3月28日，国务院正式发布了3岁以下婴幼儿照护个人所得税专项附加扣除政策，这项政策有助于减轻纳税人的养育负担。
中国国務院は3月28日、3歳以下の幼児を養育する個人の所得税特別控除政策を発表した。同政策は納税者の養育負担軽減につながると期待されている。
3月29日开始，符合条件的纳税人即可通过手机个税APP填报婴幼儿照护专项附加扣除，截至29日12时，已有超过100万纳税人完成了填报。税务部门设计了醒目友好的操作界面，纳税人只需简单几步操作即可完成填报。
3月29日から、条件を満たす納税者はスマホの個人所得税アプリを通して、幼児養育特別控除に関する申請を提出することができるようになった。その結果、29日12時の時点までに、すでに納税者100万人が申請を行った。税務当局は、アプリを手軽に操作できるように設定しており、納税者はいくつかのステップを経るだけで、申請を終えることができる。
该项政策从今年1月1日起实施，今年前几个月没有享受到的扣除，可以在以后月份发放工资时一次性补充扣除。比如，纳税人4月份将婴幼儿信息提供给任职单位，单位即可为纳税人一次性申报享受前4个月的专项附加扣除；若纳税人5月份将婴幼儿信息提供给任职单位，单位可为纳税人一次性申报享受前5个月的专项附加扣除。
同政策は今年1月1日から実施されており、1月から3月までに控除を受けていない場合、今後、給料が支払われる際に、まとめて控除を受けることもできる。例えば、4月に幼児に関する情報を、働いている会社に提出した場合、会社は1月から4月分までの特別控除をまとめて申請することもでき、5月に提出した場合は、会社は1－5月分の特別控除をまとめて申請することもできる。
