俄罗斯对日本动“气”?“焦头烂额”的日本有点紧张

   2022-07-06 人民网日语频道12060
核心提示:原标题:俄罗斯对日本动“气”?“焦头烂额”的日本有点紧张中新网7月5日电(管娜)俄罗斯总统普京日前下令调整俄与日本的能源合作开发项目“萨哈林2号”,这一举动引发日本舆论担忧。日媒认为,这是俄罗斯对日本的反制措施,该举动将使日本陷入两难。紧跟美西
原标题:俄罗斯对日本动“气”?“焦头烂额”的日本有点紧张

中新网7月5日电(管娜)俄罗斯总统普京日前下令调整俄与日本的能源合作开发项目“萨哈林2号”,这一举动引发日本舆论担忧。日媒认为,这是俄罗斯对日本的反制措施,该举动将使日本陷入两难。

紧跟美西方对俄制裁步伐的日本,在继续维持其“团结”还是维护自己利益的问题上,又将如何选择?

俄对日动“气”,日本前所未有的紧张

当地时间6月30日,俄罗斯总统普京签署总统令,宣布由于受西方制裁影响,俄罗斯将成立一家新公司,全面接管负责运营能源合作开发项目“萨哈林2号”。俄天然气工业股份公司将继续保留原有股份,其余外国投资方需在一个月内提出保留股份的申请,由俄政府决定是否批准。

资料显示,日本三井和三菱商事分别持有12.5%和10%的股份。外媒普遍认为,两家日企可能被迫退出。普京签署新法令的消息传出后,三井和三菱股价应声下跌,跌幅均超过5%。

“萨哈林2号”对日本有多重要?

“萨哈林2号”项目位于俄罗斯远东萨哈林岛大陆架,主要开采石油和天然气。该项目的液化天然气(LNG)产量为年产1000万吨,其中面向日本出口约600万吨。据日本经产省介绍,该国2021年进口的LNG中约9%来自俄罗斯,这几乎全部来自“萨哈林2号” 项目。此外,该项目的LNG占日本总发电量的约3%。

对于俄方总统令,日本政界和商界紧张声音不断。政府相关人士警惕地说,“必须确认俄方的主张,以前所未有的紧张感加以应对”。而日本企业则担忧供应会受到影响。

与此同时,日本首相岸田文雄宣称俄方此举不会导致天然气立即停供,他还称在关注其影响的同时,考虑与相关企业磋商如何应对。经济产业相萩生田光一表示,已经向美国和澳大利亚询问替代供应的可能性。

不过日媒指出,在天然气严重依赖俄罗斯的欧洲开始“脱俄”的情况下,世界范围内开始了对液化天然气的“争夺战”。在无法确保足够供应的基础上,目前现货价格已暴涨。

另一方面,进入6月以来,日本遭遇罕见高温天气,加剧了电力供应紧张局势。有担忧称,如果失去“萨哈林2号”项目,日本的电力供应不稳定问题将会更加严重。日本本已高企的天然气和电力价格将被进一步推高,这无疑给正遭受高温炙烤的日本再添一把“火”。

陷入两难的日本,将作何选择?

日媒认为,俄方此举是为了“报复”日本。分析指出,俄方此举让日本陷入两难境地。自俄乌冲突爆发以来,在对俄制裁问题上对美西方亦步亦趋的日本,是继续维持“统一战线”还是维护自己的利益?

俄方表示,新法令意在保护俄罗斯国家利益免受美国等西方国家的“不友好行为”损害。日本共同社称,由于日本也加入了对俄制裁,这有可能是俄方的反制措施。《读卖新闻》直言,此总统令是对日本的“报复”。俄“政治专家”网则表示,俄方此举是对整个西方的警告。

《日本经济新闻》分析称,日本面临两难境地:如果日本谋求维持在“萨哈林2号”项目中的利益,那么将影响七国集团(G7)的“团结”;如果日本决定退出该项目,将使日本的液化天然气采购变得不稳定,电力危机将进一步加剧。

不过,面对种种问题,日本还没有给出明确的应对方法。官房副长官木原诚二表示,“现阶段无法回答”今后会如何应对。

俄总统新闻秘书佩斯科夫表示,俄认为没有理由停止“萨哈林2号”的液化天然气输送。他还说,对于其它项目或投资的未来前景,需要视具体情况而定。

从日本近期的表态中也可以看出,它并不想放弃“萨哈林2号”。

岸田文雄近期称,“萨哈林2号”提供的液化天然气对保障日本能源安全至关重要。木原诚二也表示,“从电力和天然气供应的角度来看,‘萨哈林2号’对日本来说仍是一个重要的项目,日本政府和企业将一同行动,维护液化天然气的稳定供应。”

塔斯社将此表态解读为,日本方面打算继续维护其在该项目中的利益。

面对高温热浪、电力不足、物价飙升、参院选举……这个夏天的多重“烤验”正让日本焦头烂额,突然动摇的日本能源安全又将如何重建?日本好像还没有找到最佳答案。(完)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工
    日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相
    原标题:日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工  当地时间8日,日本佐贺县民众向县政府递交意见书,反对日本陆上自卫队在当地部署“鱼鹰”运输机,要求相关建设工程立即停工。  这份意见书由佐贺县名为“大家一起阻止‘鱼鹰’”
  • 日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    原标题:日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收据外媒报道,目前,在日本福岛第一核电站两个厂房地下,仍堆放着2850个辐射性极强的沙袋,这些沙袋是在2011年核事故发生时,用于吸附核污染水中的放射性物质所放置,但由于沙袋老化,回收工作变得非常困难。据
  • 报告说日本7月企业破产数量同比增加53%
    原标题:报告说日本7月企业破产数量同比增加53%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本民间企业信誉调查机构东京商工调查所8日发布报告说,受人手不足和物价高企等因素影响,7月日本破产企业数量达758家,同比增加53.4%。  报告显示,截至7月,日本
  • 日本家庭消费连续4个月同比下滑
    原标题:日本家庭消费连续4个月同比下滑  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本总务省8日公布的调查结果显示,扣除物价因素影响,日本6月实际家庭消费支出同比下降4.2%,连续4个月同比下滑。  报告显示,日本2人及以上家庭6月平均消费支出为27.55万
  • 美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作
    原标题:美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为  新华社北京8月8日电 驻日美军横须贺基地去年被曝向海中排放含有威胁健康的全氟和多氟烷基物质(PFAS)的废水,相关调查草草了事。当地民众7日抗议横须贺市政府不作为,要求尽快查明污染原因。  
  • 日本上半年经常项目顺差同比增加11%
    原标题:日本上半年经常项目顺差同比增加11%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本财务省8日公布的国际收支初步统计报告显示,伴随国际市场能源价格回落,今年上半年日本经常项目顺差同比上升11.1%,至8.01万亿日元(1美元约合143.2日元)。  数据
  • 日本实际工资连续15个月同比减少
    原标题:日本实际工资连续15个月同比减少  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本厚生劳动省8日公布的初步统计结果显示,由于物价持续高企,扣除物价上涨因素后6月日本实际工资收入同比下降1.6%,连续15个月同比减少。  统计结果显示,6月日本劳动者
  • 吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值
    吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义
    原标题:吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值8月5日,中国驻日本大使吴江浩在出席日中友好协会主办的纪念中日和平友好条约缔结45周年研讨会,强调中日缔结和平友好条约的历史意义和时代价值。吴江浩表示,今天研讨会的主题是“超越分裂与
  • 日本破产企业大幅增加
    原标题:日本破产企业大幅增加 日本民间企业信誉调查机构东京商工研究所不久前公布的数据显示,今年上半年,日本负债额超过1000万日元(1元人民币约合19.8日元)的破产企业数量为4042家,比去年同期增加约32.1%,创5年来新高。有分析认为,原材料和劳动力成本
点击排行