现代日语的动词最后一个音只能是以下九个在ウ段上的音:「く」「ぐ」「す」「つ」「ぬ」「ぶ」「む」「る」和「う」。日语的动词分类我们都知道:五段动词(即一类动词)、一段动词(即二类动词)、サ行变格活用动词以及カ行变格活用动词(统称为三类动词)。对于初学者来讲,给出一个动词,必须要准确地判断出其所属类别,这样才能进行活用操作。但是很多老师在教学中没能很好地意识到传统教学法的问题所在,即没能意识到其不够完备,这样容易给学生造成一些疑惑。以下是比较完善的判定方法。但是初学者要掌握全部日语的发音,包括50音和浊音、半浊音、拨长促拗音。并且要求了解“行”和“段”的概念。没有学会的,可以进入我们的网站学习。
一、 サ行变格活用动词和カ行变格活用动词 サ行变格活用动词简称サ变动词,核心词汇只有一个「する」,表示“做”的含义,因其动词变化在サ行而得名。另外,很多“体言+する”的形式也是サ变动词,动词变形的时候只有する变化。如「买い物する」「コピーする」。 カ行变格活用动词简称カ变动词,只有一个「来る」,读作「くる」,表示“来”的含义,因其动词变化在カ行而得名。动词变化中“来”字的读音会发生改变。另外,句型“~てくる”中「くる」一般不写汉字,但仍是カ变动词。 サ变动词和カ变动词仅各一个,非常好记忆。
二、 五段活用动词判定法 五段活用动词的判定法可以总结为两个充分条件和一个必要条件: 1、(首级充分条件)如果动词最后一个假名不是「る」,则该动词一定是五段活用动词。这为我们大大节省了判断的时间。如「行く」「泳ぐ」「话す」「待つ」「死ぬ」「飞ぶ」「読む」「买う」等等。 2、(次级充分条件)如果动词最后一个假名是「る」,则转而看倒数第二个假名。如果倒数第二个假名的发音在ア段、ウ段或者オ段上面,则该动词也是五段活用动词。如「始まる」「终わる」「いらっしゃる」「売る」「操る」「剃る」「こもる」「守る」等。例外的两个单词就是サ变动词和カ变动词「する」和「くる」。这里应当注意,「する」和「刷る」假名发音一样,但是前者是サ变动词,后者是五段动词。 3、(必要条件)如果动词最后一个假名是「る」,则转而看倒数第二个假名。如果倒数第二个假名的发音在イ段或者エ段上面,且这个假名可以被包含在汉字的书写当中(或者说可以以送假名形式写出),则这个动词一般也是五段活用动词。如「帰る」读作「かえる」,以「る」结尾,倒数第二个假名为「え」,在エ段上,并且这个「え」包含在了汉字「帰」的发音当中而没有成为独立的送假名,因此「帰る」仍然是五段动词。类似的还有「切る」「入る」「限る」「知る」「减る」「茂る」「焦る」等。这一条之所以是必要条件,是因为有十一个特殊一段活用动词(见后)是例外。
三、一段活用动词判定法 一段活用动词判定法有两条: 1、如果动词最后一个假名是「る」,转而看倒数第二个假名。如果倒数第二个假名的发音在イ段或者エ段上面,且这个假名没有被包含在汉字的书写当中(或者说以送假名形式写出),则这个动词就是一段活用动词。倒数第二个假名的发音在イ段上的叫做上一段活用动词,倒数第二个假名的发音在エ段上的叫做下一段活用动词。如「変える」这个词读作「かえる」,以「る」结尾,倒数第二个假名为「え」,在エ段上,并且这个「え」没有包含在了汉字的发音当中,从而成为独立的送假名,因此「変える」是一段活用动词。注意「帰る」和「変える」虽然都读做「かえる」,但是「帰る」的中倒数第二个假名「え」包含在了汉字的发音中,而「変える」的倒数第二个假名「え」没有包含在汉字的发音中,所以两者的分类属性不一样。「帰る」是五段动词,「変える」是一段动词。一段动词举例如下:「起きる」「浴びる」「用いる」「食べる」「付ける」「开ける」「割れる」等。 2、十一个特殊一段活用动词 以下就是十一个特殊的一段活用动词,他们满足五段活用动词判定法的第三条必要条件,但在实际变形中和一段动词相同,因此需要特殊记忆。 「见る(みる)」「煮る(にる)」「似る(にる)」「居る(いる)」「出来る(できる)」「出る(でる)」「着る(きる)」「得る(える)」「経る(へる)」「寝る(ねる)」「洒落る(しゃれる)」 值得强调的是,随着学习的深入,特殊一类活用动词的数目可能并不限于以上十一个,但是作为初学者,只用先记忆以上十一个即可,以后遇到了再进行补充即可。一般生活和文章中不会超出这十一个的范畴。
四、动词判定方法思维流程图 由以上可见,五段动词的和一段动词的判断不是特别容易,所以我们要对以上思维进行系统化处理。在这里我们采用流程图来对我们动词判定的思维梳理。