中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

   2022-06-10 人民网日语频道5720
核心提示:原标题:驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会海港初夏煦风起,地方友好暖意洋。6月8日,中国驻日本大使孔铉佑访问东京湾之滨神奈川县,与神奈川县知事黑岩祐治、神奈川县议会议长敷田博昭分别会见座谈,出席神奈川县日中友好协
原标题:驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

海港初夏煦风起,地方友好暖意洋。6月8日,中国驻日本大使孔铉佑访问东京湾之滨神奈川县,与神奈川县知事黑岩祐治、神奈川县议会议长敷田博昭分别会见座谈,出席神奈川县日中友好协会成立40周年纪念大会并发表致辞。使馆张漪波公参等陪同。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

孔大使的第一站来到神奈川县厅,黑岩祐治知事特意早早在门口迎接。黑岩知事会见时表示,神奈川县对华交往历史悠久,横滨中华街是中日民间往来的重要标志。神奈川县同辽宁省是友好省县,迄今开展了丰富多彩的交流合作。黑岩知事亲切回忆访华经历,并结合自身对中医理解与体验,饶有兴致地介绍中医“治未病”理念对日本建设“百岁人生”健康社会的重要作用,期待今后进一步同中方强化医疗康养等新兴领域互利合作。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

孔大使表示,今年正值中日邦交正常化50周年,两国关系迎来重要里程碑,站在新的历史起点。双方要以中日四个政治文件和两国领导人重要共识为指引,共同把握机遇,战胜挑战,维护、巩固、发展好两国关系,让中日关系以更加成熟稳定的姿态走进下一个50年。神奈川县对华交往渊源深厚,明年将迎来同辽宁缔结友好省县40周年,希望神奈川县以此为契机,不断强化对华友好纽带,推动地方交流合作取得新的更大发展。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

随后孔大使来到神奈川县议会,同县议会议长敷田博昭、县日中友好议员联盟会长森正明、副会长藤井深介、日下景子等座谈交流。敷田议长曾任日中议联事务局长,5月底刚当选议长,上海是他年轻时第一次出国旅行目的地,孔大使是他上任后会见的第一位外国使节,两个“第一”之缘跨越数十年延续一段对华友好佳话。森正明会长步入政坛前曾是日本足球国家队成员,与中国队多次同场竞技并结交友谊,从沈阳横贯古道至新疆之旅令其至今难忘,期盼能再有机会赴华参访交流。孔大使谈到,地方交流是中日关系发展的重要助推器,希望神奈川县议会各位朋友继续积极参与推动对华友好往来,为中日友好事业增添更多动力。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

离开县议会后,孔大使同黑岩知事、敷田议长、全国日中友好协会副会长宇都宫德一郎等在神奈川县日中友好协会会长并木裕之陪同下,共同出席该协会成立40周年纪念大会。会场大厅人声鼎沸,气氛欢畅,新老朋友齐聚一堂,共话友好。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

孔大使致辞表示,今年是中日邦交正常化50周年,“五十而知天命”,中日两国共同承担造福两国人民、推动地区和世界和平稳定、发展繁荣的时代使命。“志同为友”,中日没有理由不携手同行、合作共赢。希望两国各界友好人士继续弘扬以民促官、以地方促中央的优良传统,重温和平信念,坚守友好初心;推动务实合作,促进共同发展;扩大民间交流,搭建沟通桥梁,为两国关系发展注入更多正能量。期待神奈川县日中友协以成立40周年为新的起点,守正创新,笃行致远,秉持中日友好信念,为构建契合新时代要求的中日关系作出新的贡献。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

日方嘉宾致辞表示,神奈川县日中友好协会自1982年成立以来,积极推动对华经贸、人文、教育、旅游等各领域民间交流,努力增进民众相互理解和友好感情。我们将以日中邦交正常化50周年和协会成立40周年为契机,大力开展民间友好交流活动,为中日关系发展添砖加瓦。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

来自神奈川县政治、经济、媒体、文化、学术等各界人士和友好团体代表近200人出席大会。神奈川县日中友协会长并木裕之向100位个人和组织代表颁发奖状,感谢他们为日中民间友好作出的卓越贡献。他们之中有40年如一日坚持中日友好事业的老前辈,有连续60余年开展纪念《义勇军进行曲》作曲者聂耳活动的友好团体,还有长期致力于青少年交流和中国文化传播的热心人士……

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

其中年纪最小的获奖者是就读于中央音乐学院附中的本多优多理。活动现场,他用二胡演奏了脍炙人口的日本歌曲《星》及《空山鸟语》、《赛马》等中国二胡名曲。孔大使和本多优多理亲切交谈,鼓励他继续学习中国民乐,争当中日友好使者,传递中日友好之音。

中国驻日本大使孔铉佑赴神奈川县访问交流并出席该县日中友好协会纪念大会

 
标签: 日中 大使 议长
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕
    “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画
    原标题:“我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕  图为开幕式现场。 韩中文化友好协会 供图  当地时间8月2日,由韩中文化友好协会、中国人民对外友好协会、日本石川县日中友好协会、日本株洲市日中友好协会共同主办的第十三届“中
  • 西日本地区中日友好交流大会在日本高松举行
    原标题:西日本地区中日友好交流大会在日本高松举行  新华社日本高松8月1日电(记者姜俏梅)第六届西日本地区中日友好交流大会7月31日在日本高松举行。与会中日各界代表就推动中日关系发展进行了广泛交流。  为纪念中日和平友好条约缔结45周年,中国驻大
  • 日本贸易振兴机构北京代表处小野寺修:北京的自
    原标题:日本贸易振兴机构北京代表处小野寺修:北京的自行车又多了起来  中新社北京7月29日电(记者 吕少威)“这次来到北京我发现,包括共享单车在内,街上的自行车多了起来。”日本贸易振兴机构(JETRO)北京代表处首席代表小野寺修近日在接受中新社记者采
  • 中国驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长井上久士
    中国驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长
    原标题:驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长井上久士7月20日,中国驻日本大使吴江浩会见日本中国友好协会会长井上久士一行。使馆公参张漪波、参赞聂佳参加。吴江浩表示,日本中国友好协会具有70多年对华友好历史传统,长期坚持和平反战,维护中日关系
  • 《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇后美智子》出版座谈会在京举行
    《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇
      《平成皇后美智子》出版座谈会现场。人民网记者 陈建军摄  人民网北京7月21日电 (记者陈建军)21日上午,《中日和平友好条约》缔结45周年纪念暨《平成皇后美智子》中文版出版座谈会在京举行,来自中日两国民间友好团体、学界、以及艺术界等领域的30余
  • 商务部召开日资企业圆桌会议
    原标题:商务部召开日资企业圆桌会议 中新网7月18日电 据商务部网站消息,7月17日,商务部部长王文涛在北京会见日中投资促进机构佐藤康博会长,同时召开日资企业圆桌会议,听取瑞穗银行、松下、丰田、日立、YKK等日资企业在华生产经营情况和意见建议,并对企
  • 第二届“日中未来创发研讨会”在日本静冈举办
    第二届“日中未来创发研讨会”在日本静冈举办
    第二届“日中未来创发研讨会”在日本静冈举办。(人民网 许可摄)人民网东京6月20日电(许可)6月17日,由日本笹川和平财团的笹川日中友好基金主办、日本科学协会和学生团体“茶话日和”“京论坛”共同举办的第二届“日中未来创发研讨会”交流活动在静冈举办
  • 中国驻日本大使吴江浩访问群马县
    中国驻日本大使吴江浩访问群马县
    原标题:驻日本大使吴江浩访问群马县   6月21日,中国驻日本大使吴江浩访问群马县,会见知事山本一太。群马县日中友协会长中村纪雄及使馆公参张漪波、参赞聂佳等出席。   吴江浩表示,群马县是为中日关系发展做出重要贡献的四位日本前首相家乡,对华交往
  • 《人民中国》在东京举行创刊70周年纪念招待会
    《人民中国》在东京举行创刊70周年纪念招待会
    原标题:《人民中国》在东京举行创刊70周年纪念招待会  新华网东京6月19日电(记者 郭丹) 为纪念《人民中国》创刊70周年,《人民中国》杂志社近日在东京举行招待会,70名中日各界友好人士及杂志读者代表共聚一堂,共同回顾《人民中国》走过的70年历程,共
  • 在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”在东京举办
    在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”在
    在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”现场。(人民网 许可摄)人民网东京5月30日电(许可)29日,为纪念《中日和平友好条约》缔结45周年,在日华人摄影交流协会成立纪念展“风景万千”在东京中国文化中心举办。中国驻日本大使馆公使衔参赞陈诤、日中友
点击排行