木村拓哉
テレビドラマから生まれた人気者の代表といえば、木村拓哉だろ う。「キムタク」という愛称で呼ばれる人気タレントで、その髪型やファッションなどが若者に与える影響も大きい。SMAPの一員 として歌手活動をしながら、俳優としても活躍した大人気を得ている。
译文
如果说起诞生于电视的明星代表，当属木村拓哉了。木村被粉丝亲昵地叫作“阿拓”，很多年轻人去模拟他的发型和打扮。他不仅作为SMAP的一员蜚声歌坛，而且作为演员也受到歌迷的喜爱。
注释
1.タレント（talent）：（电视，广播里受欢迎的）演员，文化人等
2.俳優：演员
3.ファッション：风行，时髦
