“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

   2022-10-18 人民网日语频道8260
核心提示:人民网札幌10月13日电(孙璐 吴颖)为纪念中日邦交正常化50周年,为期两天的“2022札幌中国节”活动于10月8日至9日在日本札幌市成功举办。此次活动由中国驻札幌总领馆和“2022中国节”执行委员会共同主办,在日中国企业协会等提供支持。“2022札幌中国节”实

人民网札幌10月13日电(孙璐 吴颖)为纪念中日邦交正常化50周年,为期两天的“2022札幌中国节”活动于10月8日至9日在日本札幌市成功举办。

此次活动由中国驻札幌总领馆和“2022中国节”执行委员会共同主办,在日中国企业协会等提供支持。“2022札幌中国节”实行委员会委员长、中国驻札幌总领事刘亚明,日本前驻华大使、日本亚洲共同体文化合作机构理事长宫本雄二,在日中国企业协会会长王家驯一行,北海道副知事浦本元人,札幌市长秋元克广,北海道日中友好协会会长青木雅典及札幌各侨团代表等出席了8日的开幕式。

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,“2022札幌中国节”实行委员长、中国驻札幌总领事刘亚明在开幕式上致辞。(吴颖 摄)

开幕式致辞中,刘亚明在感谢对本次活动给予大力支持的各界友人后表示,中日两国地理相近、文化相通,是“不能搬家的邻居”。在两国2000余年交往史的长河中,50年只是短暂一瞬,但邦交正常化以来的这50年,无疑是中日关系发展最迅速、带给两国人民福祉最多、对地区和世界影响最大的50年。50年来,在两国各界努力下,两国各领域的交流合作取得长足发展,达到前所未有的深度和广度,我们每个人都从中切身受益。

刘亚明强调,民间友好是中日关系的优良传统和宝贵财富,地区间交流合作是中日关系发展的重要依托和活力源泉。在此举办“2022札幌中国节”,就是给大家提供一个近距离了解中国、开展中日民间交流的平台。希望大家通过品尝中国美食、欣赏精彩的文艺演出、参加形式多样的交流互动,体会中国五千年的悠久历史,感受中日两国长期传承的文化纽带。相信此次活动会进一步促进两国民众相互理解和友好感情,助力双方的友好交流合作迈上新台阶。

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,日本前驻华大使、日本亚洲共同体文化合作机构理事长宫本雄二在开幕式上致辞。(吴颖 摄)

宫本雄二在现场致辞时说,今年是日中邦交正常化50周年,是值得纪念的重要年份。邦交正常化以来,日中两国的民间交流蓬勃开展。希望札幌市民在此次活动中近距离体验中国文化,通过美食、表演、交流感受两国文化、生活的相近之处,促进民心相通。

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,北海道副知事浦本元人在开幕式上致辞。(吴颖 摄)

浦本元人在致辞中表示,首届“札幌中国节”是北海道民众近距离体验地道中国美食和文化的好机会。1972年,为纪念邦交正常化,日本向中国赠送了北海道的樱花树,成为两国和平友好的见证。另外,北海道与黑龙江省自1986年缔结友好关系以来,积极开展各领域的友好交流合作。今后,北海道将继续拓展同中国的交往,开展多层次的交流与合作,增进彼此的友好感情。

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,札幌市长秋元克广在开幕式上致辞。(吴颖 摄)

秋元克广在致辞时谈到,目前有5000余名中国人在札幌工作、生活,而在疫情前到札幌旅游的外国游客中,中国游客数量占据首位。札幌市自1980年与沈阳市缔结友好关系以来,不断深化各领域交流。希望札幌市民通过这次活动亲身体验中国文化魅力,深化对中国的理解。

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,北海道日中友好协会会长青木雅典在开幕式上致辞。(吴颖 摄)

青木雅典在致辞中指出,日中两国有2000余年交往历史,日本的文字、宗教、饮食、生活方式等均受到中国文化的深刻影响,可以说中国是日本之师。两国是不能搬家的邻居,也是不可分割的伙伴,希望各位朋友在活动中全身心地感受中国文化魅力,重视对华和平友好关系的发展,希望更多青少年为日中友好事业做出新贡献。

会场共设置22个美食、物产和文化、企业展位,汇聚了水饺、麻辣烫、羊肉串、小笼包、叉烧包、肉夹馍等各地美食,许多展位前都排起长队。来自日本各地的华人华侨和留学生带来舞狮、汉服展示、以及水墨画、二胡等极具民族特色的文艺演出,DIAMONDO YUKAI、桐子、云裳少女等日本演艺明星也登台献艺,赢得在场市民的热烈掌声。为期2天的活动共吸引约2.1万人参加。

活动期间,中国驻札幌总领馆在会场还举办了中日邦交正常化50周年纪念图片展,以“友好之路”和“美丽中国”为主题,以64张照片回顾邦交正常化50年来两国关系发展历程,展示中国科技发展最新成就,吸引了大批游客驻足观看,许多人士纷纷以图片展板为背景合影留念。

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月7日,在日中国企业协会会长王家驯在和北海道方面进行的交流会上致辞。(吴颖 摄)

在开幕式前夜,在日中国企业协会与北海道地方政府以及日中友好机构代表举办了交流会。中国驻札幌总领事刘亚明、日本前驻华大使宫本雄二、在日中国企业协会会长王家驯、日本北海道副知事浦本元人、札幌市市长秋元克广、北海道日中友好协会会长青木雅典等北海道经济界、友好团体代表以及在日中资机构代表出席。在交流会上,王家驯总结回顾了在日中国企业协会与日本各界、北海道多年来的交流历程,希望今后进一步推动中日友好合作与交流。在日中国企业协会愿与社会各界携手努力,通过多种形式为有效促进中日关系的稳定发展贡献力量。

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,为期两天的“2022札幌中国节”活动在日本札幌市举办开幕式。(吴颖 摄)

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,为期两天的“2022札幌中国节”活动在日本札幌市举办开幕式。(吴颖 摄)

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,北海道中资企业协会在 “2022札幌中国节”活动中设置展位。(吴颖 摄)

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,日本大熊猫爱心大使矢野美惠出展“2022札幌中国节”。(吴颖 摄)

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,出席开幕式的日本嘉宾品尝活动展台的中华美食。(吴颖 摄)

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,居住北海道的中国家庭带着孩子们参加“2022札幌中国节”,接受采访时表示希望活动能够进一步加深日本和中国人民之间的相互理解和友谊。(吴颖 摄)

“2022札幌中国节”活动在日本成功举办

10月8日,为期两天的“2022札幌中国节”活动在日本札幌市举办开幕式。(吴颖 摄)

 
标签: 札幌 北海道 日中
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 在指定时间内未找到失主,日本札幌政府将1000万
    原标题:在指定时间内未找到失主,日本札幌政府将1000万日元收入囊中【环球时报综合报道】由于在指定时间内未找到失主,垃圾回收站里发现的1000万日元(约合51.2万元人民币)现金已转由日本札幌市政府管理。据今日日本网站7日报道,今年1月30日,有工作人员在
  • “札幌冰雪节”时隔2年再次举办 160座冰雕对外展示
    “札幌冰雪节”时隔2年再次举办 160座冰雕对外
    日本“札幌冰雪节”于2月4日开幕。人民网东京2月6日电 综合日媒报道,受新冠疫情影响,时隔2年再次举办的日本“札幌冰雪节”于2月4日开幕。当天,在主会场的札幌大通公园,主办方在大型冰雪雕塑“丰平馆”前举行开幕式,吸引了众多海内外游客。今年,有5座大
  • 日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动
    原标题:日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动新华社东京12月21日电(记者王子江)受东京奥运会腐败案影响,札幌市长秋元克广日前表示,札幌申办2030年冬奥会的推广活动将暂停,但他同时承诺札幌不会退出申办。秋元克广在一场新闻发布会上表示,札幌很清楚
  • 北海道马拉松大赛时隔2年再次开办 参赛人数首
    人民网东京8月29日电 据北海道电视台报道,8月28日,日本北海道马拉松赛时隔两年再次在札幌举办。这届马拉松比赛由于是在去年的奥运赛场举办人气格外高涨,参赛选手首次突破了2万人。28日早晨8时30分,马拉松大赛在札幌市大通西4丁目开跑,有2万1012名选手报
  • 日本全日空8月将在三条国内航线增加100个临时航
    人民网东京7月12日电 综合日媒报道,伴随着8月日本盂兰盆节和暑假的即将到来,全日空航空公司已决定在羽田机场至札幌等3条国内航线增加部分临时航班。届时,3条航线的临时航班数将会超过100个,以应对暑期大幅增加的出行需求。据悉,这3条航线分别是羽田至札
  • 日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增
    日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增
    原标题:日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增日本札幌市一家幼儿园出现感染性肠胃炎疫情(《HBC北海道放送》)6月28日电 综合日本《医疗介护CBnews》网站、《琉球新报》28日消息,日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增。日本国立感染症研究
  • 札幌“第31届索朗节”隆重开幕 时隔2年再次举行
    札幌“第31届索朗节”隆重开幕 时隔2年再次举
    6月8日晚,“第31届YOSAKOI索朗节”在札幌市大通公园隆重开幕。(视频截图)人民网东京6月9日电 据北海道电视台报道,宣告初夏来临的札幌盛事“第31届YOSAKOI索朗节”于6月8日晚在北海道札幌市的大通公园隆重开幕。该活动受新冠疫情影响已经连续2年停办。在为
  • 应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核电站停运
    应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核
    原标题:应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核电站停运中新网5月31日电 综合日媒报道,由于日本北海道电力公司泊核电站在面临海啸时安全对策不足,札幌地方法院31日勒令该核电站停运,但驳回报废反应堆的诉求。5月31日,日本札幌地方法院勒令泊核电站
  • 棕熊“频现” ? 日本札幌市民焦虑加剧,报警
    原标题:棕熊“频现” ? 日本札幌市民焦虑加剧,报警次数逐渐增多【环球时报综合报道】据日本《每日新闻》30日报道,今年4月下旬以来,北海道札幌市警方不断接到市民报警称在市区看到棕熊出没。但在多个“目击”现场,警方并没有发现棕熊的脚印或粪便,因此有
  • 日本夕张密瓜首拍:2个拍出300万日元高价
    日本夕张密瓜首拍:2个拍出300万日元高价
    人民网东京5月27日电 据北海道电视台报道,日本北海道的夕张密瓜拍卖活动于26日早晨在札幌市中央批发市场举行。最终,2个外观出众、包装精美的密瓜以300万日元(约合人民币15.9万元)的高价成交。拍下这两个密瓜的某公司社长野田清道表示:“我觉得这个价格很
点击排行