你知道在日企该如何写邮件吗？
你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？
小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载，不用花钱买书，轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法，请持续关注哦。
【注意点】例文作为样板可以直接使用，内容则有必要根据报告目的变更或者增减。此外，例文中括号部分的语句和段落依据自身的情况和语境选择语句，这样前后文就通顺了。
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
本期介绍：信用調査報告書 文例/例文と書き方（研修报告书的范例及写作方法）
XXX殿
提出日 平成 年 月 日
営業部 ΟО ОΟ 印
営業部 ΟО ОΟ 印
株式会社ОΟОΟ信用調査報告書
株式会社ОΟОΟとの新規取引にともない以下のとおり、信用調査実施しましたのでご報告を致します。
1.調査結果
1）創業30年余年の実績がり、直近の3年は連続で増収利益である。また、社長をはじめ幹部も仕事に対する情熱があり、好感がもてる。
2）工場内は、整理整頓が徹底されていて従業員もキビキビとした動きで作業に取り組んでいた。また、質問に対して社長自らが積極的に答えたことからも、社長が現場を精通していると判断でき、高く評価できる。
以上により、株式会社ОΟОΟは財務、事業実態において信用でき、新規取引に支障はないと考えられる。
2.調査内容
Ο月Ο日 ΟΟ社長、ΟΟ常務と面談
同日 工場見学
各種資料評価
3.添付資料
会社概要 1式
過去財務諸表（企業便覧写し） 1式
登記簿謄本 1式
以 上
参考译文：
XXX先生
提交日期 平成 年 月 日
营业部 ΟО ОΟ 印
信用调查报告书
1.调查结果
1）创业30多年来业绩良好，最近三年连续增收。此外，社长到各部门干部对工作都很有热情，感觉很不错。
2）工厂内部整理整顿彻底，工作人员都很卖力地在工作。此外，对于我们的提问，社长自己能很积极地回答，从这点来看，社长对实际工作非常了解，能够获得很高的评价。
根据以上情况的了解，从财务和实际工作的操作等方面，ОΟОΟ股份公司可以信任，能够与之进行合作。
2.调查内容
Ο月Ο日 和ΟΟ社长、ΟΟ常务面谈
同日 参观工厂 各种资料评价
3.附加资料
公司概要 1份
过去的财务报表（从公司便览复印下来） 1份
登记簿复印本 1份
以上
提交日期 平成 年 月 日
营业部 ΟО ОΟ 印
信用调查报告书
1.调查结果
1）创业30多年来业绩良好，最近三年连续增收。此外，社长到各部门干部对工作都很有热情，感觉很不错。
2）工厂内部整理整顿彻底，工作人员都很卖力地在工作。此外，对于我们的提问，社长自己能很积极地回答，从这点来看，社长对实际工作非常了解，能够获得很高的评价。
根据以上情况的了解，从财务和实际工作的操作等方面，ОΟОΟ股份公司可以信任，能够与之进行合作。
2.调查内容
Ο月Ο日 和ΟΟ社长、ΟΟ常务面谈
同日 参观工厂 各种资料评价
3.附加资料
公司概要 1份
过去的财务报表（从公司便览复印下来） 1份
登记簿复印本 1份
以上
想在工作中写出最标准的日文报告书？日文邮件报告书系列文章走这里>>
