日韩为争夺观音像文物闹上法庭 韩方坚称是被倭寇掠夺

观世音菩萨坐像（日本TBS电视台）

6月16日电 综合日本朝日电视台、韩国《韩民族日报》16日报道，日韩两国15日就日本观音寺一座失窃观音像流入韩国一事在法庭上发生争执。日方称观音像所有权应归日本，韩方则表示观音像为朝鲜王朝时期遭倭寇掠夺而带到日本，所有权仍归韩国。

15日韩国举行的法院听证会上，韩国浮石寺代表称，观音像最初是遭日本倭寇掠夺带到日本的，所有权应归韩国。此外，观音像内部还发现了写有“天历3年高丽瑞州浮石寺”的文书，表明观音像最初确实为韩国所有。

日本观音寺住持田中节龙首次出席在韩国举行的庭审。他要求韩国早日返还观音像，并表示，修建观音寺的僧人于1527年从朝鲜半岛返回日本时以正当手段将观音像带到日本，应回归到盗窃事件的本质上来。下次庭审将于8月举行，终审结束前观音像由韩国政府保管。

观世音菩萨坐像（日本TBS电视台）

这座观音像名为“观世音菩萨坐像”，高50.5厘米，重38.6千克，为14世纪在韩国浮石寺制作的观音像，被评价为中世纪佛教艺术的杰出作品。观音像在朝鲜王朝时期被带到日本，为日本观音寺所藏，2012年10月被韩国人盗窃并带回韩国，之后一直由韩国浮石寺保管。

此前在2017年1月的一审判决中，韩国法院曾裁定观音像所有权归韩国所有。法院表示，观音像已被证实最初确为韩国浮石寺所有，日方没有证据证明观音像是通过赠与或买卖等正当手段被带到日本的，且日方没有记录观音像移动经历的文件证据。（/王珊宁 实习编译/范鑫）