日本女裁判山下良美:“执法”世界杯是梦想成真

   2022-10-27 人民网日语频道6640
核心提示:原标题:日本女裁判山下良美:“执法”世界杯是梦想成真  新华社东京10月25日电(记者杨汀 王子江)日本女裁判山下良美下个月将在卡塔尔世界杯足球赛上亮相。她日前在东京接受采访时表示,即将“执法”世界杯有一种梦想成真的感觉。  山下良美是日前在日
原标题:日本女裁判山下良美:“执法”世界杯是梦想成真

  新华社东京10月25日电(记者杨汀 王子江)日本女裁判山下良美下个月将在卡塔尔世界杯足球赛上亮相。她日前在东京接受采访时表示,即将“执法”世界杯有一种梦想成真的感觉。

  山下良美是日前在日本记协举办的线上新闻发布会上做上述表示的。36岁的山下良美是国际足联公布的36位主裁判中仅有的三名女裁判之一。

  过去几年,山下良美凭借自己的努力,已经为女性裁判赢得了足够的信赖。她除了在J联赛(日本足球职业联赛)以及亚冠联赛担任主裁判以外,还曾在2019年的女足世界杯以及2021年的东京奥运会上担任裁判。

  她说:“我不觉得女子比赛与男子比赛有何差别。当然提高判断速度是卡塔尔世界杯备战中的最大课题,其中包括提高奔跑的速度,对于提高判断速度有帮助。”

  新华社记者问她如何提高奔跑速度,她说,自己做球员时,司职后卫,速度并不快,但从事裁判工作后,开始专门进行速度训练。尤其是2015年成为国际足联的注册裁判后,专门请了私教,直到现在,她仍然跟着私教进行速度训练,这些年来,奔跑的能力有了很大的提高。

  山下良美也是卡塔尔世界杯上唯一一名来自日本的主裁判,她说,世界杯日益临近,“每天都很忐忑”,不过每天都会受到很多鼓励,让她忘记这种忐忑。她说,做球员时,认为世界杯是不可企及的梦想,开始从事裁判工作后,也觉得世界杯是高不可攀的梦想,现在能够执法世界杯,有一种梦想成真的感觉。因此为了这个目标,她会竭尽全力。

  她说:“压力虽然大,但保持责任感的心情占据了绝对上风。”

  山下良美透露,这次世界杯裁判们没有机会到现场进行模拟训练,只进行了一次网上模拟,裁判们将在11月初抵达卡塔尔,进行一些技能和体能训练,男女裁判都必须达到同样的要求。

  记者问她最喜欢的球员和最希望执法的球队时,她说:“这些都不能透露。”

  回顾自己的裁判生涯时,山下良美说:“至今没有一场满意的裁判经历,作为足球裁判,最艰难的是每天孤独的独自训练和失误之后的自责和懊悔。”

  对于最近几年赛场上引入的视频助理裁判(VAR),她说,VAR是时代发展的产物,裁判借助它来做出更准确的判定,是很好的辅助手段。不过她也表示,如果1986年世界杯上有VAR,也就不存在马拉多纳用手攻入英格兰队的那个进球了。“想到此,我不无遗憾,不过作为裁判,我不知道这么说好不好。”

  “我觉得作为裁判,人情味也非常重要,一场好的比赛需要忘我的球员、忘我的观众,裁判应该帮助比赛实现这样的目标。我没有针对VAR做特别的训练或者因为它感到压力。”

  山下良美4岁开始喜欢上足球,直到小学六年级一直在男队踢球,高中时打了三年篮球,进入大学又重返足球场。

  “我也说不清楚我最喜欢足球的哪一点,就是一直无法放弃它,22个人同时追逐一个球,可以说是一种简单的乐趣。”

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 熬夜看球的你,知道这些常见的足球术语用日语怎
    推迟一年举行的欧洲杯终于开幕。熬夜看球的同时,也别忘了日语的学习。趁着欧洲杯的热潮,来了解一下日语中与足球相关的词汇吧!監督(主教练)主審/レフェリー(裁判员)副審/ラインズマン(助理裁判员)ゴールキーパー(GK 守门员)フォワード(FW 前锋)ミ
点击排行