日本家庭一般给孩子多少压岁钱?高中生拿到的还不足300元

   2021-12-31 人民网日语频道8520
核心提示:人民网东京12月31日电 据《熊本日日新闻》报道,在2022年新年即将到来之际,日本《熊本日日新闻》以“给孩子多少压岁钱”为题进行调查得知,人们在给孩子压岁钱的问题上,一般准备给低年级的小学生2000日元(约合人民币110元),给高年级的小学生3000日元(约

人民网东京12月31日电 据《熊本日日新闻》报道,在2022年新年即将到来之际,日本《熊本日日新闻》以“给孩子多少压岁钱”为题进行调查得知,人们在给孩子压岁钱的问题上,一般准备给低年级的小学生2000日元(约合人民币110元),给高年级的小学生3000日元(约合人民币165元),给初、高中生5000日元(约合人民币275元)。

该调查于12月27-29日期间在熊本县内进行,就人们给孩子压岁钱的情况进行了询问。

针对学龄前儿童,一般准备给1000日元(43%)的情况比较多,其次是不足1000日元和2000多日元(14%)的情况并列第二。不给压岁钱的情况仅有10%。

针对小学生群体,低年级的小学生给2000多日元(30%)和3000多日元(29%)的比例基本相同,而给1000多日元压岁钱(22%)的也有不少。对于高年级的小学生,以给3000多日元压岁钱(40%)的为主,还有23%给5000多日元,有17%准备给2000多日元。

针对初中生群体,有近半数的人准备给5000多日元(46%),然后是3000多日元(22%)和1万日元以上(14%)。

针对高中生群体,有41%的人准备给1万日元以上,有40%的人准备给5000多日元。

针对大学生、短大生和专科学校学生,准备给1万日元以上(49%)的几乎占了近半数,而紧随其后的是有31%的人表示“不准备给压岁钱”。

另外,当被问及“压岁钱的金额是否受到新冠疫情影响”时,有27%的人称“受到影响”。一名20多岁的女性表示“因为新冠疫情,自己被打短工的店给辞退了,所以不准备给小孩儿压岁钱”。一名60多岁的男性表示:“今年因为不回老家,所以给压岁钱的人数会变少。”(编译:陈建军)

 
标签: 压岁钱 日元 熊本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行