日本冬奥元老丸山仁也:北京冬奥会传递温暖 期待共享冬奥机遇

   2022-01-29 人民网日语频道14380
核心提示:  人民网东京1月29日电 (孙璐、叶习民、吴颖)“中国举办北京冬奥会,可以带动更多人参与到冰雪运动中,是对奥林匹克运动发展的巨大贡献。”日本前奥运高山滑雪运动员、国际滑雪联合会前委员兼技术代表丸山仁也近日在1998年长野冬奥会滑雪赛场所在地——日

  人民网东京1月29日电 (孙璐、叶习民、吴颖)“中国举办北京冬奥会,可以带动更多人参与到冰雪运动中,是对奥林匹克运动发展的巨大贡献。”日本前奥运高山滑雪运动员、国际滑雪联合会前委员兼技术代表丸山仁也近日在1998年长野冬奥会滑雪赛场所在地——日本长野县白马村接受人民网专访时表示,相信中国已经为2022年北京冬奥会做好了万全准备,祝愿中国举办一届振奋人心的北京冬奥会。

日本冬奥元老丸山仁也:北京冬奥会传递温暖 期待共享冬奥机遇

  日本前奥运高山滑雪运动员、国际滑雪联合会前委员兼技术代表丸山仁也接受人民网专访。人民网 吴颖摄

  北京冬奥赛场将成为运动员展现最高技术实力的舞台

  出生于长野县白马村的丸山如今已近80岁高龄,他曾作为日本国家队运动员,参加过1968年于法国格勒诺布尔举办的第10届冬奥会。退役之后,丸山成为1998年日本长野冬奥会负责人之一,参与了在白马村建设冬奥滑雪赛场的工作。不仅如此,他还曾作为国际滑雪联合会技术代表,多次前往中国的亚布力、北大湖、万龙等滑雪场,参与赛道的设计指导和认证等工作。其间,也考察过此次成为北京2022年冬奥会和冬残奥会比赛场地之一的密苑云顶乐园滑雪场。作为著名的高山滑雪选手和滑雪运动技术专家,丸山对此次北京冬奥会的赛道建设等准备工作给予高度评价,他认为,北京冬奥会赛道利用人造雪,对运动员来说非常适合。

日本冬奥元老丸山仁也:北京冬奥会传递温暖 期待共享冬奥机遇

  日本前奥运高山滑雪运动员、国际滑雪联合会前委员兼技术代表丸山仁也向人民网介绍建设1998年长野冬奥会滑雪赛场时的情况。人民网 吴颖摄

  丸山表示,国际奥委会和国际滑雪联合会希望赛道能够让运动员发挥出最高水平,而运动员本身也期盼能够抓住4年一次的机遇,实现自己的梦想。丸山说,结合以往实地考察的经验,他认为此次北京冬奥会赛道设置,不论是气候条件,还是赛道建设,都是非常棒的。他指出,日本的赛道多为自然雪,松软易结块,需要要用压雪机压紧,而中国滑雪场的人工造雪措施,使得雪质更为紧致,且人造雪在世界各地应用广泛,非常适合作为奥运比赛的赛道使用。

  丸山表示,奥运会对主办国来说是一项巨大的工程,尤其在当前新冠肺炎疫情仍然肆虐全球的严峻形势下,中国为了让本届冬奥会能够如期、安全地举办,付出了艰辛的努力。他说,运动员们对4年一次的机遇充满期待,而北京冬奥会在各方面都进行了最好的准备,相信运动员们能够在最佳的比赛环境中,发挥出最高水平,实现自己梦想的同时,享受一届安全而高质量的冬奥会。

  期待北京冬奥会点燃大众冰雪热情 持续促进冰雪运动发展

  “带动三亿人参与冰雪运动”是此次北京冬奥会提出的目标之一,丸山也表示,期待通过北京冬奥会的举办,吸引更多的人参与到冰雪运动之中,促进冰雪运动的发展。

日本冬奥元老丸山仁也:北京冬奥会传递温暖 期待共享冬奥机遇

  日本长野县白马村综合资料馆内展示的1998年日本长野冬奥会纪念品。人民网 吴颖摄

  资料显示,在举办长野冬奥会的1998年,日本滑雪人口曾一度达到峰值1800万人,但之后一路下降,到2020年时已锐减至430万人。丸山不无感慨地说,现在的日本年轻人热衷于玩手机,对滑雪这项冬季运动的兴趣不再高涨。疫情发生之前,反而开始有越来越多的海外滑雪爱好者来到日本滑雪,使滑雪场重现生机。丸山对北京冬奥会充满期待。他说,“中国正通过北京冬奥会,唤起对滑雪运动的兴趣,这是非常有益的事情。滑雪能够激发人体的多种技能,这一运动的普及,也有助于增进人们的健康,我们应该充分共享冬奥机遇”。

日本冬奥元老丸山仁也:北京冬奥会传递温暖 期待共享冬奥机遇

  日本长野县白马村是1998年冬奥会雪上项目的比赛地。白马村跳台滑雪场地是日本国内唯一同时具备K120和K90标准跳台的比赛和训练场地,是日本跳台滑雪国家队的主要训练基地。人民网 吴颖摄

  丸山表示,冬季体育运动在中国的发展历史虽然相对较短,但此次冬奥会将极大地推动中国开展专业性的强化训练。同时,他期待北京冬奥会的成功举办,能够促进中日韩三国在冬季体育项目训练方面展开合作。“中日韩三国都拥有举办冬奥会的赛场,如果能够按照降雪先后,很好地利用三国的赛场,将可延长冬季训练时间。另一方面,三国运动员在训练过程中的相互切磋及交流,也有益于东亚地区运动员技术水平的整体提高”,丸山如是说。他强调,中国国力强大,相信此次北京冬奥会新建的赛场在今后也能得到很好的维护,期待其持续成为运动员训练和其他国际大赛举办的重要场地。

  “北京,加油!”“选手,加油!”临近采访尾声,丸山祝愿运动员们能够在北京冬奥会中享受比赛的乐趣,以最佳的心情及状态取得最好的成绩。

 
标签: 冬奥会 北京 日本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬奥会单板滑雪冠军苏翊鸣的教练佐藤康弘
    “苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬
    原标题:“苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬奥会单板滑雪冠军苏翊鸣的教练佐藤康弘新华社东京4月4日电 (记者王子江 杨汀 杨光)苏翊鸣赢得北京冬奥会单板滑雪大跳台金牌后,一头扎在教练怀中哭泣的一幕,让人记住了那位头戴红色针织帽、身穿中国队
  • 感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什么?
    感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什
    原标题:感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什么?2月26日,羽生结弦在个人冰上表演中。新华社发(GIFT官方供图)新华社东京2月27日电 (记者钱铮)六分钟的练习结束后,《引子与回旋随想曲》的音乐响起。身穿湖蓝色水波纹考斯滕的羽生结弦开始在冰面
  • 日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动
    原标题:日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动新华社东京12月21日电(记者王子江)受东京奥运会腐败案影响,札幌市长秋元克广日前表示,札幌申办2030年冬奥会的推广活动将暂停,但他同时承诺札幌不会退出申办。秋元克广在一场新闻发布会上表示,札幌很清楚
  • 苏翊鸣教练佐藤康弘参加中日邦交正常化50周年庆
    原标题:苏翊鸣教练佐藤康弘参加中日邦交正常化50周年庆祝活动  新华社东京9月29日电(记者王子江、杨汀)北京冬奥会单板滑雪男子大跳台冠军苏翊鸣的日本教练佐藤康弘29日参加了为庆祝中日邦交正常化50周年举行的茶话会。  本次茶话会在东京的一家宾馆举
  • 羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将继续挑战四周半跳
    羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将
    原标题:羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将继续挑战四周半跳9月29日,在位于日本东京的东京歌剧城音乐厅,羽生结弦(中)出席纪念活动。新华社记者 张笑宇 摄新华社东京9月29日电(记者王子江、杨汀、郭丹)日本花样滑冰明星羽生结弦29日晚亮相中日邦
  • 羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续挑战四周半跳
    羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续
    原标题:羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续挑战四周半跳新华社东京7月19日电(记者杨汀)日本花样滑冰运动员羽生结弦19日在东京召开新闻发布会宣布退役。他表示,今后将不再参加竞技比赛,而转战职业花样滑冰领域。他还表示,将继续挑战四周半跳
  • 快讯:日本花滑名将羽生结弦举行记者会 正式宣布退役
    快讯:日本花滑名将羽生结弦举行记者会 正式宣
    羽生结弦人民网东京7月19日电 综合日媒报道,当地时间19日17时,曾在冬季奥运会男子花滑项目上实现两连冠的日本花样滑冰名将羽生结弦在东京都内的酒店召开记者会,正式宣布了退役消息。这是他自北京冬奥会以来,首次在媒体面前发声。在记者会上,羽生结弦明确
  • 羽生结弦暗示不会退役
    羽生结弦暗示不会退役
    原标题:羽生结弦暗示不会退役新华社东京7月3日电 日本花样滑冰名将羽生结弦日前暗示,他本赛季会继续争取好的成绩,这相当于侧面回应了关于他退役的传言。2月10日,日本选手羽生结弦在比赛中。新华社记者 马宁 摄据共同社报道,羽生结弦在日本滑冰协会网站上
  • 羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场
    羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场
    原标题:羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场新华社东京5月27日电 日本花滑名将羽生结弦27日在千叶县幕张体育馆参加了一个表演赛,这是他从北京冬奥会归来后首次在冰场上公开亮相。资料图:2月10日,日本选手羽生结弦在北京冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛
  • 为申办2030年冬奥会 札幌成立宣传委员会
    原标题:为申办2030年冬奥会 札幌成立宣传委员会新华社东京5月12日电(记者王子江)为争取申办2030年冬奥会,日本札幌市日前成立了一个名为“宣传委员会”的全国性组织,希望加强奥运宣传,争取得到更多日本国民的支持。据共同社报道,“宣传委员会”委员有30
点击排行