相信更多中国人会喜欢上滑雪——专访日本长野市长、两届冬奥会冠军荻原健司

   2022-01-17 人民网日语频道9270
核心提示:原标题:相信更多中国人会喜欢上滑雪——专访日本长野市长、两届冬奥会冠军荻原健司  新华社日本长野1月16日电 (王子江 杨汀 杨光)滑雪成就了他,两届冬奥会冠军的身份也在他竞选长野市长的选举中发挥了重大作用。在北京冬奥会即将到来之际,荻原健司希望
原标题:相信更多中国人会喜欢上滑雪——专访日本长野市长、两届冬奥会冠军荻原健司

  新华社日本长野1月16日电 (王子江 杨汀 杨光)滑雪成就了他,两届冬奥会冠军的身份也在他竞选长野市长的选举中发挥了重大作用。在北京冬奥会即将到来之际,荻原健司希望更多的中国人能够喜欢上滑雪,也希望滑雪产业在中国有更大的发展。

  长野曾举办过1998年冬奥会,长野市内的街道上,不经意间就能看到长野冬奥会的标志。市政府大楼外的标志就更加醒目,担任市长只有两个多月的荻原健司在这里接受了新华社记者的专访。谈及对北京冬奥会的期待,他说:“我希望让更多的中国国民喜欢上滑雪。听说现在中国建设了很多滑雪场,希望我所钟爱的滑雪产业一定会在中国兴盛起来。衷心希望值此北京冬奥会大好时机,更多的人关注冬季体育运动,并且去挑战冬季项目。”

  52岁的荻原健司曾参加过四届冬奥会,他在1992年和1994年冬奥会上帮助日本北欧两项队赢得团体冠军。1998年他作为运动员代表,在长野冬奥会开幕式上宣誓,并向北欧两项个人金牌发起冲击。遗憾的是,他只位居第四。2002年盐湖城冬奥会后,他宣布退役。他后来尽管进入政坛,担任过经济产业大臣政务官,但大部分时间里并没有离开体育。他担任过日本观光厅的体育观光明星,帮助日本推广体育观光尤其是滑雪观光事业。在竞选长野市长之前,他还担任过滑雪教练,在北京冬奥会上很有夺冠实力的渡部晓斗就是他的弟子。

  “是奥运会培养了我。”从小学开始滑雪的荻原健司说,“通过这项运动,我体会到, 只要努力了就会有收获。奥运会培养教育了我,我之所以有今天,都是得益于滑雪运动和奥运会。”

  尽管不能亲自前往北京观看冬奥会,荻原健司表示,他会通过电视观看比赛,为日本运动员加油,他希望弟子渡部晓斗在连续获得两届冬奥会银牌后,能够在北京站上最高领奖台。他更希望来自长野的运动员,包括速滑选手小平奈绪和小岛良太等,能够在北京取得好成绩。这几名运动员目前都在曾举办过1998年冬奥会的速滑馆备战北京冬奥会。

  “现在我担任市长,不太可能离开长野市。我有机会将去看看他们训练,冬奥会时也会看电视为他们加油。”

  2008年北京奥运会期间,荻原健司曾在北京住了大约一周,观看了一些日本运动员参加的柔道和摔跤比赛,当然最难忘的是在鸟巢观看了博尔特赢得百米冠军的精彩瞬间。北京给他留下了深刻的印象。

  “北京是大都会,那些奥运会设施非常了不起,拥有这么多的一流设施,我想中国国内一定会出现运动热潮,体育素质会越来越提高,运动强项会越来越多。”

  荻原健司在长野生活了大约30年,经历了冬奥会给长野带来的巨大变化。他认为竞选长野市长,是对这个冬奥会举办城市的“报恩”,是为了更好地服务于37万长野市民,希望长野成为一个“更辉煌”的城市。除非公务繁忙,他每天早上6点都通过社交媒体直播做广播操,希望借此带动市民积极参与健身活动。

  “这种线上活动某种意义上说,我把它作为一种与市民之间的交流。我希望让日常运动成为更多市民生活的一部分,希望把长野建成这样一座城市:让市民感受到健康,身心健康能够带来幸福幸运。”

  最新的统计数据显示,日本全国的滑雪人口从24年前长野冬奥会时的1800万,下滑到了不到500万,这对长野的滑雪业造成了很大冲击。荻原健司说,他希望长野相关产业能够提供多样化的服务,以及吸引更多的国际游客来帮助滑雪业振兴。另外,长野市也在积极协助札幌申办2030年冬奥会,如果申办成功,长野将利用相关场馆,全力支援札幌办好冬奥会。

 
标签: 冬奥会 北京 日本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬奥会单板滑雪冠军苏翊鸣的教练佐藤康弘
    “苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬
    原标题:“苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬奥会单板滑雪冠军苏翊鸣的教练佐藤康弘新华社东京4月4日电 (记者王子江 杨汀 杨光)苏翊鸣赢得北京冬奥会单板滑雪大跳台金牌后,一头扎在教练怀中哭泣的一幕,让人记住了那位头戴红色针织帽、身穿中国队
  • 感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什么?
    感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什
    原标题:感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什么?2月26日,羽生结弦在个人冰上表演中。新华社发(GIFT官方供图)新华社东京2月27日电 (记者钱铮)六分钟的练习结束后,《引子与回旋随想曲》的音乐响起。身穿湖蓝色水波纹考斯滕的羽生结弦开始在冰面
  • 日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动
    原标题:日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动新华社东京12月21日电(记者王子江)受东京奥运会腐败案影响,札幌市长秋元克广日前表示,札幌申办2030年冬奥会的推广活动将暂停,但他同时承诺札幌不会退出申办。秋元克广在一场新闻发布会上表示,札幌很清楚
  • 苏翊鸣教练佐藤康弘参加中日邦交正常化50周年庆
    原标题:苏翊鸣教练佐藤康弘参加中日邦交正常化50周年庆祝活动  新华社东京9月29日电(记者王子江、杨汀)北京冬奥会单板滑雪男子大跳台冠军苏翊鸣的日本教练佐藤康弘29日参加了为庆祝中日邦交正常化50周年举行的茶话会。  本次茶话会在东京的一家宾馆举
  • 羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将继续挑战四周半跳
    羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将
    原标题:羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将继续挑战四周半跳9月29日,在位于日本东京的东京歌剧城音乐厅,羽生结弦(中)出席纪念活动。新华社记者 张笑宇 摄新华社东京9月29日电(记者王子江、杨汀、郭丹)日本花样滑冰明星羽生结弦29日晚亮相中日邦
  • 羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续挑战四周半跳
    羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续
    原标题:羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续挑战四周半跳新华社东京7月19日电(记者杨汀)日本花样滑冰运动员羽生结弦19日在东京召开新闻发布会宣布退役。他表示,今后将不再参加竞技比赛,而转战职业花样滑冰领域。他还表示,将继续挑战四周半跳
  • 快讯:日本花滑名将羽生结弦举行记者会 正式宣布退役
    快讯:日本花滑名将羽生结弦举行记者会 正式宣
    羽生结弦人民网东京7月19日电 综合日媒报道,当地时间19日17时,曾在冬季奥运会男子花滑项目上实现两连冠的日本花样滑冰名将羽生结弦在东京都内的酒店召开记者会,正式宣布了退役消息。这是他自北京冬奥会以来,首次在媒体面前发声。在记者会上,羽生结弦明确
  • 羽生结弦暗示不会退役
    羽生结弦暗示不会退役
    原标题:羽生结弦暗示不会退役新华社东京7月3日电 日本花样滑冰名将羽生结弦日前暗示,他本赛季会继续争取好的成绩,这相当于侧面回应了关于他退役的传言。2月10日,日本选手羽生结弦在比赛中。新华社记者 马宁 摄据共同社报道,羽生结弦在日本滑冰协会网站上
  • 羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场
    羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场
    原标题:羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场新华社东京5月27日电 日本花滑名将羽生结弦27日在千叶县幕张体育馆参加了一个表演赛,这是他从北京冬奥会归来后首次在冰场上公开亮相。资料图:2月10日,日本选手羽生结弦在北京冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛
  • 为申办2030年冬奥会 札幌成立宣传委员会
    原标题:为申办2030年冬奥会 札幌成立宣传委员会新华社东京5月12日电(记者王子江)为争取申办2030年冬奥会,日本札幌市日前成立了一个名为“宣传委员会”的全国性组织,希望加强奥运宣传,争取得到更多日本国民的支持。据共同社报道,“宣传委员会”委员有30
点击排行