日本民众与“中日友好大使”大熊猫的半世纪情缘

   2022-09-30 人民网日语频道10620
核心提示:原标题:全球连线 | 日本民众与“中日友好大使”大熊猫的半世纪情缘  新华社东京9月29日电(记者姜俏梅)为庆祝中日邦交正常化50周年,日本邮政9月29日发售以大熊猫为主题的纪念邮票。半个世纪来,中国“国宝”大熊猫深受日本人民喜爱,作为中日友好感情的
原标题:全球连线 | 日本民众与“中日友好大使”大熊猫的半世纪情缘

  新华社东京9月29日电(记者姜俏梅)为庆祝中日邦交正常化50周年,日本邮政9月29日发售以大熊猫为主题的纪念邮票。半个世纪来,中国“国宝”大熊猫深受日本人民喜爱,作为中日友好感情的纽带,见证两国友好交往史。

  请看新华社记者从前方发回的报道——

  “熊猫外交”的小故事

  1972年9月29日,中日两国政府正式签署《中日联合声明》,实现了邦交正常化。

  日本前首相大平正芳外孙女渡边满子日前接受新华社记者采访时回忆起一段往事:“邦交正常化谈判大功告成后,姬外长(时任中国外交部长姬鹏飞)递给大平一张纸条说,作为友好象征,(中国政府)决定把这个(礼物)赠送给日本。大平望着纸条上写的‘大熊猫’疑惑地问,‘这是熊?还是猫?’”

  半个世纪以来,憨态可掬的大熊猫无疑已经成为日本民众最为熟悉和喜爱的友好使者。

日本民众与“中日友好大使”大熊猫的半世纪情缘

  1972年11月,中国大熊猫“康康”和“兰兰”在日本东京上野动物园第一次和观众见面时,成为日本新闻界的采访中心。新华社发

  1972年10月28日,第一批旅日大熊猫“康康”和“兰兰”乘专机抵达东京,时任内阁官房长官二阶堂进亲自前往机场迎接。从机场到上野动物园,一路由警车开道、百余名警备人员护送。同年11月初,“康康”和“兰兰”首次公开亮相时,6万名游客将上野动物园挤得水泄不通。次年,上野动物园入场人数创下920万人的最高纪录。日本动漫《樱桃小丸子》曾再现当时全民轰动争相一睹大熊猫的场面。

  半个世纪来,更多大熊猫抵达日本,成为日本多地最受喜爱的“动物明星”。以上野动物园为例,园内大熊猫家族每次“添丁”喜讯,不仅会登上日本新闻头条,还会给周边餐馆、商店带来经济效益,幼崽命名的征集活动也总能吸引大批日本民众积极参与。

日本民众与“中日友好大使”大熊猫的半世纪情缘

  这是2021年8月5日拍摄的大熊猫幼崽“蕾蕾”(左)和“晓晓”(右)。新华社发(东京动物园协会供图)

  2021年6月23日,上野动物园大熊猫妈妈“仙女”诞下一对“龙凤胎”。今年1月12日,龙凤胎幼崽“晓晓”和“蕾蕾”首次公开亮相。受新冠疫情影响,当天只有抽签被选中的幸运儿才有机会一睹它们的风采,中签率仅有1/348。当天,来自横滨的荒井女士表示,希望日中两国以大熊猫作为纽带永远友好下去。

  中日合作典范

  和歌山县白浜町的“冒险世界”乐园有一个庞大的熊猫家族。

  在“冒险世界”出生的大熊猫宝宝名字都会被冠以“浜”字,目前17只“浜”字辈大熊猫有11只已被送还中国。2020年11月22日,“冒险世界”迎来第17只大熊猫幼崽“枫浜”。她的妈妈“良浜”是在“冒险世界”诞生的首只大熊猫,先后7次生产、一共诞下10个宝宝。爸爸“永明”今年9月刚过30岁生日,是16只大熊猫幼崽的父亲。

日本民众与“中日友好大使”大熊猫的半世纪情缘

  这是2021年11月22日在日本和歌山县拍摄的大熊猫幼崽“枫浜”生日会现场。新华社记者姜俏梅摄

  “冒险世界”在大熊猫国际合作中繁殖产仔数量最多,成为海外最大的大熊猫人工圈养种群。“冒险世界”方面表示,这一硕果得益于他们与中国成都大熊猫繁育研究基地自1994年以来的国际科研合作。园长今津孝二日前接受新华社记者采访时表示,希望今后进一步深化日中两国交流。

  肩负特殊使命

  今年9月16日,雌性大熊猫“旦旦”在日本神户市立王子动物园度过27岁生日。

  神户市在1995年阪神大地震中受灾惨重。当时的市政府提出,希望能与中方共同展开大熊猫饲养繁育研究,为正在灾后重建中的市民带来慰藉和鼓舞。这个请求获得中方积极响应。“旦旦”和雄性大熊猫“兴兴”肩负特殊使命于2000年抵达王子动物园,立即在当地掀起一股热潮。至今,仍有“铁杆粉丝”动情回忆说,大熊猫的到来给自己注入了勇气。

日本民众与“中日友好大使”大熊猫的半世纪情缘

  2000年7月28日,日本神户市立王子动物园举行仪式,欢迎到该园作客的一对中国大熊猫。这是两名日本儿童在观看大熊猫。新华社发

  “旦旦”一直是王子动物园最受瞩目的明星。2020年,神户地方邮政部门还发售过一套主题为“感谢旦旦”的纪念邮票。由于“旦旦”患上心脏病,园方决定自今年3月起暂停其公开露面,但仍每天在社交媒体上展示它的动态以飨广大粉丝。

  王子动物园园长加古裕二郎告诉新华社记者:“大熊猫是日中友好的象征。22年来,‘旦旦’收获了日本以及全世界民众的喜爱。王子动物园以 ‘旦旦’为纽带与中方保持良好关系,希望这种关系还将延续到下一个五十年。”(视频记者:李光正;剪辑:沈浩洋;编辑:马晓燕、孙浩、王科文)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 大熊猫保护会暨“真真”生日会在东京举办
    大熊猫保护会暨“真真”生日会在东京举办
    人民网东京7月4日电 (许可)3日,“大熊猫保护会暨'真真'生日会”在东京成功举办。中国驻东京旅游办事处主任欧阳安,日本大熊猫保护协会会长、东京都上野动物园前园长土居利光,东京都上野动物园代表大桥直哉,大熊猫摄影家高氏贵博以及近200百名日本各地大
  • 大熊猫“晓晓”“蕾蕾”生日会在日本东京成功举办
    大熊猫“晓晓”“蕾蕾”生日会在日本东京成功举
    人民网东京6月25日电 (滕雪)6月23日,近200百名日本各地熊猫爱好者齐聚东京中国文化中心,为大熊猫“晓晓”“蕾蕾”举办了两岁生日会。中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、东京中国文化中心主任罗玉泉、日本东京都上野动物园代表大桥直哉、熊猫摄影家高氏贵博
  • 大熊猫 “香香”6岁生日会在东京举办
    大熊猫 “香香”6岁生日会在东京举办
    人民网东京6月13日电(滕雪)6月12日是大熊猫“香香”的6岁生日,也是其在“老家”四川度过的第一个生日。在“香香”的出生地日本东京,百名“香香”粉丝和熊猫爱好者当天齐聚东京中国文化中心举办生日会,为“香香”送上祝福。该生日会由中国驻东京旅游办事
  • 大熊猫“香香”生日会在日本东京举办
    大熊猫“香香”生日会在日本东京举办
    原标题:大熊猫“香香”生日会在日本东京举办图为日本民众在活动现场欣赏大熊猫“香香”的照片。中新社记者 朱晨曦 摄6月12日,大熊猫“香香”生日会在日本东京中国文化中心举办。活动当天是大熊猫“香香”6岁生日,也是其在“老家”四川度过的第一个生日。
  • 白白胖胖!全球唯一白色大熊猫正脸照首度公布
    5月27日,四川卧龙国家级自然保护区首度公布了全球唯一的白色大熊猫正脸照。和正常毛色的大熊猫相比,白色大熊猫去掉了黑眼圈、洗白了黑耳朵、卸掉了经典黑白脸谱妆容。有网友评论说:看来它从不熬夜!四川臥竜国家級自然保護区は5月27日、世界で1頭だけの「
  • 【网连世界】日本人的“熊猫情结”
    【网连世界】日本人的“熊猫情结”
    showPlayer({id:"/pvservice/xml/2023/5/22/e4900764-9533-4fdc-b8a0-31d898891397.xml",width:640,height:360});大熊猫作为中国的国宝和名片,一直深受世界各国人民喜爱。今年2月21日,日本大熊猫届顶流“香香”回国,引发万千日本民众含泪惜别。大熊猫为日
  • 大熊猫“花花”和弟弟“和叶”又留级了!
    最新消息,熊猫界的网红双胞胎“和花”“和叶”两姐弟将继续留读幼儿园。最新の情報で、ジャイアントパンダ界における人気者である双子パンダの「和花(ホーファ)」と「和葉(ホーイェー)」の2頭が、引き続き「幼稚園」にとどまることが明らかになった。在
  • 日本上野动物园双胞胎大熊猫已与母亲分开生活
    日本上野动物园双胞胎大熊猫已与母亲分开生活
    原标题:日本上野动物园双胞胎大熊猫已与母亲分开生活当地时间3月22日,日本上野动物园(东京都台东区)双胞胎大熊猫“晓晓”(雄性)和“蕾蕾”(雌性)离开母亲生活的训练进展顺利。双胞胎从20日起全天与母亲“真真”分开。大批游客到园见到双胞胎大熊猫惹人喜爱
  • “熊猫友好交流之夜”活动在东京举行 中日友人共话两国友好使者
    “熊猫友好交流之夜”活动在东京举行 中日友人
    原标题:“熊猫友好交流之夜”活动在东京举行 中日友人共话两国友好使者人民网东京3月19日电 (孙璐、叶习民、滕雪)17日,由中国驻日本大使馆主办、人民网日本株式会社协办的“熊猫友好交流之夜”在东京新大谷酒店举办,驻日本使馆临时代办杨宇发表致辞。东
  • 上野动物园的双胞胎大熊猫即将与母亲分开独立生活
    上野动物园的双胞胎大熊猫即将与母亲分开独立生
    生活在东京上野动物园的双胞胎大熊猫。(图片来源:东京动物园协会)人民网东京3月15日电 据《每日新闻》报道,目前,东京上野动物园让出生于2021年6月的双胞胎大熊猫“晓晓”(雄)和“蕾蕾”独立生活的准备工作正在稳步推进中。这也象征着它们与母亲“真真
点击排行