中国驻日本使馆临时代办杨宇与日本民间友好团体共迎北京冬奥

   2022-01-30 人民网日语频道15420
核心提示:原标题:驻日本使馆临时代办杨宇与日本民间友好团体共迎北京冬奥  在中国农历新春佳节和北京冬奥会即将到来之际,千叶县日中友协、群马县日中友协、日中友好815之会等众多日本民间友好团体举行中日友好纪念活动。中国驻日本使馆临时代办杨宇向各界友好人士
原标题:驻日本使馆临时代办杨宇与日本民间友好团体共迎北京冬奥

  在中国农历新春佳节和北京冬奥会即将到来之际,千叶县日中友协、群马县日中友协、日中友好815之会等众多日本民间友好团体举行中日友好纪念活动。中国驻日本使馆临时代办杨宇向各界友好人士致以新春祝福,与日方共同迎接北京冬奥会的到来。

  杨代办表示,北京冬奥会将于2月4日中国农历节气立春之日开幕,这是一场全球体育盛事,是人类团结和友谊的象征、全球运动员公平竞技的舞台、各国人民友好交流的盛会。习近平主席强调,办好北京冬奥会是中国向国际社会作出的庄严承诺,我们有信心、有能力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。中方将兑现这一承诺,秉持绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念,弘扬团结友爱、公平竞争、相互理解的奥林匹克精神,增进各国人民守望相助的友谊,彰显国际社会团结合作的力量,与各国携手,一起向未来。中日都是竞技体育大国,北京冬奥会与东京奥运会时隔半年相继举行,双方奥运友谊与合作将贯穿冬夏,结出更多丰硕成果。期待中日两国运动健儿在北京展现冰雪运动风采并取得优异比赛成绩。

  杨代办表示,今年是中日邦交正常化50周年,是值得双方共同纪念的重要年份。两国领导人就以邦交正常化50周年为契机,推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识,为两国关系发展指明方向。双方应携手合作,将两国领导人重要共识体现在实际行动中,增进政治互信,深化互利合作,扩大人文交流,建设性管控矛盾分歧,推动中日关系稳定改善发展,将一个更加牢固坚韧、成熟稳健的中日关系带向下一个50年,为地区和世界发展注入更多正能量。

  杨代办表示,中日友好根基在民间,中日关系前途掌握在两国人民手中,民间友好是推动中日关系发展的重要动力。各友好团体始终秉持中日友好信念,长年致力于对华民间友好交流,以增进中日民众相互理解、促进中日友好关系为宗旨,为推动两国关系发展和友好合作发挥了积极作用。希望各友好团体继续坚持中日世代友好信念,以邦交正常化50周年为契机,深化对华交流合作,促进中日民心相通,为构建契合新时代要求的中日关系做出新贡献。

  各友好团体表示,预祝即将召开的北京冬奥会取得圆满成功,愿全力支持北京冬奥会各项赛事顺利举办,相信北京冬奥会将取得丰硕成果,成为一届令人难忘、精彩纷呈的冬季运动盛典。愿在日中邦交正常化50周年之际推动两国民间友好交流取得新发展。

 
标签: 冬奥会 北京 日中
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬奥会单板滑雪冠军苏翊鸣的教练佐藤康弘
    “苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬
    原标题:“苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子”——专访北京冬奥会单板滑雪冠军苏翊鸣的教练佐藤康弘新华社东京4月4日电 (记者王子江 杨汀 杨光)苏翊鸣赢得北京冬奥会单板滑雪大跳台金牌后,一头扎在教练怀中哭泣的一幕,让人记住了那位头戴红色针织帽、身穿中国队
  • 感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什么?
    感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什
    原标题:感动3.5万观众,羽生结弦冰演“礼物”表达了什么?2月26日,羽生结弦在个人冰上表演中。新华社发(GIFT官方供图)新华社东京2月27日电 (记者钱铮)六分钟的练习结束后,《引子与回旋随想曲》的音乐响起。身穿湖蓝色水波纹考斯滕的羽生结弦开始在冰面
  • 日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动
    原标题:日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动新华社东京12月21日电(记者王子江)受东京奥运会腐败案影响,札幌市长秋元克广日前表示,札幌申办2030年冬奥会的推广活动将暂停,但他同时承诺札幌不会退出申办。秋元克广在一场新闻发布会上表示,札幌很清楚
  • 苏翊鸣教练佐藤康弘参加中日邦交正常化50周年庆
    原标题:苏翊鸣教练佐藤康弘参加中日邦交正常化50周年庆祝活动  新华社东京9月29日电(记者王子江、杨汀)北京冬奥会单板滑雪男子大跳台冠军苏翊鸣的日本教练佐藤康弘29日参加了为庆祝中日邦交正常化50周年举行的茶话会。  本次茶话会在东京的一家宾馆举
  • 羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将继续挑战四周半跳
    羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将
    原标题:羽生结弦出席中日邦交正常化50周年纪念活动 将继续挑战四周半跳9月29日,在位于日本东京的东京歌剧城音乐厅,羽生结弦(中)出席纪念活动。新华社记者 张笑宇 摄新华社东京9月29日电(记者王子江、杨汀、郭丹)日本花样滑冰明星羽生结弦29日晚亮相中日邦
  • 羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续挑战四周半跳
    羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续
    原标题:羽生结弦宣布退役:将不再参加竞技比赛,会继续挑战四周半跳新华社东京7月19日电(记者杨汀)日本花样滑冰运动员羽生结弦19日在东京召开新闻发布会宣布退役。他表示,今后将不再参加竞技比赛,而转战职业花样滑冰领域。他还表示,将继续挑战四周半跳
  • 快讯:日本花滑名将羽生结弦举行记者会 正式宣布退役
    快讯:日本花滑名将羽生结弦举行记者会 正式宣
    羽生结弦人民网东京7月19日电 综合日媒报道,当地时间19日17时,曾在冬季奥运会男子花滑项目上实现两连冠的日本花样滑冰名将羽生结弦在东京都内的酒店召开记者会,正式宣布了退役消息。这是他自北京冬奥会以来,首次在媒体面前发声。在记者会上,羽生结弦明确
  • 羽生结弦暗示不会退役
    羽生结弦暗示不会退役
    原标题:羽生结弦暗示不会退役新华社东京7月3日电 日本花样滑冰名将羽生结弦日前暗示,他本赛季会继续争取好的成绩,这相当于侧面回应了关于他退役的传言。2月10日,日本选手羽生结弦在比赛中。新华社记者 马宁 摄据共同社报道,羽生结弦在日本滑冰协会网站上
  • 羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场
    羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场
    原标题:羽生结弦北京冬奥会后首次亮相冰场新华社东京5月27日电 日本花滑名将羽生结弦27日在千叶县幕张体育馆参加了一个表演赛,这是他从北京冬奥会归来后首次在冰场上公开亮相。资料图:2月10日,日本选手羽生结弦在北京冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛
  • 为申办2030年冬奥会 札幌成立宣传委员会
    原标题:为申办2030年冬奥会 札幌成立宣传委员会新华社东京5月12日电(记者王子江)为争取申办2030年冬奥会,日本札幌市日前成立了一个名为“宣传委员会”的全国性组织,希望加强奥运宣传,争取得到更多日本国民的支持。据共同社报道,“宣传委员会”委员有30
点击排行