福岛核事故避难者诉讼案宣判:东电赔钱 政府免责

   2022-04-22 人民网日语频道10240
核心提示:原标题:福岛核事故避难者诉讼案宣判:东电赔钱 政府免责日本民众拉起写有“还我生活、还我故乡”的横幅赶赴埼玉地方法院。(日本琦玉电视台报道截图)4月21日电 据日本琦玉电视台20日报道,此前,东京电力福岛第一核电站事故受害居民集体向埼玉地方法院提起
原标题:福岛核事故避难者诉讼案宣判:东电赔钱 政府免责

福岛核事故避难者诉讼案宣判:东电赔钱 政府免责

日本民众拉起写有“还我生活、还我故乡”的横幅赶赴埼玉地方法院。(日本琦玉电视台报道截图)

4月21日电  据日本琦玉电视台20日报道,此前,东京电力福岛第一核电站事故受害居民集体向埼玉地方法院提起诉讼,要求日本政府和东京电力公司赔偿损失。20日,琦玉地方法院作出判决,裁定东京电力公司对受害者进行赔偿,但驳回了受害居民对日本政府提起的赔偿诉讼。

原告方共有95人,包括居住在福岛县返家困难区域的居民和在福岛县内自主避难的人。原告方以“被迫在陌生地区过避难生活,精神上饱受痛苦”为由,向东京电力和日本政府索赔共计11亿日元(约合人民币5500万元)。

2011年3月11日,日本东北太平洋地区发生里氏9.0级地震,继发生海啸,导致福岛第一核电站、福岛第二核电站受到严重影响。在20日的判决中,埼玉地方法院法官冈部纯子表示:“即使设置了坚固的防潮堤,但由于每次海啸发生规模不同,所以(日本政府)无法准确判定是否能抵御海啸”。以此为由,她驳回了受害居民对日本政府提起的赔偿诉讼。同时,法官以“应赔偿精神损失”为由,责令东京电力向原告方的63人赔偿共计6541万日元(约合人民币327万元)。

日媒称,目前为止,日本全国各地陆续对福岛第一核电站提起集体诉讼,此前的所有判决都认定是东京电力的责任,但对日本政府责任的判决因法院而异。对此,日本最高法院预计将在2022年夏季,就日本政府是否该为此负责做出统一判决。(/王珊宁 实习编译/陈柳圻)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    原标题:日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海  日本政府无视国内外各界长期以来反对的声音,执意推进福岛第一核电站核污染水排海计划。随着排海日程的临近,日本民众频繁通过集会等形式进行抗议。  总台记者 李真:当地时间2日晚间,日本民众再次自发
  • 日本东京都7月消费者物价指数上涨3.0% 涨幅放缓
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本总务省7月28日发布的数据显示,7月东京都各区除生鲜食品外的消费者物价指数为105.1(中旬速报值,2020年=100),与去年同期相比上涨3.0%,已连续23个月同比增长,不过其涨幅是最近2个月来的首次放缓。报道称,这是受燃
  • 日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排
    原标题:日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排海当地时间7月31日,日韩两国市民团体在位于东京的日本首相官邸前举行抗议集会,反对日方将福岛第一核电站核污染水排入大海的决定。在活动现场,两国市民团体打出“韩日市民反对将核污染水排入海洋”“日
  • 日本7月平均气温升幅创历史新高
    原标题:日本7月平均气温升幅创历史新高  新华社东京8月1日电(记者姜俏梅 郭丹)日本气象厅8月1日公布的数据显示,7月日本全国平均气温较往年基准值(1991年至2020年平均值)高出1.91摄氏度,创自1898年开始统计以来气温上升最高值。  进入7月以来,日本
  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和増子敦貴共同主演
    双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和
    《体感预报》宣传海报。人民网东京7月25日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本演员樋口幸平和男女混合7人组合GENIC成员増子敦貴将共同主演MBS深夜档日剧《体感预报》(8月10日开播)。该时段曾推出过《永远的昨天》《高良君与天城君》《4月
  • 羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级  7月26日,韩悦在比赛中回球。新华社记者 杨光 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛女单首轮比赛中,中国选手韩悦以2比0战胜西班牙选手阿苏尔门迪,晋级下一轮。  7月26日,韩悦在比赛中。新
  • 调查:日本国民生活满意度上升 但雇佣环境和工
    人民网东京7月26日电 综合日媒报道,日本内阁府24日公布的日本国民“生活品质·满意度”调查报告显示,国民生活满意度的全国平均值为5.79分(满分为10分),与前一年相比上升了0.03个百分点,已连续两年上升。该项调查自2019年以来每年实施一次。本次调查于今年
  • 羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级  7月26日,翁泓阳在比赛中。新华社记者 张伊伊 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛男单首轮比赛中,中国选手翁泓阳以2比1战胜印度选手曼朱纳特,晋级下一轮。  7月26日,翁泓阳在比赛中。
点击排行