【职场会话】您好,这是我的简历

   2015-03-13 373
核心提示:日语在线听写是日语翻译学习新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考

日语在线听写是日语翻译学习新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

初级听力训练(适用于n4n5水平)



日语原文:

始めまして。人事課の鈴木です。
あ、どうもありがとうございます。王です。始めまして。今日はお忙しいところをお邪魔いたしまして、申し訳ございません。
いいえ。どうぞ、お掛けください。
はい、失礼いたします。これが履歴書です。
あ、どうも。拝見します。
では、よろしくお願いいたします。
分かりました。じゃ今週中に本日の結果を電話で連絡しますから。
分かりました。何分、よろしくお願いいたします。では、失礼いたします。

中文翻译:

初次见面,我是人事部的铃木。
啊,多谢。我姓王。初次见面。百忙之中打扰您,真对不起。
哪里,你请坐。
谢谢。这是我的简历。
啊,谢谢。我看看。
还要请您多多指教。
这样,我知道了,我们会在本周内用电话通知你今天面试的结果。
好的,总之,拜托您了。

注:本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加日语翻译学习日语听力系统吧!

 
标签: 日语听力
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行