节约天然气,诺奖得主提议关火煮意面

   2022-09-30 人民网日语频道10290
核心提示:面对不断走高的能源价格,欧洲多国民众和商家都在想尽各种办法减少能源开销。近日,在意大利,就有一位诺贝尔物理学奖得主乔治·帕里西提出了一项特殊的解决方案:关火煮意大利面以节约天然气。他表示,将水烧开后,倒入意面,仅等待两分钟就可以关火了,靠锅

面对不断走高的能源价格,欧洲多国民众和商家都在想尽各种办法减少能源开销。近日,在意大利,就有一位诺贝尔物理学奖得主乔治·帕里西提出了一项特殊的解决方案:关火煮意大利面以节约天然气。他表示,将水烧开后,倒入意面,仅等待两分钟就可以关火了,靠锅内的余温将面焖熟,而传统方法是在沸水中煮上约10分钟。

高騰を続けているエネルギー価格を前にして、欧州の複数の国の国民や企業は何とかしてエネルギー支出を減らそうと、あの手この手を考えている。イタリアでは最近、ノーベル賞受賞者のジョルジョ・パリージ氏が特別な解決方法を提案した。パスタを茹でる途中で火を止めることでガスを節約するという方法だ。パリージ氏によると、お湯を沸かした後、パスタを入れて2分ほど待つだけで火を消し、鍋の中の余熱でパスタを軟らかくすればいいという。一方、従来の方法では、沸騰させたお湯で約10分ほど茹でる必要がある。

意大利食品联合会估计,烹饪同样重量的意面,使用帕里西的方法能够比传统方法节省近一半的燃气,但这一提议很快就招致国内大量厨师的反对:“用这个方法,实际上是在浸泡意大利面,而不是烹饪。煮沸的水是让意大利面在恒定温度下烹熟的必要条件。如果过早关火,淀粉就会从意面中脱落,这样意面会变得更加难以消化。”

イタリア食品産業連盟は、同じ量のパスタを茹でた場合、パリージ氏が提案する方法を用いると使用するガスの量を従来の半分近くまで節約できると試算している。しかしこの提案には、イタリア国内の多くのコックたちからたちまち反対の声があがった。コックたちは、「この方法では、実際にはパスタをふやかしているだけで、調理しているわけではない。沸騰した状態のお湯がパスタを一定の温度で茹であげるための必要条件だ。火を消すのが早すぎると、デンプンがパスタから流出してしまい、消化が悪いパスタになってしまう」としている。

 
标签: 方法 意大利 提案
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本研究:新方法可使植物塑料降解成肥料
    原标题:新方法可使植物塑料降解成肥料新华社东京4月23日电(记者钱铮)日本研究人员最新报告说,他们通过高分子材料设计新方法,改善了以植物为原料的塑料的功能性,同时,使用后的废塑料能降解成肥料再次得到利用。相关论文已发表于英国《聚合物化学》杂志
  • 东电分析鱼体内含氚活度方法有缺陷:检出值高于
    原标题:东电分析鱼体内含氚活度方法有缺陷:检出值高于实际值中新网12月20日电 据日本共同社报道,东京电力公司透露,围绕福岛第一核电站核污水排放入海相关的放射性物质监测显示,鱼体内所含放射性物质氚的活度分析存在缺陷。因为东电用现有方法检出的活度
  • 日本宫城县知事要求国家认真研究向海洋排放核污水之外的处理方法
    日本宫城县知事要求国家认真研究向海洋排放核污
    宫城县知事村井嘉浩要求日本政府认真研究向海洋排放核污水之外的处理方法。(视频截图)人民网东京6月17日电 据仙台放送电视台报道,6月16日上午,日本宫城县知事村井嘉浩与访问当地的复兴大臣西铭恒三郎举行会谈,就“3·11东日本大地震”受灾地的当前情况等
  • 应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核电站停运
    应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核
    原标题:应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核电站停运中新网5月31日电 综合日媒报道,由于日本北海道电力公司泊核电站在面临海啸时安全对策不足,札幌地方法院31日勒令该核电站停运,但驳回报废反应堆的诉求。5月31日,日本札幌地方法院勒令泊核电站
  • 日媒:猴痘病毒存在人传人可能 目前没有治疗方
    原标题:日媒:猴痘病毒存在人传人可能 目前没有治疗方法5月20日电 据日本广播协会(NHK)19日报道,欧国等国近期相继报告多名猴痘病例。日媒分析称,猴痘病毒存在人传人的可能,目前还没有治疗方法。报道称,人类感染猴痘病毒时,会出现发热、喉咙疼痛、淋巴
  • 日本发现12例不明病因儿童肝炎疑似病例:无治疗方法 正追溯首例病例时间
    日本发现12例不明病因儿童肝炎疑似病例:无治疗
    原标题:日本发现12例不明病因儿童肝炎疑似病例:无治疗方法 正追溯首例病例时间日本国内累计报告12例不明病因儿童急性肝炎疑似病例(日本电视台报道截图)5月16日电 综合日本富士电视台、“ReseMom”网站16日报道,日本厚生劳动省日前就欧美多国报告的不明病
  • 代餐丰富多样 神器五花八门,日本人减肥的100
    原标题:代餐丰富多样 神器五花八门,日本人减肥的100个方法【环球时报驻日本特约记者 如黛 文竹】疫情之下,不少人处于居家状态,长时间运动量不够,导致发福,健身明星刘畊宏的减肥操一上线就火遍大江南北。若论减肥,日本人很有发言权,因为你在日本街头几
  •  20分钟出结果 武汉大学研发出一种新
    新冠病毒快检出结果的时间可缩短至20分钟,3月31日,武汉大学中南医院医学研究院公布了由该院殷昊、张楹教授团队合作研发出一种新型新冠病毒快速核酸检测方法,该成果在线发表于最新一期《自然·生物医学工程》杂志。新型コロナウイルスのスピード検査の結果
  • 日本铁路企业挖掘列车运输潜力 探索节约运输成
    人民网东京10月30日电(吴颖)疫情之下,日本全国铁路客运量明显减少。为降低疫情对铁路运营的影响,日本铁路公司尝试利用回送列车运送资源垃圾、“客货同车”配送点心等新举措,探索铁路运输的新发展。东武铁道:运送回收垃圾挖掘列车运输能力近期日本东武铁
  • 桥本环奈遇烦恼网络求助粉丝 众人踊跃支招
    桥本环奈遇烦恼网络求助粉丝 众人踊跃支招
    桥本环奈人民网东京10月11日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本女演员桥本环奈7日更新了自己的推特页面。她在推特上讲述了自己最近的烦恼,之后收到了很多回复。桥本环奈在推特上说:“从9月开始,我身上几乎每天都有四、五处被蚊子叮咬。
点击排行