首批“俄罗斯版麦当劳”开业,更名为“就是这么好吃”

   2022-06-14 人民网日语频道10360
核心提示:在麦当劳退出俄罗斯市场后,接管其在俄业务的俄企于当地时间12日正式宣布,将餐厅更名为“Vkusno i tochka”,意为“就是这么好吃”,莫斯科及周边地区的首批15家分店于当日重新开业。米マクドナルドがロシア市場から撤退した後、マクドナルドのロシア業務を

在麦当劳退出俄罗斯市场后,接管其在俄业务的俄企于当地时间12日正式宣布,将餐厅更名为“Vkusno i tochka”,意为“就是这么好吃”,莫斯科及周边地区的首批15家分店于当日重新开业。

米マクドナルドがロシア市場から撤退した後、マクドナルドのロシア業務を手がけていたロシア企業が現地時間の12日、店名を「Vkusno i tochka(おいしい。ただ、それだけ)」に変更して、第一陣としてモスクワと周辺エリアの15店舗で営業を同日再開すると発表した。

据悉,在退出俄罗斯市场后,麦当劳将这些餐厅出售给了当地特许经营人亚历山大·戈沃尔。麦当劳在当地有约850家餐厅,其中大部分为直营店。

マクドナルドはロシア市場撤退後、これらの店舗を現地のフランチャイズ契約先であるアレクサンドル・ゴボル氏に売却したという。マクドナルドのロシア店舗は約850店あり、その大部分が直営店だった。

据报道,这家新连锁快餐店的首席执行官帕罗耶夫(Oleg Paroyev)表示,除首批15家分店之外,将有50家分店预计于当地时间13日重新开业。该公司计划在6月底前在俄罗斯重开200家,并在夏季结束前重开全部850家。

​ 報道によると、新たなファーストフードチェーンの最高経営責任者(CEO)のオレグ・パロエフ氏は、「第一弾の15店舗のほか、50店の支店の営業を現地時間13日に再開する予定だ。当社では6月中に200店舗、夏が終わるまでに850店舗すべてで営業を再開することを計画している」と述べた。

 
标签: 俄罗斯 分店 店名
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 俄纪念日改名敲打日本 双边关系恶化难转圜
    俄纪念日改名敲打日本 双边关系恶化难转圜
    原标题:俄纪念日改名敲打日本 双边关系恶化难转圜 新华社北京6月25日电 (记者 刘赞)据俄罗斯媒体24日报道,俄总统普京签署一项法案,将9月3日“二战结束纪念日”改名为“反日本军国主义战争胜利纪念日暨二战结束纪念日”。该法是对日本采取反俄政策的反制
  • 俄官员:俄对日本福岛核污水排海计划感到担忧
    原标题:俄官员:俄对日本福岛核污水排海计划感到担忧中新网2月15日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯常驻联合国副代表德米特里·丘马科夫当地时间14日在联合国安理会会议上表示,俄罗斯对日本计划将福岛第一核电站核污水排海表示担忧,并称东京在做出这一决
  • 俄罗斯拒绝同日本协商争议领土近海捕捞问题:日
    1月29日电 据俄罗斯卫星通讯社1月29日报道,俄罗斯外交部已通知日本称,因日本政府采取反俄措施,俄方无法同意和日本就执行南千岛群岛(日本称北方四岛)海洋资源渔业合作协议进行政府间磋商。日俄双方于1998年达成相关协议,俄罗斯允许日本渔民在南千岛群岛
  • 日媒:日本渔船在日俄争议岛屿捕捞海带 俄罗斯临时检查频次激增
    日媒:日本渔船在日俄争议岛屿捕捞海带 俄罗斯
    原标题:日媒:日本渔船在日俄争议岛屿捕捞海带 俄罗斯临时检查频次激增日本渔船捕捞海带(日本NHK电视台)10月6日电 据日本NHK电视台6日消息,日本北海道渔船每年定期在南千岛群岛(日本称北方四岛)的赫巴马伊群岛近海捕捞海带,但今年俄罗斯国境警备队强化
  • 俄罗斯宣布一名日本领事为“不受欢迎的人”
    原标题:俄罗斯宣布一名日本领事为“不受欢迎的人”  新华社莫斯科9月26日电(记者李奥)俄罗斯外交部26日发表声明,宣布日本驻符拉迪沃斯托克总领事馆一名领事为“不受欢迎的人”,并要求其48小时内离境。  声明说,俄外交部当天召见日本驻俄罗斯大使馆
  • 签证困境凸显俄日关系恶化
    签证困境凸显俄日关系恶化
    原标题:签证困境凸显俄日关系恶化新华社莫斯科9月7日电 (记者 耿鹏宇)根据俄罗斯法律信息网日前发布的文件,俄罗斯停止履行与日本签署的关于日本原住民免签前往南千岛群岛(日方称北方四岛)的协议。俄政府已下令俄外交部将相关决定通知日方。分析人士认为
  • 一家日企获准继续投资俄罗斯油气项目
    一家日企获准继续投资俄罗斯油气项目
    原标题:一家日企获准继续投资俄罗斯油气项目  新华社北京9月1日电 日本三井物产公司8月31日证实,俄罗斯方面已经同意这家企业在“萨哈林2号”油气项目新运营商中持有12.5%的股份。日本政府方面表示,日企继续参与这一项目有利于保障国内能源供应稳定。  
  • 俄版星巴克改名“Stars Coffee” 
    综合俄媒报道,星巴克咖啡店将以新名称“Stars Coffee”在俄罗斯重新开业。莫斯科的“Stars Coffee”门店计划于当地时间18日开业。ロシアメディアの報道を総合すると、ロシアのスターバックス店舗は「スターズコーヒー」という新しい名称で新たに営業すること
  • 日本政府:仍将维持能源项目“萨哈林2号”的权
    原标题:日本政府:仍将维持能源项目“萨哈林2号”的权益  中新网8月4日电 据日本共同社报道,关于俄罗斯政府发布政令要求成立新公司接管石油与天然气开发项目“萨哈林2号”的运营一事,日本经济产业相萩生田光一4日向媒体表示,“(日本)维持权益的方针不变
  • 俄外交部回应日方要求将南千岛群岛排除在俄军事
    对于日本内阁官房副长官7月28日在新闻发布会上要求将南千岛群岛(日称北方四岛)排除在俄罗斯军事演习之外的言论,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃29日回应说,南千岛群岛是俄罗斯联邦领土的组成部分,其主权在法律上属于俄罗斯,不存在任何争议。日本方面把北海道
点击排行