【日本杂学】樱花在日语里为什么叫「さくら」?

   2022-04-04 人民网日语频道8880
核心提示:「さくら」的词源是什么?关于「さくら(樱花)」一词的来源,有着多种说法,其中一种说法称这是在「咲く(盛开)」后面加了表示复数的「ら」。还有一种说法称,樱花是春天来到村子里的稻神(「稻」サ)附体(「座」クラ)。另外,「さくら」在日语里还有其他

「さくら」的词源是什么?

关于「さくら(樱花)」一词的来源,有着多种说法,其中一种说法称这是在「咲く(盛开)」后面加了表示复数的「ら」。还有一种说法称,樱花是春天来到村子里的稻神(「稻」サ)附体(「座」クラ)。另外,「さくら」在日语里还有其他意思,指的是托儿,捧场的人,受雇用喝彩者。

江户时代,樱花曾是视作不吉利的象征

在江户时代,人们曾经把樱花视作不吉利的象征。

这是因为樱花花期短,很快凋谢,因此让人们联想到心意很快改变的人。也正因为如此,江户时代举行婚礼的时候一般都要避开樱花的季节。

樱花会让人兴奋

樱花的花粉中含有能使人兴奋的内啡肽。内啡肽是人们通过运动、冥想或想象快乐的事情时,大脑里会产生的一种物质,这种物质会给我们带来幸福感。此外,樱花中还含有一种能使人兴奋的物质,即“麻黄素”。麻黄素会刺激人的交感神经,使人处于兴奋状态。大概正是因为这个原因,赏樱花的时候,人们的情绪会变得高涨。

 
标签: 樱花 说法 物质
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本北海道五稜郭公园的樱花迎来观赏季
    日本北海道五稜郭公园的樱花迎来观赏季
    五稜郭公园盛开的樱花人民网东京4月26日电 据日本时事通讯社报道,位于日本北海道函館市的五稜郭公园内,以染井吉野樱为中心的大约1500株樱花已经进入观赏季,从相邻的五棱郭塔展望台可以俯瞰到染上淡粉色的星形城郭。4月20日,函館市政府宣布当地樱花已经盛
  • 乃木坂46山下美月赏樱照获粉丝称赞
    乃木坂46山下美月赏樱照获粉丝称赞
    山下美月的赏樱照人民网东京4月14日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本的春天是樱花盛开的季节,各地的赏樱名胜都是人潮涌动。乃木坂46成员山下美月9日更新自己的Instagram官网,称:“我去赏樱了,春天到了。”并上传了6张照片,全都是以
  • 北海道松前町宣布当地的染井吉野樱开花 创下最早纪录
    北海道松前町宣布当地的染井吉野樱开花 创下最
    北海道松前公园里已经开花的染井吉野樱。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京4月12日电 据《朝日新闻》报道,日本樱花前线越过津轻海峡终于到达了残雪还未化尽的北海道地区。位于北海道南部的松前町政府4月11日宣布,当地的樱花已经开花。其开花时间比去年
  • 东京都心的樱花盛开 小雨也难以阻挡人们赏樱的脚步
    东京都心的樱花盛开 小雨也难以阻挡人们赏樱的
    很多游客在目黑川打着伞欣赏盛开的樱花。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京3月27日电 据《朝日新闻》报道,伴随着气温的逐渐升高,日本东京都心的樱花相继盛开。在3月25日的周六,虽然天空下起了小雨,但是各处的赏樱名胜仍然人潮涌动。在东京都著名的赏
  • 东京:樱花盛放
    东京:樱花盛放
    原标题:东京:樱花盛放3月27日,人们在日本东京目黑川畔赏樱。 新华社记者 张笑宇 摄近日,东京进入樱花季,不少民众来到东京著名赏樱点目黑川观赏樱花。
  • 东京上野公园聚餐赏樱的景象时隔3年再现 大阪福冈的樱花也已开花
    东京上野公园聚餐赏樱的景象时隔3年再现 大阪
    东京上野公园聚餐赏樱的景象时隔3年再现。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京3月20日电(记者 陈建军)据《朝日新闻》报道,3月14日,日本东京管区气象台宣布,东京都心的樱花已经开花。之后,在迎来首个周末的东京上野公园,出现了很多带着野餐垫前往赏樱
  • 日本:如果温室效应进一步加剧 未来或导致樱花不能开花
    日本:如果温室效应进一步加剧 未来或导致樱花
    资料图:盛开的樱花人民网东京3月21日电 据《朝日新闻》报道,3月14日,日本东京管区气象台宣布,东京都心的樱花已经开花,今年是自1953年有统计以来,与2020年和2021年并列最早开花的一年;数日后的3月18日,位于日本南部的福冈管区气象台宣布,福冈县福冈市
  • 日本东京都心的染井吉野樱开花  晴暖天气使花期提前
    日本东京都心的染井吉野樱开花  晴暖天气使花
    东京管区气象台宣布东京都心的樱花开花。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京3月15日电 据《朝日新闻》报道,3月14日,日本东京管区气象台宣布,东京都心的樱花已经开花。今年是自1953年有统计以来,与2020年和2021年并列最早开花的一年。14日下午2点,气象
  • 日本东京的樱花树已经含苞待放 开花时间或创下最早纪录
    日本东京的樱花树已经含苞待放 开花时间或创下
    资料图:盛开的樱花人民网东京3月14日电 综合日媒报道,3月13日,日本东京的染井吉野樱样本树上已经出现了很多花蕾,有的树上已经开放了2朵花。据悉,当在一棵样本树上观测到5朵开放的樱花时,就可以宣布当地的染井吉野樱已经开花。在日本关东地区,从上周开
  • 东京上野公园等解除限制民众一边赏樱一边聚餐的禁令
    东京上野公园等解除限制民众一边赏樱一边聚餐的
    资料图:盛开的樱花人民网东京3月9日电 据朝日电视台报道,在赏樱季到来之前,日本东京都政府决定,今年不再限制民众在上野公园等都立公园内一边赏樱一边聚餐。从2020年起,东京都政府为了防止新冠疫情的蔓延,采取了禁止游客在都立公园内一边赏花一边聚餐饮
点击排行