日本箱根受新冠疫情影响住宿游客数创新低 当日往返者微增

   2022-06-10 人民网日语频道9050
核心提示:人民网东京6月6日电 据《朝日新闻》报道,日本神奈川县箱根町日前公布了2021年当地酒店和旅馆等的住宿游客人数统计数据。统计数据显示,去年当地的住宿游客约有254万人次,与前一年相比下降9%,创下了箱根町自1972年有统计以来的最低记录。可见,新冠疫情给旅

人民网东京6月6日电 据《朝日新闻》报道,日本神奈川县箱根町日前公布了2021年当地酒店和旅馆等的住宿游客人数统计数据。统计数据显示,去年当地的住宿游客约有254万人次,与前一年相比下降9%,创下了箱根町自1972年有统计以来的最低记录。可见,新冠疫情给旅游业带来的打击比地震和火山喷发更为严重。

据悉,箱根町的住宿游客数曾于泡沫经济末期的1991年创下大约556万人次的最高纪录,到发生了东日本大地震的2011年降到大约428万人次,到箱根山火山频繁喷发的2015年时则降到了大约367万人次。虽然2016年至2019年期间又一度回升至400多万人次,但2020年因为新冠疫情爆发又大幅下降至约279万人次。

据报道,2021年包括当日往返在内的箱根游客总人数约为1350人次,与前一年相比增长了7%,其中当日往返游客约为1096万人,与前一年相比增长了12%。这是因为新冠疫情的缘故,人们只能选择就近出游,大多数人则选择当日往返,而且2020年日本政府为了扶持观光业推行的“Go To Travel”补助政策也没有延续到2021年。

据悉,住宿游客中降幅最大的是外国游客,直接从2018年的大约59万6千人次降到了2021年的大约4千人次。箱根町相关负责人对此表示:“希望(日本政府)今年还能再次实施Go To Travel补助政策,继续扶持旅游业。”(编译:许文金 审稿:陈建军)

 
标签: 箱根 游客 疫情
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本三连休小长假:本国游客纷纷涌向著名观光地赏秋景
    日本三连休小长假:本国游客纷纷涌向著名观光地
    在大涌谷的一处展望台上,游客们一边观看被雾气笼罩的大山,一边拍照留念。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京10月9日电 据《朝日新闻》报道,10月8日是日本的三连休小长假第一天,神奈川县箱根町的著名观光景点吸引了很多前往游玩的日本国内游客,其中还
  • 日本人气温泉排行榜:草津温泉首次超过箱根温泉居首
    日本人气温泉排行榜:草津温泉首次超过箱根温泉
    群马县知名景点之一的草津温泉。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京12月20日电 据《朝日新闻》报道,近日,以旅游调查机构“JALAN调查中心”统计数据为基础制作的“日本全国人气温泉地排行榜”出炉。在排行榜中,群马县的草津温泉超过了自该项调查开始以来
  • 想再去一次的日本温泉地排行榜:“草津温泉”居
    人民网东京12月10日电 据日媒报道,日本JALAN调查中心日前以旅游网站“JALAN net”的1万3961名会员为对象,就所喜欢的温泉地等问题进行调查,并推出了“JALAN人气温泉地排行榜2022”。到今年已经是其第16次推出该榜单。由于受新冠疫情影响,大家出游的方式发
  • 日本11月14日新增确诊病例134例 红叶季各地游
    人民网东京11月15日电(吴颖) 综合《朝日新闻》等日媒报道,近期,日本各地相继迎来红叶季。当地时间13日下午3时,部分热门景点的游客数较上周六同一时间段出现大幅增加。其中,神奈川县箱根町和京都岚山地区的游客数均增加5成以上。神奈川县箱根町周边地区
  • 日本加快疫苗接种助推夏季出游的复苏 全日
    人民网东京6月18日电 据《朝日新闻》网站报道,日本首相菅义伟6月17日宣布,东京都、大阪府等9个都道府县将从本月21日零时起解除紧急状态,只有冲绳县将延长至7月11日。虽然大部分地区解除紧急状态后还将实施管控力度稍小的“防止蔓延等重点措施”,但对于长
  • 日本东京旅游攻略:箱根
    日本东京旅游攻略:箱根
    箱根作为在神奈川县足柄下郡的富士箱根伊豆国立公园的中央,自古就以温泉地而著称。近代以后因旅游开发而得到快速发展,现在则是
    04-15 东瀛风情
点击排行