中日合办“东方文明古国冶金术展” 再续“一带一路”文化互鉴

   2022-08-19 人民网日语频道7750
核心提示:原标题:中日合办“东方文明古国冶金术展” 再续“一带一路”文化互鉴  中新社兰州8月18日电 (记者 冯志军)“灿烂记忆:从美索不达米亚到犍陀罗——东方文明古国冶金术展”18日晚在敦煌莫高窟揭幕。此次展览是敦煌研究院与日本平山郁夫丝绸之路美术馆近年第
原标题:中日合办“东方文明古国冶金术展” 再续“一带一路”文化互鉴

  中新社兰州8月18日电 (记者 冯志军)“灿烂记忆:从美索不达米亚到犍陀罗——东方文明古国冶金术展”18日晚在敦煌莫高窟揭幕。此次展览是敦煌研究院与日本平山郁夫丝绸之路美术馆近年第三次合作,将进一步多方面、深层次地介绍“丝绸之路”的伟大文明和历史,传承平山郁夫的“敦煌情缘”中蕴含的和平友好祈愿与共同文化价值观。

  此次展览共展出从地中海沿岸,到中亚丝绸之路沿线国家的金属类文物221组件、丝路钱币33枚,以历史的眼光从人类冶金术起源较早的美索不达米亚平原到中亚阿姆河流域,从犍陀罗地区再到东亚诸国,串联起时间跨度长达4000多年、范围遍及欧亚大陆的丝绸之路上各大文明区域冶金术的变化图景。

  同时,该展览还全景展现了东方文明古国冶金术的起源、发展及其在丝绸之路上的传播盛况,综合呈现了文物背后折射出的政治、宗教、礼仪和艺术源流等文化内涵。

  2018年以来,敦煌研究院与日本平山郁夫丝绸之路美术馆合作,先后举办“平山郁夫的丝路世界——平山郁夫丝绸之路美术馆文物展”和“琉光溢彩——平山郁夫丝绸之路美术馆藏古玻璃珍品展”,两次展览均在国内多家博物馆进行了持续巡展,引起社会广泛关注。

  在莫高窟,日本已故知名画家平山郁夫的“印记”无处不在。自1979年与敦煌结下一生不了的情缘,曾喊出“倾家荡产也要保护莫高窟”的平山郁夫促成一批批“文化使者”往返日本与敦煌间。在他的带动下,学者们围绕敦煌学、佛教艺术、美术临摹研究、石窟考古、文物保护等领域,持续推动中日文化交流与互鉴。

  “此次展览是中日两国友谊和文化交流的又一例证,希冀观众感受文物之美,唤醒历史、启迪未来。”敦煌研究院院长苏伯民表示,此次展览展出的由平山郁夫先生在“重走玄奘之路”时收藏的金属器文物,是对以往丝路文物展览的补充,对更好地、全面地展示丝绸之路的文化风貌和深厚内涵具有重要意义。

  日本平山郁夫丝绸之路美术馆馆长平山东子表示,在全球面临严峻考验,大型跨国展览举步维艰的特殊时期,该馆的馆藏有幸再次走入公众视野,不禁令人感慨万千,感激满怀。今年正值日中邦交正常化50周年,希望本次展览能够推进日中两国的友好合作与文化交流积厚流光,更上一层楼。(完)

 
标签: 平山 敦煌 莫高窟
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国“吉祥之鸟”朱鹮在日本繁衍记
    中国“吉祥之鸟”朱鹮在日本繁衍记
    视频截图新华社东京10月2日电 10月1日清晨,位于日本新潟县佐渡岛的朱鹮放飞站进行了今年最后一次放飞,3只朱鹮先后离开鸟笼,展翅飞向天空。自从2008年佐渡岛首次实施朱鹮放飞以来,已有492只朱鹮飞向野外,朱鹮在日本摆脱了灭绝的危机。1999年1月,作为中国
点击排行