日本淡路“道之驿”的厕纸成网红 人气高到经常被偷走

   2022-03-09 人民网日语频道7500
核心提示:人民网东京3月8日电 据《朝日新闻》报道,在日本兵库县淡路市有一座名为“道之驿·淡路”的设施,这是一种设置在一般公路旁、具有休憩与振兴地方等综合功能的道路设施,其作用非常类似高速公路边上的服务区。然而,在“道之驿·淡路”的公厕门口却张贴着写有

人民网东京3月8日电 据《朝日新闻》报道,在日本兵库县淡路市有一座名为“道之驿·淡路”的设施,这是一种设置在一般公路旁、具有休憩与振兴地方等综合功能的道路设施,其作用非常类似高速公路边上的服务区。

然而,在“道之驿·淡路”的公厕门口却张贴着写有“火到被人偷的厕纸正在出售中”等内容的宣传海报。

据“道之驿·淡路”相关人士介绍,该地的厕纸以前就经常被偷,特别是2020年春季,由于新冠疫情蔓延导致供货不足的时期,厕纸被偷的情况特别严重。也许是女厕中的隔间比男厕多的缘故,女厕所中的厕纸被偷情况比男厕所还严重。之后,虽然在女厕所的入口处张贴了“偷盗是犯罪行为”“偷盗行为一经发现,将会通报给警方”等警告语,但厕纸被偷的情况并没有消失。

日本淡路“道之驿”的厕纸成网红 人气高到经常被偷走

关可菜展示张贴的宣传海报。(图片来源:《朝日新闻》)

去年6月,“道之驿·淡路”的运营公司企划宣传科女员工关可菜在网上看到一则消息,说是熊本县的一座“道之驿”在厕所内张贴了“火到被人偷的厕纸在商店中有售”字样的宣传海报。她想到,“这种方式可能比严肃警告更有效果”。于是,她马上尝试着在女厕所的入口处也贴上了类似的宣传海报,并在该设施内的特产店内直接卖起了相同的厕纸。

关可菜表示:“张贴了这些宣传海报之后,虽然并未完全杜绝失窃问题,但情况正在逐渐好转。”同时,在特产店里购买厕纸的人也逐渐多了起来。

今年1月中旬,一名网友把在该处厕所拍下来的照片发到网上后,一时间成为话题并引发了热议。有了热度之后,关可菜于2月上旬又添加了名片大小的信息卡,上面写着“希望您的淡路岛之旅成为美好回忆,并将厕纸买回去继续使用”等祝愿的话语。

关可菜表示:“希望引发更多关注后,可以解决厕纸被盗的问题。如果其他地方遇到了相同问题,可以尝试用一样的方法解决。当然,也希望能够为以后来这里旅游的游客带去更加愉快的体验。”(编译:许文金 审稿:陈建军)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日媒:中国自然科学研究实力位居世界第一 东大
    人民网东京6月20日电 综合日媒报道,世界知名的科研出版机构“施普林格·自然”集团日前公布了最新一期的世界各国大学·研究所的“研究实力排行榜”。从各国情况来看,中国首次超过美国高居榜首。从各国研究机构情况来看,在世界十大顶尖研究机构中有6所在中
  • 日本去年新生儿数首次跌破80万,岸田文雄表态:
    原标题:日本去年新生儿数首次跌破80万,岸田文雄表态:这是“危急情况”【环球网报道】日本厚生劳动省2月28日发布的数据显示,日本2022年新生儿数量首次跌破80万人,引发日本社会关注。据日本广播协会(NHK)报道,日本首相岸田文雄2月28日晚上就此事表态,
  • 日本多地缺水情况严重 已采取限制用水量等措施
    人民网东京7月12日电(吴颖)综合日媒报道,今年,日本多地出现梅雨期短的情况。目前,鸟取、岛根、冈山、山口4县由于降雨量过少陷入缺水困境,当地现已采取了限制使用河水的措施。另外,广岛县部分水库的蓄水量已减少到原来的5成左右。据报道,自7月4日起,
  • 调查:东京江户川区有近8千“家里蹲” 40-60岁
    人民网东京6月10日电 在日本,有不少人因为在学业、感情、就业等方面受挫,从此在家闭门不出,成为了“家里蹲”一族。据《每日新闻》报道,日本东京都江户川区区长齐藤猛在8日召开的例行记者会上公布了2021年开展的家里蹲实态调查结果。经调查得知,东京都江
  • 日媒:日本将出现大规模电力供应紧张情况
    原标题:日媒:日本将出现大规模电力供应紧张情况中新网5月27日电 综合日媒消息,由于多个老旧火电站停止运转,日本将出现大规模电力供应紧张,当局计划近日就这一问题召开内阁会议,预计将就重启部分火电站以及活用核电站等方案进行讨论。据报道,日本东京电
  • 东京政府:若日本首都正下方地震 最坏情况遇难
    原标题:东京政府:若日本首都正下方地震 最坏情况遇难者将超六千人5月25日电 据日本电视台25日消息,东京都政府当天公布“首都直下型地震”推测数据,即一旦东京正下方发生地震,最坏情况下或导致约6100人死亡。这是东京都政府时隔10年再次调整相关预估。根
  • 日本建成世界首艘电动油轮 紧急情况下可为医院
    人民网东京4月15日电 综合日媒报道,世界首艘油轮以及供电设备的完工纪念仪式于14日在日本川崎港举行。今后,这艘电动油轮将以该港口为基地,在东京湾内运送重油等物资。这艘电动油轮全长62米、宽10.3米、重492吨,搭载了可制造大约100辆电动汽车所需的蓄电池
  • 日本东京都:允许部分新冠患者自行监测健康情况
    原标题:日本东京都:允许部分新冠患者自行监测健康情况中新网1月27日电 据日本放送协会(NHK)报道,日本东京都表示,自31日开始,正处于居家疗养的50岁以下、无基础疾病且无症状或轻症的新冠患者,可以自行监测健康情况,如果出现健康问题,可以自行联系新设
  • 新疆官员线上向日本各界介绍新疆真实情况
    中新社乌鲁木齐11月23日电 (苟继鹏)新疆维吾尔自治区人民政府新闻发言人徐贵相和伊力江·阿那依提,22日在中国驻大阪总领馆举办的“理解中国”线上系列公开论坛上,向日本国会议员、经济界人士、媒体记者等100多人,全面介绍新疆发展真实情况,并就与会者关注
  • 日本公布7月就业情况 连续两个月失业率降低
    人民网东京8月31日电 日本厚生劳动省31日公布了7月份“有效求人倍率”,相比前一个月上升0.02个百分点,达到1.15倍,连续两个月成正增长。“有效求人倍率”是劳动力市场需求人数与求职人数之比,反映了劳动力市场中每个岗位需求所对应的求职人数。据报道,日
点击排行