重要历史节点将至,中日如何加强经贸合作?

   2021-12-17 人民网日语频道7810
核心提示:原标题:重要历史节点将至,中日如何加强经贸合作?中新社北京12月16日电 (记者 王恩博 庞无忌)第38届中日经济知识交流会16日以线上线下结合方式举行。中日邦交正常化50周年即将到来之际,两国如何进一步加强经贸合作,协调应对全球性挑战,成为与会者关注焦
原标题:重要历史节点将至,中日如何加强经贸合作?

中新社北京12月16日电 (记者 王恩博 庞无忌)第38届中日经济知识交流会16日以线上线下结合方式举行。中日邦交正常化50周年即将到来之际,两国如何进一步加强经贸合作,协调应对全球性挑战,成为与会者关注焦点。

中日两国互为重要经济合作伙伴,双方经贸合作紧密,历史悠久。如今,中日贸易额已从两国邦交正常化之初的每年不足20亿美元,发展到3000多亿美元的高水平。

中方首席代表、中国国务院发展研究中心党组书记马建堂表示,2020年,中日双边贸易在疫情严重冲击下仍然逆势增长。2021年前三季度,中日双边贸易同比增长超过20%,展现出强劲韧性和巨大潜力,更加凸显了中日经贸合作优势互补,互利共赢,符合市场规律,符合中日两国人民利益。

如其所言,日本是中国第二大贸易伙伴国,中国是日本最大贸易伙伴。虽受疫情影响,中日经贸合作仍颇具活力。

中国商务部亚洲司副司长罗晓梅透露,今年1-11月,中日贸易总额3398亿美元,同比增长18.9%,全年有望再创历史新高。截至10月份,日本累计在华投资设立企业5.4万家,实际使用金额1219亿美元,在中国利用外资总额国别排名中居首。

瑞穗银行执行理事手岛彻也介绍说,该机构开展的一份调查显示,大多数日本民众认识到日中两国关系的重要性。超过60%的日本人认为“日中关系很重要”,近七成日本人觉得有必要开展日中经济合作。他表示,日中经济关系稳定发展,有助于来自各领域的两国企业获得双赢。

2022年是中日邦交正常化50周年。面对多重全球性挑战,两国应如何重温初心,相向而行,进一步加强合作?

日方首席代表、佳能全球战略研究所理事长福井俊彦表示,日本和中国互为邻邦,且经济总量都比较大。随着两国间互补关系越来越深,未来双边经济合作应为全球展现出示范作用。

马建堂指出,当前,中国坚持以人民为中心的发展思想,积极贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,日方提出了兼顾增长与分配的“新资本主义”发展理念,双方合作面临转型升级新机遇,可以进一步拓展在绿色低碳、数字经济、产业链供应链,以及区域和多边领域的务实合作。

日本政策投资银行董事长木下康司认为,中长期看,日中两国面临一些共同课题,如疫情对经济的冲击,碳中和等气候变化应对措施,人口老龄化问题等。相信两国在相关领域加强合作,能为解决全球性问题提供有力支撑,也为双方解决上述问题共同发挥引领作用。

中国五矿集团董事长翁祖亮提到,以零部件为代表的中间品贸易正成为中日贸易往来的重要构成,产业链、供应链互补优势更加彰显。当前,中日两国已具备打造全球最为合理、完整、互补的区域产业链、供应链体系的得天独厚基础,中日企业家应携起手来,共同打造形成新的“价值高地”和“成本洼地”,激发区域经济发展新动能。(完)

 
标签: 中日 日中 日本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值
    吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义
    原标题:吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值8月5日,中国驻日本大使吴江浩在出席日中友好协会主办的纪念中日和平友好条约缔结45周年研讨会,强调中日缔结和平友好条约的历史意义和时代价值。吴江浩表示,今天研讨会的主题是“超越分裂与
  • 中日韩儿童用画笔展现心中的故乡
    中日韩儿童用画笔展现心中的故乡
    原标题:中日韩儿童用画笔展现心中的故乡  中新网上海8月6日电 (记者 陈静)老土布与布老虎、嘉定竹刻、陕西皮影;日本街景、温馨的韩国家庭聚餐……第十一届中日韩儿童友好绘画展6日在上海举行,孩子们用手、用心,画出自己的家乡。  今年画展开幕式上创
  • “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕
    “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画
    原标题:“我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕  图为开幕式现场。 韩中文化友好协会 供图  当地时间8月2日,由韩中文化友好协会、中国人民对外友好协会、日本石川县日中友好协会、日本株洲市日中友好协会共同主办的第十三届“中
  • 西日本地区中日友好交流大会在日本高松举行
    原标题:西日本地区中日友好交流大会在日本高松举行  新华社日本高松8月1日电(记者姜俏梅)第六届西日本地区中日友好交流大会7月31日在日本高松举行。与会中日各界代表就推动中日关系发展进行了广泛交流。  为纪念中日和平友好条约缔结45周年,中国驻大
  • 成都大运会:“武林高手”曹茂园获赛会首金 中
    原标题:(成都大运会)综合消息:“武林高手”曹茂园获赛会首金 中日韩各收4金  中新社成都7月29日电 备受关注的成都大运会首枚金牌诞生于“武林高手”的刀光拳影中,中国“功夫小子”曹茂园成为首金得主,他在武术项目的男子南拳比赛中一举夺魁。  成都
  • 日本悼念相模湖水库建设中死难的中日等国劳工
    原标题:日本悼念相模湖水库建设中死难的中日等国劳工  新华社日本相模原7月30日电(记者姜俏梅 程静)日本神奈川县30日在相模湖交流中心举行相模湖水库建设死难者联合追悼会,日本、中国和韩国官方人士及当地民众200余人参加追悼活动。  中国驻日本大使
  • 《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇后美智子》出版座谈会在京举行
    《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇
      《平成皇后美智子》出版座谈会现场。人民网记者 陈建军摄  人民网北京7月21日电 (记者陈建军)21日上午,《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇后美智子》中文版出版座谈会在京举行,来自中日两国民间友好团体、学界、以及艺术界等领域的30余
  • 中日韩央行行长会议在日本横滨举行
    原标题:中日韩央行行长会议在日本横滨举行  2023年7月23日,第十二届中日韩央行行长会议在日本横滨举行,这是四年来首次召开中日韩央行行长会议。韩国银行行长李昌镛主持会议,中国人民银行党委书记、国家外汇局局长潘功胜和日本银行行长植田和男出席会议
  • 中日青年学者共话人工智能技术应用与发展
    原标题:中日青年学者共话人工智能技术应用与发展  新华社东京7月11日电(记者钱铮)来自机械制造、信息、医学等多领域学科的专家和学生等11日齐聚日本东京大学,共同探讨人工智能技术在图像识别、自然语言处理、医学诊断和建筑设计等领域的应用与发展。 
  • 中国贸促会:欢迎日本经济界继续深化对华合作
    原标题:中国贸促会:欢迎日本经济界继续深化对华合作  中新网北京7月4日电 (记者 李晓喻)中国贸促会会长任鸿斌4日称,欢迎日本经济界继续深化对华合作,维护产业链供应链稳定畅通。  日本国际贸易促进协会访华团欢迎宴会暨首届中国国际供应链促进博览会
点击排行