南昌-北京线路开行“复兴号”  两地实现当日往返

   2022-10-14 人民网日语频道8160
核心提示:10月11日零时起,全国铁路实行新的列车运行图,南昌(江西省)至北京始发开行复兴号智能动车组,运行时间压缩至6小时以内,旅客出行体验更加舒适便捷。今月11日0時、中国全土の鉄道でダイヤ改正が実施され、江西省南昌市と北京市を結ぶスマート高速列車「復興

10月11日零时起,全国铁路实行新的列车运行图,南昌(江西省)至北京始发开行复兴号智能动车组,运行时间压缩至6小时以内,旅客出行体验更加舒适便捷。

今月11日0時、中国全土の鉄道でダイヤ改正が実施され、江西省南昌市と北京市を結ぶスマート高速列車「復興号」の運行が始まった。所要時間は6時間以下に短縮され、旅客はさらに快適で便利な移動を体験できるようになっている。

此次开行的2对复兴号智能动车组,分别为南昌西至北京西G892次、G894次及北京西至南昌西G893次、G895次列车,经昌九城际线、武九客专线、京广高铁运行,沿途停靠庐山、武汉、郑州东、石家庄等车站。

今回、運行が始まった「復興号」は、南昌西駅から北京西駅に向かうG892号とG894号、北京西駅から南昌西駅に向かうG893号とG895号。昌九都市間鉄道、武九旅客専用線、京広線を経由し、廬山駅、武漢駅、鄭州東駅、石家荘駅などを通過する。

富有江西特色的“青花瓷”元素在列车上随处可见;“列车向导”“列车便民箱”为旅客提供周到全面的服务;在提供不同价位冷链餐食的基础上,增加了景德镇、鄱阳湖、九江、南昌四大板块10余种赣味系列餐食。

江西省の伝統的な陶磁器「青花磁」の要素が車内のあちこちに取り入れられているほか、「列車ガイド」や「列車便利ボックス」も設置されており、旅客におもてなしサービスが提供されている。また、さまざまな価格の食事をベースに、景徳鎮、鄱陽湖、九江市、南昌市の約10種類のご当地料理も提供されている。

如今的“复兴号”动车组分为CR400、CR300、CR200三个系列。其中,CR是中国铁路的英文缩写,其后的数字表示最高运营速度,而这三个系列持续运营速度分别为350公里∕小时、250公里∕小时和160公里∕小时,分别适应高速铁路(高铁)、快速铁路(快铁)、城际铁路(城铁)。

投入されている「復興号」はCR400シリーズ、CR300シリーズ、CR200シリーズの3種類。CRは「中国鉄路」のイニシャルで、数字は営業運転時の最高速度を表している。通常の営業運転の時速は350キロ、250キロ、160キロで、それぞれ高速鉄道、快速列車、都市間鉄道に対応している。

这次南铁配属的5组CR400AF-Z型“复兴号”智能动车组属于“复兴号”家族中时速350公里最快的车型。

中国鉄路南昌局が今回導入したCR400AF-Z型「復興号」5組は、「復興号」シリーズのうち最も速い350キロの車両となっている。

 
标签: 南昌 江西省 北京
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 南昌与日本高松市“云交往”共话友城情(图)
    南昌与日本高松市“云交往”共话友城情(图)
    原标题:南昌与日本高松市“云交往”共话友城情(图)29日,主题为“深化友谊、携手未来”的2022南昌·高松线上交流活动在南昌高松中日友好会馆举办。 南昌市外办 供图中新网南昌5月29日电 (记者 李韵涵)29日,主题为“深化友谊、携手未来”的2022南昌·高松
  • “友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校
    “友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小
    原标题:“友谊之花结善果”——记日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学缔结国际友好学校新华网东京3月10日电(记者郭丹)“二胡两根弦,一头连中国,一头连日本。”近日,日本名古屋市立爱知小学与中国南京市南昌路小学以视频连线方式举办了缔结国
  • 第23届中日韩友好城市交流大会将在江西南昌举办
    原标题:第23届中日韩友好城市交流大会将在江西南昌举办  中新社南昌11月4日电 (记者 刘占昆)江西省副省长陈小平4日下午在“第22届中日韩友好城市交流大会”上发表视频致辞时透露,第23届中日韩友好城市交流大会将于2022年在江西南昌举办。  视频致辞中,
  • 南昌日本经济交流会举行 共话“后疫情时代
    “南昌日本经济交流会”25日下午在江西南昌举行,与会代表围绕“后疫情时代”如何充分发挥各自产业特色,寻求经贸领域的实质性合作展开深入交流。当天,日本国驻上海总领事馆总领事(大使)矶俣秋男率总领事访问团、日本国驻上海总领事馆招募在华日企组成的日
点击排行