核污水岂能“一排了之”

   2022-06-01 人民网日语频道8850
核心提示:原标题:核污水岂能“一排了之”官商勾结确定排污方案2011年日本“3·11”大地震导致福岛第一核电站反应堆的堆芯熔毁,产生大量放射性物质。为了给反应堆降温并遏制核泄漏,福岛核电站的运营公司--东京电力公司(简称“东电公司”)采取了向反应堆注入海水的
原标题:核污水岂能“一排了之”

官商勾结确定排污方案

2011年日本“3·11”大地震导致福岛第一核电站反应堆的堆芯熔毁,产生大量放射性物质。为了给反应堆降温并遏制核泄漏,福岛核电站的运营公司--东京电力公司(简称“东电公司”)采取了向反应堆注入海水的办法。由于这些水含有大量放射性物质,东电公司只得将其放至储水罐中储存。据东电测算,2021年福岛第一核电站产生的核污水约为每天150吨,并将于2023年春季达到储水罐容量上限137万吨。

核污水岂能“一排了之”

福岛第一核电站机组发生爆炸

据日本经济研究中心估算,处理反应堆报废、去污等需要花费50-70万亿日元(约合2.6-3.6万亿元人民币),其中污染水的处理费用将占相当比重。2021年4月,日本政府宣布,将采取排放入海的方式解决与日俱增的核污水问题。今年5月18日,日本原子能规制委员会公布了一份关于福岛第一核电站核污水排海计划申请相关的“审查书草案”,并将在公示1个月、征求公众意见后决定是否正式批准排海计划,这实际上就是对核污水排海计划“亮绿灯”。

福岛核事故后,日本政府为避免东电公司破产,设立“日本原子能损害赔偿和反应堆报废等支援机构”,该机构属于官方机构,并拥有50.1%的东电股份表决权。东电公司实际上归属日本政府的直接管辖及支配。不难看出,核污水排海方案是东电公司与日本政府勾兑的结果,因为这是最快捷、最省钱、最省事的办法。据估算,日本只需花费约34亿日元(约合1.8亿元人民币)即可了事。但如此草率行事给自然环境和人类生命安全带来的威胁却被日方刻意忽略了。

核污水≠核处理水

核事故后第二年的检测数据显示,福岛附近海域的铯元素浓度有10万贝克勒尔每立方米,比切尔诺贝利核泄漏后在黑海中检测的数值还要高100倍。直到十年后的2021年,日本渔民在福岛县外海捕获的一条平鲉体内仍检测出每千克500贝克勒尔的放射性元素,是日本规定标准的5倍。核事故11年来,福岛县每六万名儿童中就会出现一至两名甲状腺癌患者,而常规情况下,每百万人中才会出现一到两例甲状腺癌患者。

日本政府和东电公司反复宣称,核污水排放前需经过多核素去除装置(ALPS)处理,是“安全”的。但日方强调的只是“氚”这一放射物质达标了,实际上即便经过处理,水中依然含有能够引起生态界遗传变异的锶90、碳14等其他放射性物质,这一现实被选择性忽视。自从发布ALPS相关报告之后,日本政府再未举行任何面向一般民众的公开说明会或意见听证会。为给核污水正名,日本政府还曾联系市民团体,要求停止使用“核污水”的说法,改为使用“核处理水”,以达到“洗白”目的。日本政府还就排海方案大力进行“公关”。复兴厅2021年度预算中,将有关福岛核事故的公关经费提升到了20亿日元,是2020年的4倍。这些钱被用来雇佣专业团队,通过各种宣传在日本国内外弱化和消除负面舆情。

核污水岂能“一排了之”

网友讽刺日本政府推出氚“吉祥物”

东电公司在处理核电站事故问题上也是劣迹斑斑。2007年,东电公司承认从1977年起在对下属核电站的13座反应堆总计199次定期检查中,存在篡改数据和隐瞒安全隐患的行为,其中就包括造成福岛核事故中的紧急堆芯冷却系统失灵问题。2011年核事故发生后一周,专家就已作出福岛第一核电站1号到3号机组已经发生堆心熔融的判断,但公司拒不对外公布,选择用明显弱化危机强度的“堆芯损伤”来表述。这样的劣迹很难让人相信东电公司会将“安全”的核污水排入大海。

核污水岂能“一排了之”

东京电力公司就核事故处理不当道歉

国内外反对浪潮

日本政府迄今未对核污水排海方案的正当性、核污水数据的可靠性、净化装置的有效性以及对环境影响的不确定性作出充分可信的说明,在此情况下推进排污入海计划,遭到日本国内外各界的广泛批评和质疑。

福岛县七成民众对排海方案表示反对。原福岛大学校长今野顺夫表示,他反对在没有取得日本国内和国际社会理解的情况下推进排海计划。该方案可能影响子孙后代,必须慎重对待。与福岛县相邻的宫城县渔业合作社和县议会称,将核污水排入海洋恐将影响当地水产品安全并对相关产业造成重大经济损失。日本国内已有18万民众签名,要求日本政府采用排海以外的其他处置方案。

核污水岂能“一排了之”

大批民众抗议日本政府排污入海决定

俄罗斯自然科学院院士库兹涅佐夫表示,核污水中的放射物只能被部分过滤,水中依旧含有极其危险的放射性核素,将污染海洋生物并通过鱼类洄游扩散到整个海洋,将严重损害全球海洋环境安全、国际公共卫生体系和周边国家人民的根本利益。根据德国海洋科学研究机构建立的模型,如果按照日本对外宣布的速度排放核污水,不到57天半个太平洋就会被污染。

核污水岂能“一排了之”

福岛核电站污水排放至太平洋后的扩散模拟图

发出正义之声

日本核污水排海行为既严重威胁海洋环境,损害包括邻国在内的其他国家的海洋利益,又违反《联合国海洋法公约》《核事故或辐射紧急情况援助公约》《核安全公约》等多项国际公约及国际法原则,包括中国在内多个国家均对此表示关切或反对。

俄罗斯外交部公开声明指出,日本政府在做出该决定时并没有和邻国进行协商,也未提供任何有关资料,对日本向海洋排污一事表示严正关切。韩国外交部召见日本驻韩大使,对日本私自排放核污水的行径提出了严正抗议,大批民众聚集在日本驻韩国大使馆门前示威抗议。国际原子能机构(IAEA)已经启动对日本向海洋排放核污水计划的评估。

中国外交部发言人多次指出,日本排放核污水的做法是极不负责任的,要求日方同包括周边邻国在内的利益攸关方和有关国际机构充分协商,寻找核污水的妥善处置办法,在此之前,不得擅自启动核污水排海。

海洋是人类的共同财富和共生家园,与人类的可持续发展和前途命运息息相关。福岛核事故污水排海,是关乎全人类生存环境与身体健康的大问题,而非日本内政。日本明知排海可能对全球海洋环境造成严重危害,却在未穷尽安全处置手段的情况下企图“一排了之”。这种不透明、不负责的做法是无法让人接受的,更无法取信于本地区国家和国际社会。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 人民网三评“福岛核污染水处理”之二:“排污入
      7月4日,国际原子能机构(以下简称IAEA)发布了关于日本福岛核污染水处置综合评估报告。在此基础上,日本原子能规制委员会7日向东京电力公司发放核污水排海设施的验收合格证。至此,核污水排海的准备工作全部就绪。然而,IAEA报告并不是日本的“护身符”
  • 多方认为:日本核污染水排海不正当、不合法、不
    原标题:多方认为:日本核污染水排海不正当、不合法、不安全 近日,日本福岛核污染水排海问题引起国际社会关注。日方不顾国际社会反对,准备最快8月开始把核污水排入大海。此消息一出舆论哗然,尤其是中国、韩国、一众太平洋岛国以及日本国内的渔业从业者们对
  • 日媒预计:日本政府很可能在8月中旬开始福岛核
    原标题:日媒预计:日本政府很可能在8月中旬开始福岛核污水排海  中新网7月8日电 据日本共同社报道,7日,日本福岛核污水排放入海设备方面的准备已全部就绪,报道预计,日本政府最有可能在8月中旬正式开始将核污水排入大海。  据报道,7日,日本原子能规
  • 日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重创
    日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重
      人民网东京7月5日电 (许可、陈建军)日本福岛核污水排海计划进入倒计时。6月30日,日本原子能规制委员会对福岛第一核电站的核污水海洋排放设施的最终检查已经结束,预计将于本月7日向东京电力公司发放合格证明。这意味着日本已完成排放设备的准备工作。
  • 日本政府:2023年夏季排放福岛核污水的计划不变
    原标题:日本政府:2023年夏季排放福岛核污水的计划不变  中新网7月3日电 据日本时事通讯社报道,3日,日本内阁官房长官松野博一表示,日方计划在2023年夏季排放福岛核污水的计划没有变化。  据报道,此前,日本公明党党首山口那津男表示,排污日期“应尽
  • 韩国最大在野党举行集会反对日本核污水排海
    原标题:韩国最大在野党举行集会反对日本核污水排海 新华社首尔7月1日电(记者陆睿 周思雨)韩国最大在野党共同民主党7月1日在首尔市中心举行“谴责福岛核污染水海洋排放泛国民大会”,谴责日本政府计划向海洋排放核污染水,敦促韩国政府就日本核污染水排海一
  • 日本专家和民众抗议:核污水排海不是唯一出路 强行推动不科学、毁生计
    日本专家和民众抗议:核污水排海不是唯一出路
    人民网东京6月27日电 (许可、陈建军)当地时间6月24日,日本原子能规制委员会委员长山中伸介在东京电力福岛第一核电站视察了核污水排放设备等设施,并表示日本原子能规制委员会将从28日开始对排海设备性能进行使用前检查。日本政府计划于今年夏季启动的福岛
  • 日媒:日本东京电力公司核污水排放设备面向媒体公开
    日媒:日本东京电力公司核污水排放设备面向媒体
    原标题:日媒:日本东京电力公司核污水排放设备面向媒体公开  中新网6月28日电 据日本放送协会(NHK)27日报道,日本政府计划自2023年夏季左右,开始将福岛第一核电站核污染水排入大海。6月26日,东京电力公司有关排放设备建设的系列工程结束,相关设备也面向
  • 日本核污水排海在即 韩国海草类水产品销量激增
    原标题:日本核污水排海在即 韩国海草类水产品销量激增6月27日电 据韩国《中央日报》27日报道,日本福岛核电站核污水排海日期临近,裙带菜等海草类产品及食盐在韩国销量激增。韩国新世界集团旗下超市品牌易买得26日公布数据显示,12日至25日日本试运行核污水
点击排行