日本执意推进核污染水排海极其自私自利

   2022-08-09 人民网日语频道8530
核心提示:原标题:日本执意推进核污染水排海极其自私自利新华社东京8月8日电(记者华义) 日本东京电力公司(简称东电公司)日前正式启动福岛第一核电站核污染水排海设施建设工程,这标志着日本核污染水排海计划又向前推进了一步。分析人士指出,日本政府出于私心私利,
原标题:日本执意推进核污染水排海极其自私自利

新华社东京8月8日电(记者华义) 日本东京电力公司(简称东电公司)日前正式启动福岛第一核电站核污染水排海设施建设工程,这标志着日本核污染水排海计划又向前推进了一步。

分析人士指出,日本政府出于私心私利,不顾国内外反对,一意孤行推动在2023年春开始长期向太平洋排放核污染水的计划,极其自私自利。

日本执意推进核污染水排海极其自私自利

2021年4月13日,抗议者在日本东京的首相官邸外反对福岛核污染水排入大海。(新华社记者杜潇逸摄)

私心作祟

受2011年“3·11”日本大地震及海啸影响,东电公司福岛第一核电站1至3号机组堆芯熔毁,酿成了国际核事件分级标准中最高级别的7级核事故。事故发生后,东电公司持续向1至3号机组安全壳内注水以冷却堆芯,加上地下水和雨水不断汇入,福岛第一核电站内已储存约130万吨核污染水,且以每天140吨的速度增加。

东电公司宣称,福岛第一核电站面积有限,已无更多空地用于大量建设储水罐,现有储水罐137万吨的储存容量今年秋季将全部用完,而且一旦发生大地震,大量核污染水存在泄漏风险,因此不得不对核污染水进行过滤、净化、稀释处理后排放入海。

对于东电公司给出的这些理由,日本环保组织指出,核电站附近大量土地都因核泄漏而闲置,可以向核电站外拓展用地增设储水罐。但日本政府和东电公司又以需要大量时间沟通协调、需要更大工作量为由拒绝这一方案。环保人士一针见血地指出,此举不是不可为,而是日本政府和东电公司不想为,它们将自身利益放在了首位。

在考虑处理核污染水问题之初,日本经济产业省组织的专家组曾提出5种方案。日方称排放入海和蒸发后排入大气两种方案是“最实际的解决方法”,并最终选择了排放入海这一“所需时间最短,花费也最少”的方案,打算把风险转嫁给全世界。

日本执意推进核污染水排海极其自私自利

2021年4月13日,抗议者在日本东京的首相官邸外反对福岛核污染水排入大海。(新华社记者杜潇逸摄)

信用堪忧

福岛第一核电站的核污染水含有铯、锶、氚等多种放射性物质。日本政府和东电公司称,将使用名为“多核素去除设备”的过滤设备,过滤掉除氚以外的铯等62种放射性物质,而氚难以从水中清除。东电公司认为,核电站正常排放的废水中都含有氚,所以可以排放含氚核污染水。

专家指出,东电公司试图混淆概念,将核电站正常运转时排放的符合国际标准的废水与福岛第一核电站堆芯熔毁后产生的成分复杂的核污染水混为一谈。

同时,“多核素去除设备”的实际效果也不如东电公司所宣称的那么理想。日本媒体曾查出福岛核污染水中除氚以外还有多种放射性物质超标,东电公司也承认,经“多核素去除设备”处理的核污染水有70%以上不符合排放标准,需要再次过滤。

“多核素去除设备”本身的可靠性也存疑。2021年9月,日本《朝日新闻》曾报道,这套设备用于吸附放射性物质的25个过滤器中24个出现破损,而且两年前就曾发生破损情况,但东电公司并未及时处理。

韩国民间环保组织“环境运动联合”表示,东电公司自称排海前可过滤掉除氚以外的62种放射性物质,但这绝非事实真相。海水一旦被污染,就难以恢复。

从福岛核事故之初就隐瞒堆芯熔毁的事实,到十多年来因为各种瞒报漏报而鞠躬道歉,东电公司的信用污点不胜枚举,其“核信用”早已破产。

日本执意推进核污染水排海极其自私自利

2021年4月14日,韩国民众在位于首尔的日本驻韩国大使馆外集会,抗议日本政府将福岛核污染水排入大海。(新华社发,徐儒锡摄)

多方反对

日本政府和东电公司一意孤行推动核污染水排海,引发日本国内及周边国家强烈反对。福岛一个民间组织3日在福岛县政府外举行抗议活动,反对核污染水排海。民间组织“不要再污染海洋!市民会议”负责人织田千代说,该组织反对核污染水排海。

在东电公司宣布正式开工建设核污染水排海工程后,日本一个环保组织4日发表抗议声明说,日本政府和东电公司曾做出过“如果得不到相关人员的理解,将不会进行任何处理”的书面承诺,但去年4月日本政府做出核污染水排海决定,这是在没有征求相关人士意见的情况下,想让排放入海成为“既成事实”。

7月22日,日本核监管机构原子能规制委员会正式认可了东电公司核污染水排海计划。日本全国渔业协同组合联合会会长坂本雅信对此表示,核污染水排海没有获得全国民众和渔业从业人员的理解,该组织坚决反对核污染水排海的立场毫无改变。

绿色和平组织首尔事务所表示,核污染水排海的危险十分明显,在有着诸如长期储存核污染水等替代性方案的情况下,日本政府决定将核污染水排海违反了国际社会一致认可的事先预防等处理原则。(参与记者:陆睿)

 
标签: 公司 日本 核电站
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本大型财团拟要约收购东芝公司
    原标题:日本财团拟要约收购东芝公司  新华社东京8月7日电(记者钟雅 刘春燕)日本东芝公司7日宣布,以日本国内基金“日本产业合作伙伴”(JIP)为主的财团将正式向东芝发起总额约2万亿日元(1日元约合0.05元人民币)的要约收购。  该财团由20多家日本公司
  • JR东日本公司公布“客运密度” 近3成线路面临撤
    人民网东京7月12日电 综合日媒报道,JR东日本公司日前针对包括新干线在内的总计69条铁路线的203个运营区间,公布了2022年度每公里每天的平均客运量——“客运密度”数据。日本政府规定,“客运密度”低于1000人的线路就需要研究其撤废问题。而在JR东日本公司
  • 日媒:日本东京电力公司核污水排放设备面向媒体公开
    日媒:日本东京电力公司核污水排放设备面向媒体
    原标题:日媒:日本东京电力公司核污水排放设备面向媒体公开  中新网6月28日电 据日本放送协会(NHK)27日报道,日本政府计划自2023年夏季左右,开始将福岛第一核电站核污染水排入大海。6月26日,东京电力公司有关排放设备建设的系列工程结束,相关设备也面向
  • 日本东京电力公司称核污染水排海无法延后
    原标题:日本东京电力公司称核污染水排海无法延后  据日本TBS电视台28日报道,日本东京电力公司当天举行股东全体大会,会上东京电力公司社长小早川表示,为推进废炉作业,福岛第一核电站核污染水排海无法延后,希望股东能够理解。  但他同时表示,对福岛
  • 日本东电公司移除核污染水排海隧道施工重型设备
    原标题:日本东电公司移除核污染水排海隧道施工重型设备 排海工程即将完工  中新社东京6月26日电 据日本《读卖新闻》报道,日本东京电力公司当地时间26日移除了用于福岛第一核电站核污染水排海隧道施工的盾构机等重型设备。此后东电公司还将进行核污染水排
  • 西日本铁路公司为实现脱碳开发“氢燃料电池列车
    人民网东京6月21日电 据朝日放送电视台报道,西日本铁路公司(JR西日本)此前宣布,为实现2050年温室气体“净零排放”的目标,将致力于开发“氢燃料电池列车”以取代目前正在使用的柴油列车。现在,JR西日本的柴油列车保有量在450列左右,主要运行于日本的本
  • 日本福岛县民众举行集会 抗议核污染水排放设备
    原标题:日本福岛县民众举行集会 抗议核污染水排放设备试运行 国际在线报道(记者 何欣蕾 报道员 林博翰):当地时间12日,日本东京电力公司开始对福岛第一核电站核污染水排放设备进行试运行,预计将持续两周左右的时间。日本政府和东京电力公司一意孤行推进
  • 日本2024年春季毕业生就业内定率超过80% 再创新
    人民网东京6月9日电 据《朝日新闻》报道,日本“Disco”就业服务公司6日发布的一项关于大学生求职活动的调查显示,截至6月1日,预计明年春季毕业后走上工作岗位的大学生就业内定率为81.3%,较去年同期增长了4.4个百分点。尽管日本政府规定6月1日才能正式进入
  • 日野汽车与三菱扶桑合并成立新公司 加大投资力
    人民网东京6月1日电 据《朝日新闻》报道,日本大型卡车制造商日野汽车与三菱扶桑卡客车公司5月30日共同发表声明,宣布双方已就合并业务事宜达成基本共识,拟在2024年内完成合并工作。新公司将通过扩大业务规模,加快投资进度并推进脱碳技术和电动汽车的研发。
  • 日野汽车与三菱扶桑合并成立新公司 加大投资研
    人民网东京6月2日电 据《朝日新闻》报道,日本大型卡车制造商日野汽车与三菱扶桑卡客车公司5月30日共同发表声明,宣布双方已就合并业务事宜达成基本共识,拟在2024年内完成合并工作。新公司将通过扩大业务规模,加快投资进度并推进脱碳技术和电动汽车的研发。
点击排行