市
  • 美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑
    美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑
    原标题:美国专家:日方强推核污染水排海计划安全性存疑  夏威夷大学马诺阿分校凯瓦洛海洋实验室主任罗伯特·里士满是太平洋岛国论坛委任的评估日本核污染水排放计划的科学家之一。在过去18个月,他与其他四位专家组成一个专家小组对该计划进行评估,并曾前
  • 日本排污计划引众怒,某些西方国家却为何这么“放心”?
    日本排污计划引众怒,某些西方国家却为何这么“
    原标题:日本排污计划引众怒,某些西方国家却为何这么“放心”? 7月10日,距离国际原子能机构(IAEA)发布福岛核污染水排海问题评估报告过去了近一周。这段时间,对于日本排污入海计划,来自太平洋岛国、菲律宾、印尼、南非、秘鲁、中国、韩国等国际社会的反
  • 日本前首相鸠山由纪夫:切勿陷入“日韩藉由美国
    原标题:日本前首相鸠山由纪夫:切勿陷入“日韩藉由美国调解联合对抗中国”套路  中新社北京7月5日电 (记者 李京泽  文龙杰)日本前首相鸠山由纪夫5日在谈及中日韩合作时表示,再次激活中日韩合作框架非常重要,在这一过程中,切勿陷入“日韩藉由美国调解联
  • 日媒:中国自然科学研究实力位居世界第一 东大
    人民网东京6月20日电 综合日媒报道,世界知名的科研出版机构“施普林格·自然”集团日前公布了最新一期的世界各国大学·研究所的“研究实力排行榜”。从各国情况来看,中国首次超过美国高居榜首。从各国研究机构情况来看,在世界十大顶尖研究机构中有6所在中
  • 打不过iPhone、小米…… 日本国产智能手机难抵
    原标题:打不过iPhone、小米…… 日本国产智能手机难抵衰退  中新网6月12日电 据日本头条网编译报道,日本智能手机厂商的衰退之势难以阻挡。  今年5月,接手富士通手机业务的日本智能手机厂商FCNT(总部位于神奈川县大和市)宣布破产。在性能上无法与美国苹
  • 外交部发言人:美国纠集“五眼联盟”和日本发表
    原标题:外交部发言人:美国纠集“五眼联盟”和日本发表的所谓声明句句直指美国自己  新华社北京6月12日电(记者曹嘉玥、成欣)外交部发言人汪文斌12日表示,美国纠集“五眼联盟”和日本发表所谓声明,但怎么读起来都让人觉得句句直指美国自己。美国想用自
  • 日本不应追随美国搞集团对抗(国际论坛)
    原标题:日本不应追随美国搞集团对抗(国际论坛)对日本政治家来说,治理国家的要义有两点:一是避免重蹈战争覆辙,全力维护和平;二是守护国民富足的生活。只有做到这两点,才算得上维护日本国家利益。以此做对照,不得不说,当前日本政府的政策正出现严重错
  • 日本专家:美国指手画脚 促使日本走上危险的防卫路线
    日本专家:美国指手画脚 促使日本走上危险的防
    原标题:日本专家:美国指手画脚 促使日本走上危险的防卫路线  当地时间5月30日,数百名日本民众举行抗议活动,反对日本政府大幅增加防卫费。日本专家表示,日本政府不断走向军事扩张道路,做出明显违反日本和平宪法的举动,是美国在背后指手画脚,美国让日
点击排行