小浜：日本人支持奥巴马的理由

日本人支持奥巴马的理由，要从福井県小浜市说起。“小浜”这个名称的日语发音就是“奥巴马”，用罗马拼音写出来恰巧是Obama。一笔写不出两个“奥巴马 ”，所以小浜市人视奥巴马为本市在世界上的形象大使，奥巴马一当选，小浜这个名不见经传的日本小城就在一夜间闻名于世，为小浜带来政治和经济上的好处。

第一个发现“小浜”和奥巴马之间关系的人实际上正是奥巴马本人。2006年，奥巴马访问日本期间接受日本电视采访时，开了一个玩笑：I am from Obama City in Fukui Prefecture（我是福井県小浜市人）。小浜市市长得知以后快乐莫名，特意给奥巴马夫妇写了感谢信，还送给他们当地名产筷子作为礼品。为了借奥巴马造势，小滨市旅行业界人士推动成立了奥巴马后援会（“オバマ候補を勝手に応援する会”），小滨市的日本少女也打出了I love Obama的招牌。

 

奥巴马当选之日，一百多位当地居民中午时分聚集在一座公众大堂观看电视开票报导，当新闻节目公布选举结果时，群众高喊“奥巴马，奥巴马！”。

小浜市位于日本西北部的福井县若狭地区，约有1500年历史，现有居民才3.2万人。借着和奥巴马同名之便，智慧的小浜商人推出了很多产品，从鱼肉汉堡，水蒸蛋糕到筷子，应有尽有。从下面的日本新闻中大家便可领略一二了。