羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢

   2022-02-15 人民网日语频道13750
核心提示:原标题:羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢2月14日,羽生结弦在新闻发布会上接受了记者采访以下为采访实录,:“真心想要展现对花滑的喜欢”羽生结弦:“过去几天对自己挑战4A想了很多,一直在想来到冬奥会的旅程,很多事情划过脑海。脚真的很疼,今天在训练
原标题:羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢

2月14日,羽生结弦在新闻发布会上接受了记者采访以下为采访实录,:

“真心想要展现对花滑的喜欢”

羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢

羽生结弦:“过去几天对自己挑战4A想了很多,一直在想来到冬奥会的旅程,很多事情划过脑海。脚真的很疼,今天在训练时不要跳那么用力了,吃了非常多的止痛药。非常想要在这里滑冰,所以今天去训练场滑冰了。”

羽生结弦:“过去的几天想到了很多关于冬奥会的事情,有很多人提供了很多支持,收到了很多的关心。虽然我现在走路都很痛,但得到了成就和支持,真心想要展现我的态度和我对这个项目的喜欢。”

“永远感谢冰面”

羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢

比赛结束后,羽生结弦用双手抚摸冰面。对此,羽生结弦说:“对于所有观众和利益相关方,我不知道我的表演是不是最棒最优秀的,在最后,我没有很伤心。我看到大家用力地为我鼓掌,非常开心。”

羽生结弦说:“当然,我也知道,很多人支持我,在屏幕的另一边,大家都在支持我。(因此)想要给大家展现态度,分享感受。永远感谢这块冰面,这可能是我在这块冰面的最后一次滑行,所以要感谢冰面。”

“那一刻我已经跳到了最好的4A”

羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢

还会继续挑战4A吗?羽生结弦说:“现在还没有答案,不想寻找借口,也不想受到大家的指责。当我跳4A时,我的脚踝很疼,受伤了。如果是普通比赛就放弃了,现在休息了。医生说,后面十天需要休息,现在脚非常疼。”

“自由滑之前打了封闭,要挑战4A。短节目我跳的阿克塞尔跳,是我觉得目前跳得最好的。学习了很多,也尝试了很多,想不断尝试,达到高质量4A。跳跃时,想要做最好,想让大家都认为我的跳跃很漂亮。当时想要自由的跳跃,跳出高质量的4A。那一刻,我已经跳到了最好的4A,没有拿到很好的分数,但已经很满意了。”

羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢

羽生结弦说:“现在不适合继续去滑,但是我确实很想再次上冰,这也是为什么我今天就开始训练,我会一点点开始训练。滑冰对我来说不是那么安全,但是我非常热爱滑冰。我今天已经上冰练习了,我也想到了小时候练习滑冰的一切。我享受滑冰的过程,我热爱花滑,这就是我今天训练的感受。”

“我知道之后还要滑很久,非常珍惜在冰面上滑行的感觉,会一直参加花滑。”

“热烈感觉到中国观众对我的喜欢和欢迎”

羽生结弦:感谢中国观众对他的喜欢

羽生结弦说:“这一届奥运会是不是最后一届?答案是我还不知道,当然我希望能再一次登上冬奥的舞台。我收到了中国观众超过两万封的信件和礼物,我也非常热烈感受到中国观众对我的喜欢和欢迎,在这样的氛围里比赛,我觉得非常高兴,非常幸运,我也非常高兴我是羽生结弦。”(人民日报记者季芳,巩晗,环球时报记者李昊)

 
标签: 中国 观众 冬奥会
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中日韩儿童用画笔展现心中的故乡
    中日韩儿童用画笔展现心中的故乡
    原标题:中日韩儿童用画笔展现心中的故乡  中新网上海8月6日电 (记者 陈静)老土布与布老虎、嘉定竹刻、陕西皮影;日本街景、温馨的韩国家庭聚餐……第十一届中日韩儿童友好绘画展6日在上海举行,孩子们用手、用心,画出自己的家乡。  今年画展开幕式上创
  • 胡同里的艺术家:木版画里的可爱中国
    胡同里的艺术家:木版画里的可爱中国
    原标题:胡同里的艺术家:木版画里的可爱中国showPlayer({id:"/pvservice/xml/2023/7/19/c346d581-030b-44c0-8537-c500139e7876.xml",width:640,height:360});  人民网北京8月3日电 (陈思、玄番登史江)左手鸟笼右手蒲扇,身穿白背心顶着啤酒肚……是夏天
  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 成都大运会丨中国队力压日本队获大运会体操男子团体冠军
    成都大运会丨中国队力压日本队获大运会体操男子
    原标题:成都大运会丨中国队力压日本队获大运会体操男子团体冠军-新华网  新华社成都8月2日电(记者谭畅、朱青)成都大运会体操项目2日进入第二个比赛日,由张博恒、邹敬园、苏炜德、兰星宇、侍聪组成的中国队以262.594分获得男子团体冠军。  8月2日,中
  • 中国驻日本大使吴江浩访问香川县
    中国驻日本大使吴江浩访问香川县
    原标题:驻日本大使吴江浩访问香川县 7月30日,中国驻日本大使吴江浩偕夫人丁玥访问日本香川县,会见香川县知事池田丰人,走访日本少林寺拳法总部,同四国华侨华人亲切座谈。驻大阪总领事薛剑、使馆公参张漪波参加。吴江浩会见池田知事时表示,中日两国是一衣
  • 日本首个航空领域虚拟形象诞生!“她”沉迷中文且了解中国文化
    日本首个航空领域虚拟形象诞生!“她”沉迷中文
    原标题:日本首个航空领域虚拟形象诞生!“她”沉迷中文且了解中国文化  中新网8月2日电 据“日本头条”网报道,日本航空公司(JAL)旗下的廉航公司日本春秋航空(SPRING JAPAN)于8月1日公布了其官方虚拟形象。据该公司称,这是日本的航空公司中首个人形角色,
  • 成都大运会丨羽毛球——混合团体1/4决赛:中国队胜日本队
    成都大运会丨羽毛球——混合团体1/4决赛:中国
    原标题:成都大运会丨羽毛球——混合团体1/4决赛:中国队胜日本队-新华网  8月1日,中国队选手任翔宇(左)/刘玄炫在混双比赛中庆祝胜利。新华社记者 张端 摄  当日,在成都举行的第31届世界大学生夏季运动会羽毛球混合团体1/4决赛中,中国队以3比0战胜日
  • 日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声)
    原标题:日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声) 日方任何渲染所谓“中国威胁”的伎俩、寻求军事扩张的借口,都不可能瞒天过海、蛊惑世人。日本要成为正常国家,真正应该做的是正视和反省侵略历史,切实以负责任态度和实际行动取信于亚洲邻国和国际社
  • 成都大运会丨中国女乒险胜日本获女团金牌
    成都大运会丨中国女乒险胜日本获女团金牌
    原标题:成都大运会丨中国女乒险胜日本获女团金牌 教练:打得不错但准备得还不够  新华社成都8月1日电(记者杨帆、罗羽)1日,成都大运会乒乓球项目迎来首枚金牌,代表中国队出战的何卓佳、王晓彤、钱天一经过鏖战3:2险胜日本队,收获女团金牌。  8月1日
  • 成都大运会:“武林高手”曹茂园获赛会首金 中
    原标题:(成都大运会)综合消息:“武林高手”曹茂园获赛会首金 中日韩各收4金  中新社成都7月29日电 备受关注的成都大运会首枚金牌诞生于“武林高手”的刀光拳影中,中国“功夫小子”曹茂园成为首金得主,他在武术项目的男子南拳比赛中一举夺魁。  成都
点击排行