“友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校

   2022-03-11 人民网日语频道13070
核心提示:原标题:“友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校新华网东京3月10日电(记者郭丹)“二胡两根弦,一头连中国,一头连日本。”近日,日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学以视频连线方式举办了缔结国
原标题:“友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校

新华网东京3月10日电(记者郭丹)“二胡两根弦,一头连中国,一头连日本。”近日,日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学以视频连线方式举办了缔结国际友好学校签约仪式,这是中日两国第一对通过二胡缔结的国际友好学校。

“友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校

日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学以视频方式举办缔结国际友好学校签约仪式。右侧前排第一位为南昌路小学校长华萍。(图片由受访者提供)

两所异国小学能缔结友好学校,离不开背后一直用二胡推动两校交流的旅日华人艺术家张滨。多年来,张滨持续在名古屋等地推广二胡文化。疫情期间,许多日本小学无法再使用短笛上课,于是爱知小学邀请张滨给孩子们上二胡课程。孩子们对二胡的喜爱,让爱知小学成为日本第一所正式将二胡纳入音乐课堂的学校。2021年11月,在张滨的沟通下,爱知小学又与中国南京民族乐器特色校——南京市南昌路小学以视频形式开展了线上音乐交流会,打开了两国小朋友的视野,拉近了彼此心灵的距离。

“友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校

爱知小学学生与南昌路小学学生互赠贺卡。左为日方作品,右为中方作品。(图片由受访者提供)

带着兴趣与喜悦,此后的2022年元旦以及2022年春节,两国小朋友又纷纷手绘贺卡相互赠送,加深了彼此的友谊。如今,爱知小学的音乐课上,孩子们不仅学二胡,也主动去了解中国的文化;而南昌路小学的同学们也盼望着能早日到对方的学校走走看看。可以说二胡打开了两国小朋友相互了解他国文化的窗口,双方友好交流越来越深,友好学校缔结事宜也水到渠成。

“友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校

签约仪式结束后,爱知小学校长柴山由美子(前排左)和旅日华人艺术家张滨(前排右)一起合影留念。(图片由受访者提供)

在签约仪式上,爱知小学校长柴山由美子表示,“希望通过友好学校的缔结,让孩子们可以学习彼此国家的文化和思维方式,培养孩子们的国际视野”。南昌路小学校长华萍表示,“爱知小学的‘共生共学’理念与南昌路小学的‘乐享学习、乐享生活、乐享童年、乐享成长’理念有相通之处。希望两所学校能帮助学生学会欣赏他国文化、传递友谊、传播人类文明。”张滨说,希望未来能继续通过二胡探索中日两国文化交流的渠道,用二胡搭建更宽更广的中日友好的桥梁。

种下一粒种,收获一束花。国之交在于民相亲,中日两国青少年之间的交流也必将影响中日两国民间交流的未来。

 
标签: 小学 南昌 名古屋
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本小学生最想从事的职业:医生排名大幅提升
    人民网东京7月19日电 据共同社报道,日本可乐丽公司日前发布的针对今年3月毕业的小学生今后想从事职业的调查结果显示,女生中去年排名第9位的“医生”跃居至第3位,该职业在男生中也很受欢迎,由去年的第10位提升至第7位。调查负责人分析称,孩子们看到医生在
  • 卡车闯入日本小学校园致3名学生受伤
    原标题:卡车闯入日本小学校园致3名学生受伤  新华社东京7月6日电(记者郭丹)日本宫城县栗原市若柳小学6日发生一辆卡车闯入校园伤人事件,3名小学生被撞伤。  据当地警方消息,事件发生在当地时间15时30分左右。被撞儿童均为该校小学四年级学生,两男一
  • 新冠疫情在冲绳再次蔓延 规模超过去年同期多所中小学停课
    新冠疫情在冲绳再次蔓延 规模超过去年同期多所
    在医院排队等待就诊的患者。(视频截图)人民网东京6月29日电(记者 陈建军)综合《琉球新闻》等日媒报道,日本冲绳县政府28日介绍称,6月19日-25日期间,根据冲绳县内54家定点医疗机构上报的新冠肺炎新增确诊病例数推算,平均每个定点医疗机构新增大约39例,
  • 调查:40%日本小学生认为“学科成绩好坏与性别
    人民网东京6月8日电 据《朝日新闻》报道,日本东京都政府开展的一项网络调查显示,大约40%的孩子认为人们在某一学科或工作上的表现好坏取决于性别,而教师和家长也持同样的看法。东京都政府负责人分析称,孩子身边的成年人出于这种“无意识偏见”所采取的言行
  • 日本一小学校园内发现500余枚钉子:有儿童滑倒缝了10多针 校长道歉
    日本一小学校园内发现500余枚钉子:有儿童滑倒
    原标题:日本一小学校园内发现500余枚钉子:有儿童滑倒缝了10多针 校长道歉东京小学校园地上发现500多枚钉子(东京都会电视台)5月15日电 据日本东京都会电视台15日报道,日本东京杉并区一所小学的学生近期被地上的钉子划伤,经查找,这所学校校园内发现了500
  • 日本小学算数书畅销,竟是老人买来对抗痴呆
    原标题:日本小学算数书畅销,竟是老人买来对抗痴呆【环球时报综合报道】一本名为《小学生只需一天就能背到19×19》的学习参考书,近期在日本十分畅销。该书的读者除了小学生外,竟然还有大量的老年群体。据日本“新潮日报”网站15日报道,这本书的责任编辑吉
  • 日媒:大阪50名小学生疑似煤气中毒,相继被送往
    原标题:日媒:大阪50名小学生疑似煤气中毒,相继被送往医院【环球时报综合报道】据日本NHK电视台报道,位于大阪府八尾市的一所小学8日传出疑似煤气泄漏的异味,50名小学生感到身体不适,相继被送往医院。该事件引起了日本媒体的关注。《朝日新闻》称,8日上
  • 日本中小学老师加班成常态 2成初中老师加班时
    人民网东京5月4日电 据共同社报道,日本文部科学省日前公布的2022年度教职员工工作情况调查结果(速报值)显示,有64.5%的小学老师超过了国家规定的每月45小时的加班上限,实际上在校内的工作时间达到“每周50小时以上”,有77.1%的初中老师超过了加班规定上
  • 日本小孩最想从事的职业是“公司职员”、“最憧
    人民网东京3月17日电 据共同社报道,日本第一生命保险公司3月16日发布了“长大后想从事的职业”调查结果。调查结果显示,“公司职员”在中小学男生、以及初高中女生中高居榜首,小学女生中的第一名是“糕点师”。从2020年改为现在的调查方法后,“公司职员”
  • “2023东京电玩展”9月开幕 时隔3年再次允许小学生入场
    “2023东京电玩展”9月开幕 时隔3年再次允许小
    “2023东京电玩展”9月开幕人民网东京3月2日电 据共同社报道,世界最大规模的游戏展会“东京电玩展”主办方2月28日宣布,“2023东京电玩展”将于今年9月21日至24日,在位于日本千叶市的幕张国际展览中心举办。受新冠疫情影响,该展会时隔3年再次允许小学生入
点击排行