日本雪场离不开人工造雪

   2022-01-18 人民网日语频道11080
核心提示:原标题:日本雪场离不开人工造雪  新华社东京1月17日电 (记者王子江 杨汀 杨光)日本在冬季运动发展方面一直走在亚洲前列,札幌和长野也因为举办过冬奥会而成为滑雪胜地。记者在采访中发现,即使在这两个以“粉雪”知名的地区,各个滑雪场也离不开“人工
原标题:日本雪场离不开人工造雪

  新华社东京1月17日电 (记者王子江 杨汀 杨光)日本在冬季运动发展方面一直走在亚洲前列,札幌和长野也因为举办过冬奥会而成为滑雪胜地。记者在采访中发现,即使在这两个以“粉雪”知名的地区,各个滑雪场也离不开“人工造雪”。

  长野县白马村拥有多个举办过1998年冬奥会滑雪比赛的场地,所有的雪场现在由白马观光开发株式会社经营。社长荻野正史告诉新华社记者,过去几年长野的下雪量有明显减少趋势,雪场一直配备人工造雪和人工降雪设备,时刻为雪场缺雪做准备。

  “近几年日本降雪量明显减少了,如果没有雪,我们就无法迎接客人,所以我们公司投资了人工降雪设备,如果降雪量不足,我们就泼水,降温后泼出的水瞬间就变成了雪。另外我们投资人工造雪,中国应该也是这样,通过人工雪确保雪道有足够的雪和能够滑雪的区域,这个投资是必要的。”

  荻野正史是在上周接受记者采访的,当时长野县正遇到一场罕见的暴雪,部分地区6小时降雪量达到46厘米。面对大雪飘飞的场景,他仍然表达了缺雪的忧虑。

  “白马村降雪量最近几年减少非常明显,今年是比较特殊的年份,降雪量很大,不知道这是不是新冠疫情导致(碳排放减少)的原因,比如飞机不飞了,人们足不出户了等等,我们推测可能有这些原因。今年降雪也来得早,但整体上日本的降雪量在减少,所以在我们公司的发展战略里就加上了投资人工降雪的条款。”

  六年前开始服务于白马观光开发株式会社的荻野正史表示,他们公司人工降雪投资已经进行了一轮,目前基本处于稳定状态。他还透露,会社旗下的各雪场都做了这种投资。

  “靠天吃饭”给雪场带来很大的不确定性,这并不是最近几年才发生的事情。1998年冬奥会举行前的几个月,长野严重缺雪,组委会负责人甚至到当地一个有1400年历史的寺庙祈祷,企盼天降大雪。当时,长野冬奥会组委会就表示,一旦比赛时雪量不足,他们就将动用足够的制雪机建造人工雪道。

  人工造雪也延长了各个雪场的营业时间。记者11月初到举办过1972年冬奥会滑雪比赛的北海道札幌手稻滑雪场采访,就在滑雪场的雪道上看到了不少人工造雪机。负责营销和宣传的宫川卓也告诉记者,即使天不下雪,也要人工制造足够的雪,以保证雪场在11月底开放。

  日本下雪较多的地区主要集中在北海道以及日本海沿岸的长野和新潟等少数地区,对于降雪量较少地区的雪场,就只能通过人工造雪的方式维持运营。距离东京较近的轻井泽有一个滑雪场,每晚都会持续造雪,共有7台人工造雪机,195台人工降雪机,以保证雪场雪量充足。因此在气候还比较温暖的11月份,这里就进入了滑雪季。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本多地发布大雪预警 东京都面对大雪天气也很“脆弱”
    日本多地发布大雪预警 东京都面对大雪天气也很
    2月10日早晨,许多上班族冒雪走出东京站。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京2月10日电 受到在日本本州南岸地区形成并逐渐加强的一股低气压影响,10日至11日期间,日本关东甲信以及东北太平洋一侧南部地区将会有大雪天气出现。据《朝日新闻》报道,受可能
  • 日本大雪已致17人死亡近百人受伤 数万户停电
    原标题:日本大雪已致17人死亡近百人受伤 数万户停电  中新网12月26日电 据美联社报道,日本灾害管理官员26日表示,日本大雪已经造成17人死亡、近百人受伤,数万户家庭停电。  日本北部地区自上周以来一直大雪不断。据日本消防和灾害管理局称,圣诞节周末
  • 日本大雪持续 多地降雪量可达60厘米
    人民网东京2月17日电 据《朝日新闻》报道,受强寒潮和低气压影响,日本出现大范围降雪。日本气象厅预测大雪将持续至18日,提醒民众注意积雪及路面结冰。据报道,降雪主要集中日本海沿岸。气象厅在17日观测到的6小时内(截至上午9时)最大降雪量显示,兵库县香
  • 日本关东地区将迎来大范围降雪 东京都心或再次
    人民网东京2月9日电 据《朝日新闻》报道,2月10日至11日期间,日本关东·甲信地区将会迎来大雪天气。在东京都23区,预计也会出现一定规模的降雪,日本气象厅呼吁相关地区民众谨慎出行。据气象厅介绍,受一股低气压影响,关东·甲信的大范围地区将会迎来雨雪天
  • 时隔一年 日本白川乡合掌屋举行亮灯仪式
    时隔一年 日本白川乡合掌屋举行亮灯仪式
    雪天里梦幻般的合掌屋。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京1月20日电 据《朝日新闻》报道,位于日本岐阜县的世界文化遗产“白川乡合掌屋”于1月16日举行了亮灯仪式。去年,当地因为疫情原因没有搞亮灯活动,这是白川乡合掌屋时隔一年在冬季再次点亮灯火。
  • 日本大范围降雪已致5人死亡
    原标题:日本大范围降雪已致5人死亡  新华社东京1月13日电(记者姜俏梅)受强冷空气及冬季气压分布影响,日本以日本海一侧为中心的大范围地区13日普降暴雪,导致5人死亡,多人受伤。  据日本媒体报道,截至13日晚8时,长野县野泽温泉村的6小时降雪量达到4
点击排行