第二届中日旅游论坛在绍兴举办 东京设立分会场

   2021-12-09 人民网日语频道5390
核心提示:原标题:第二届中日旅游论坛在绍兴举办 东京设立分会场  12月7日,第二届中日旅游论坛在浙江绍兴举办。主办方供图  人民网东京12月8日电 (李沐航)7日,第二届中日旅游论坛以线上线下相结合方式在浙江绍兴举办。中国文化和旅游部副部长张旭、浙江省政协
原标题:第二届中日旅游论坛在绍兴举办 东京设立分会场

第二届中日旅游论坛在绍兴举办 东京设立分会场

  12月7日,第二届中日旅游论坛在浙江绍兴举办。主办方供图

  人民网东京12月8日电 (李沐航)7日,第二届中日旅游论坛以线上线下相结合方式在浙江绍兴举办。中国文化和旅游部副部长张旭、浙江省政协副主席吴晶在开幕仪式上致辞,日本国土交通大臣齐藤铁夫、驻华大使垂秀夫发表视频致辞,日本驻华使馆参赞笈田雅树宣读了中日旅游论坛日方最高顾问、日本众议院议员、自民党前干事长二阶俊博的贺信。来自中国有关文化和旅游厅(局)、历届东亚文化之都当选城市代表、文化和旅游企业、行业协会,以及日本驻华使领馆、国家旅游局驻华办事处、有关都道府县驻华办事处、驻华旅游和航空企业代表等百余人出席活动,论坛在日本东京中国文化中心设立了分会场。

  中日旅游论坛是落实中日高级别人文交流磋商机制首次会议成果共识的重要举措,本届论坛以“后疫情时代利用高科技手段促进中日旅游业恢复和发展”为主题,中日双方旅游业界和地方代表围绕主题进行分享交流。

  张旭在致辞中表示,突如其来的新冠肺炎疫情使两国人员往来停滞,跨境旅游陷入历史低谷,但高科技手段的应用也给两国旅游发展带来了新机遇。展望后疫情时代中日旅游业的恢复和发展,他提出四点建议:一是因势利导,加强统筹规划和顶层设计;二是顺势而为,促进旅游业提质升级;三是借势而进,深化文旅创新融合;四是造势而动,发挥重要时间节点活动效应。张旭表示,希望以2022年中日邦交正常化50周年为契机,中日两国旅游业界携手一道,以旅游为载体,进一步深化两国人文交流,为推动中日关系行稳致远打造稳固的民意基础而共同努力。

  齐藤铁夫表示,他所属的日本公明党在日中两国恢复邦交正常化以来,一直非常重视两国关系。他本人也将为发展日中之间的旅游交流事业全力以赴。齐藤铁夫说:“本届论坛汇集了两国旅游界的代表,旨在促进双方相互往来。论坛尤为重视日中两国地方间的互访,意义非凡。”他指出,明年是两国邦交正常化50周年,人与人之间的交流则是增进两国相互理解的基础,期待双方政府与民间携手合作,在日中邦交正常化50周年之际实现两国交流的更大发展。

  据悉,论坛期间还发布了《绍兴宣言》,下一届论坛举办地日本和歌山县知事仁坂吉伸在当天的开幕仪式上发表了视频欢迎辞。

 
标签: 旅游 中日 日中
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • “中国山水看九江” 九江文化旅游专场推介会在东京举办
    “中国山水看九江” 九江文化旅游专场推介会在
    原标题:“中国山水看九江” 九江文化旅游专场推介会在东京举办  九江市人民政府副市长杜少华致辞 中国驻东京旅游办事处供图  中新网东京7月13日电 (记者 朱晨曦)为进一步深化江西九江与日本的文旅合作和友好交流,7月12日,“中国山水看九江”一2023江
  • 日本暑期出游人数预计达到7370万 国内游超过疫
    人民网7月7日电 据共同社报道,日本大型旅游公司JTB 6日发布消息称,日本暑期(7月15日~8月31日)出游人数预计同比增长17.8%,达到7370万人次。尽管这一数字没有达到新冠疫情前2019年的7543万人次,但日本国内游的人数已超过疫情前水平。预计,日本暑期的旅
  • 大熊猫“晓晓”“蕾蕾”生日会在日本东京成功举办
    大熊猫“晓晓”“蕾蕾”生日会在日本东京成功举
    人民网东京6月25日电 (滕雪)6月23日,近200百名日本各地熊猫爱好者齐聚东京中国文化中心,为大熊猫“晓晓”“蕾蕾”举办了两岁生日会。中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、东京中国文化中心主任罗玉泉、日本东京都上野动物园代表大桥直哉、熊猫摄影家高氏贵博
  • “水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办
    “水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办
    人民网东京6月19日电(滕雪)6月17日,“水韵江苏”文旅公众推广活动开幕式在东京池袋西口公园野外剧场举办。江苏省文化和旅游厅副厅长马龙、中国文化中心主任罗玉泉、中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、一般社团法人日中协会理事长瀬野清水、江苏多地市文旅单
  • 旅游业复苏 2023年访日外国游客有望突破2000万
    人民网东京6月14日电 据共同社报道,6月10日,距离日本政府重启入境游已过去一年时间。受疫情影响急剧下降的访日外国游客人数,自去年秋天以来已大幅回升。据推测,2023年包括商务目的在内的访日外国游客有望突破2000万人次,高于游客数量稳步增长的2015年(1
  • “发现中国长江之美”图片展于东京举办 吸引众多日本民众参观
    “发现中国长江之美”图片展于东京举办 吸引众
    人民网东京6月15日电(滕雪)“你好中国!”——2023长江主题旅游海外推广季日本专场活动于6月12日在东京中国文化中心开幕。作为此次日本专场活动的主题展,“发现中国长江之美”图片展吸引了大批日本民众前往欣赏。6月13日,日本千叶县日中友好协会组织其会
  • “你好中国!”——2023长江主题旅游海外推广季 日本专场活动开幕
    “你好中国!”——2023长江主题旅游海外推广季
    人民网东京6月13日电(滕雪)6月12日,“你好中国!”——2023长江主题旅游海外推广季日本专场活动在东京中国文化中心开幕。中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、东京中国文化中心主任罗玉泉以及中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤、日本政府观光局代表笈田雅
  • 2023重庆文化旅游全球推广活动(东京站)在日本举行
    2023重庆文化旅游全球推广活动(东京站)在日本
    原标题:2023重庆文化旅游全球推广活动(东京站)在日本举行新华网东京5月22日电(记者郭丹)由重庆市文化和旅游发展委员会、东京中国文化中心、中国驻东京旅游办事处共同主办的重庆文化旅游全球推广活动(东京站)近日在东京中国文化中心成功举行。活动现场,
  • 4月访日外国人超过194万 创下疫情后新高
    人民网东京5月18日电 据共同社报道,日本国家旅游局17日发布的推算数据显示,4月的访日外国人达到194万9100人,超过今年3月创下的自新冠疫情爆发以来的最高纪录(181万7500人),再创新高。报道指出,由于日本各航空公司增加了直达国际航班,又赶上樱花季节,
点击排行