中国驻日本大使馆临时代办杨宇走访创价大学

   2022-01-15 人民网日语频道6810
核心提示:1月13日,驻日本大使馆临时代办杨宇(右二)会见创价大学校长马场善久(左二)。人民网吴颖摄showPlayer({id:"/pvservice/xml/2022/1/15/49c1e828-912b-4b16-833b-74f7531440b5.xml",width:640,height:360});人民网东京1月14日电 (吴颖、李沐航)13日,中国
中国驻日本大使馆临时代办杨宇走访创价大学
1月13日,驻日本大使馆临时代办杨宇(右二)会见创价大学校长马场善久(左二)。 人民网 吴颖摄

人民网东京1月14日电 (吴颖、李沐航)13日,中国驻日本大使馆临时代办杨宇走访创价大学,会见校长马场善久,同学生代表座谈交流并发表主旨讲话。杨宇代办一行还参观了“周樱”(1975年在创价大学校园为周恩来总理种植的樱花树),并向该校图书馆“中国馆”捐赠《习近平谈治国理政第三卷》《之江新语》《构建人类命运共同体》等日文版图书。

杨宇代办高度评价创价学会名誉会长池田大作及创价大学为推动中日邦交正常化和促进中日友好所作积极贡献,表示不久前习近平主席同岸田文雄首相通电话,两国领导人就以邦交正常化50周年为契机,推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识,为两国关系未来发展指明了方向。

杨宇代办表示,50年后的今天,我们应从中日关系发展历程中汲取有益经验,思考如何推动两国关系取得更大发展。一是重温原点初心,确保中日关系正确方向。邦交正常化之时,中日关系面临的困难和分歧远超现在,但双方仍能做到求同存异,超越意识形态和社会制度之差异,谋求中日和平友好之大同。我们应继承先人遗志,始终坚持中日世代友好的正确方向,确保两国关系行稳致远。二是妥处矛盾分歧,防止中日关系受到干扰。作为邻国,中日之间出现这样那样的矛盾分歧在所难免,要将其放在中日关系的适当位置,在两国关系改善发展进程中逐步加以解决。三是加强友好合作,赋予中日关系新的内涵。新形势下,双方应在国际和地区问题上开展更多协调合作,共同致力于气候变化等全球性课题。在双边层面继续发展互利合作关系,巩固民间友好传统。

杨宇代办表示,再过半个多月北京冬奥会即将开幕,中方已做好办会准备工作,将采取严格有力防控举措,最大限度保护运动员及相关人员的健康安全,确保各项赛事安全、顺利举行。日本将派大规模代表团赴华参赛,预祝日本运动员在北京有出色发挥,取得满意成绩。

马场校长现场宣读了创价学会名誉会长池田大作口信。池田大作在口信中表示,日中邦交正常化两年后,我曾拜会周恩来总理,周总理对21世纪作出展望,表示所有国家都应基于平等立场相互帮助,我对此至今记忆犹新。我们现在更应着眼未来,从青年交流做起,不断促进日中友好,相信这将成为亚洲和世界和平的坚实基础。马场校长表示创价大学始终贯彻池田大作先生关于坚持日中和平友好的信念,与中国72所高校签订合作协议,多次组织大学生代表团访华。在日中邦交正常化50周年之际,创大将继续致力于日中友好交流,为增进两国国民相互理解和友好感情、推动日中关系改善发展贡献力量。衷心祝愿北京冬奥会取得圆满成功,希望日中双方以此为契机开展形式多样的交流。

座谈交流期间,杨宇代办就中日国民感情、青年个人成长等问题回答了创大学生代表提问。

 
标签: 日中 日本 代办
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕
    “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画
    原标题:“我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕  图为开幕式现场。 韩中文化友好协会 供图  当地时间8月2日,由韩中文化友好协会、中国人民对外友好协会、日本石川县日中友好协会、日本株洲市日中友好协会共同主办的第十三届“中
  • 西日本地区中日友好交流大会在日本高松举行
    原标题:西日本地区中日友好交流大会在日本高松举行  新华社日本高松8月1日电(记者姜俏梅)第六届西日本地区中日友好交流大会7月31日在日本高松举行。与会中日各界代表就推动中日关系发展进行了广泛交流。  为纪念中日和平友好条约缔结45周年,中国驻大
  • 日本贸易振兴机构北京代表处小野寺修:北京的自
    原标题:日本贸易振兴机构北京代表处小野寺修:北京的自行车又多了起来  中新社北京7月29日电(记者 吕少威)“这次来到北京我发现,包括共享单车在内,街上的自行车多了起来。”日本贸易振兴机构(JETRO)北京代表处首席代表小野寺修近日在接受中新社记者采
  • 中国驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长井上久士
    中国驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长
    原标题:驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长井上久士7月20日,中国驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长井上久士一行。使馆公参张漪波、参赞聂佳参加。吴江浩表示,日本中国友好协会具有70多年对华友好历史传统,长期坚持和平反战,维护中日关系
  • 《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇后美智子》出版座谈会在京举行
    《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇
      《平成皇后美智子》出版座谈会现场。人民网记者 陈建军摄  人民网北京7月21日电 (记者陈建军)21日上午,《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇后美智子》中文版出版座谈会在京举行,来自中日两国民间友好团体、学界、以及艺术界等领域的30余
  • 商务部召开日资企业圆桌会议
    原标题:商务部召开日资企业圆桌会议 中新网7月18日电 据商务部网站消息,7月17日,商务部部长王文涛在北京会见日中投资促进机构佐藤康博会长,同时召开日资企业圆桌会议,听取瑞穗银行、松下、丰田、日立、YKK等日资企业在华生产经营情况和意见建议,并对企
  • 第二届“日中未来创发研讨会”在日本静冈举办
    第二届“日中未来创发研讨会”在日本静冈举办
    第二届“日中未来创发研讨会”在日本静冈举办。(人民网 许可摄)人民网东京6月20日电(许可)6月17日,由日本笹川和平财团的笹川日中友好基金主办、日本科学协会和学生团体“茶话日和”“京论坛”共同举办的第二届“日中未来创发研讨会”交流活动在静冈举办
  • 中国驻日本大使吴江浩访问群马县
    中国驻日本大使吴江浩访问群马县
    原标题:驻日本大使吴江浩访问群马县   6月21日,中国驻日本大使吴江浩访问群马县,会见知事山本一太。群马县日中友协会长中村纪雄及使馆公参张漪波、参赞聂佳等出席。   吴江浩表示,群马县是为中日关系发展做出重要贡献的四位日本前首相家乡,对华交往
  • 《人民中国》在东京举行创刊70周年纪念招待会
    《人民中国》在东京举行创刊70周年纪念招待会
    原标题:《人民中国》在东京举行创刊70周年纪念招待会  新华网东京6月19日电(记者 郭丹) 为纪念《人民中国》创刊70周年,《人民中国》杂志社近日在东京举行招待会,70名中日各界友好人士及杂志读者代表共聚一堂,共同回顾《人民中国》走过的70年历程,共
  • 在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”在东京举办
    在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”在
    在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”现场。(人民网 许可摄)人民网东京5月30日电(许可)29日,为纪念《中日和平友好条约》缔结45周年,在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”在东京中国文化中心举办。中国驻日本大使馆公使衔参赞陈诤、日中友
点击排行