22日にスタートした「KAT-TUN」の亀梨和也（25）主演の日本テレビ系連続ドラマ「妖怪人間ベム」（土曜後9·00）の初回平均視聴率が18.9％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが24日、分かった。高視聴率連発の今期ドラマの中でも「南極大陸」（初回22.2％）、「相棒10」（初回19.7％）「家政婦のミタ」（初回19.5％）に続く、4番手の好スタートを切った。 初回は15分拡大で放送された。
同作は68年10月から69年3月までフジテレビで放送され、最高視聴率は20％超（関東地区、ビデオリサーチ）を記録したテレビアニメの実写ドラマ化。正義の心を持った妖怪人間のベム、ベラ、ベロが「人間になりたい！」と願い、人間のために悪と闘う闇のヒーロー物語で、妖怪人間のベムを亀梨が、女性の姿をしたベラを杏（25）が、子供姿のベロを鈴木福（7）がそれぞれ演じている。ドラマ版の舞台は現代となる。共演は、柄本明（62）、北村一輝（42）ら。前クール（7~9月期）の同枠ドラマ「ドン★キホーテ」（松田翔太主演）は初回平均視聴率11.7％、全話平均で12.8％だった。
重点内容翻译：
据日媒24日消息报道，22日开播的由KAT-TUN成员龟梨和也（25岁）主演的日本电视台系电视剧《妖怪人贝姆》（每周六晚9:00播出），其第一集延长播出15分钟，平均收视率达18.9%（关东地区收视）。在收视率捷报频传的本季电视剧中，该剧成为继《南极大陆》（首集平均收视率22.2%）、《搭档10》（首集平均收视率19.7%）、《家政妇三田》（首集平均收视率19.5%）之后的第四部首集获得高收视率的电视剧，开局收视大红。
将自68年10月至69年3月在富士电视台播出的同名TV动画片真人化的该电视剧，由龟梨和也、杏（25岁）、铃木福（7岁）分别出演主角贝姆、贝拉、贝罗，共演者还有柄本明（62岁）、北村一輝（42岁）等人。与该剧相比，该剧接档的前一部同时段电视剧《堂★吉诃德》（松田翔太主演）第一集平均收视率则为11.7%，全剧平均收视率12.8%。
迫不及待想看此剧？戳我看《妖怪人贝姆》第一集>>
