困意十足的老虎有点不一样——三彩虎形枕

   2022-09-30 人民网日语频道10080
核心提示:在中国传统文化中,虎素有“百兽之王”的美誉。因其特有的王者风范和不怒自威的震慑力,自古就被视为象征勇气、力量以及财富的瑞兽,也是扶正镇邪的保护神。中国の伝統文化において、トラは「百獣の王」と見なされている。独特の王者の風格や迫力ある威厳を放

在中国传统文化中,虎素有“百兽之王”的美誉。因其特有的王者风范和不怒自威的震慑力,自古就被视为象征勇气、力量以及财富的瑞兽,也是扶正镇邪的保护神。

中国の伝統文化において、トラは「百獣の王」と見なされている。独特の王者の風格や迫力ある威厳を放っているため、昔からトラは勇気や力、財産を象徴する瑞獣や、正義を守り、悪を排除する守り神と見なされてきた。

宋金时期,各种虎形枕成为当时的社会风潮。这件三彩虎形枕是金代时期的物品,枕为卧虎形,虎身为枕身,虎背上有绿色的椭圆形荷叶状枕面,不规则弧形底座。三彩虎形枕无论造形、装饰和釉色都堪称同类器形中的杰作。与常见虎形枕怒目圆睁的猛虎形象不同,这只老虎四肢匍匐,尾部卷曲,一副闭目养神的慵懒神态。虎背上椭圆形的荷叶,平整舒缓,叶脉清晰可辨。

宋・金の時代、トラを模した陶器製の枕が流行していた。この金の時代の作品「三彩虎形枕」は、不規則な弧を描いた形の台座の上でトラが伏せており、背中には緑の楕円形の蓮の葉があしらわれ、そこに頭を載せるようになっている。「三彩虎形枕」はその形、装飾、上絵付けのどれをとっても、同様の形状の文化財の中で「傑作」と称されている。よくあるトラを模した枕は、目が吊り上がっていて威圧感を放っているのに対して、このトラは伏せており、しっぽも下に下ろしている。そして、目を閉じて、完全に力を抜いて休んでいる。背中の楕円形の蓮の葉は、平たくなめらかで、葉脈もはっきりと描かれている。

 
标签: 虎背 日本 荷叶
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行