日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
履歴書を書く上で「文字」は非常に重要なポイントです。
简历中写的文字是非常重要的要点。
履歴書自体の印象（これがあなたの印象になります）は文字で決まります。もちろん文字の上手下手はあるでしょうが、それ以前に重要なポイントがあります。
简历自身的印象（这就是你的印象）靠文字来决定。当然字有写的好的有写的不好的，但在那之前会有它的重点所在。
【ポイント１】丁寧に書く
当たり前のように思いますが、これができていない方も多いものです。字の上手下手はあまり関係ありませんが、丁寧に書かれているかどうかは履歴書を見ればすぐにわかります。
当たり前のように思いますが、これができていない方も多いものです。字の上手下手はあまり関係ありませんが、丁寧に書かれているかどうかは履歴書を見ればすぐにわかります。
要点1 ：要认真地写
这是理所当然的事情，但也有很多人做不到。字写的好与坏关系不大，但是不是认真写的一看简历马上就能知道。
这是理所当然的事情，但也有很多人做不到。字写的好与坏关系不大，但是不是认真写的一看简历马上就能知道。
丁寧に書かれた文字は、非常に読みやすいものです。まずはゆっくりと丁寧に書くようにしましょう。
认真写的文字非常易懂，首先要做到慢慢认真的写吧！
【ポイント２】文字の大きさをそろえる
読みやすいれ履歴書というのは、文字の大きさが揃っている履歴書です。文字の大きさを揃えるのは、字の上手い下手に関係なく、誰にでもできます。
読みやすいれ履歴書というのは、文字の大きさが揃っている履歴書です。文字の大きさを揃えるのは、字の上手い下手に関係なく、誰にでもできます。
要点2 ：文字的大小要统一
易懂的简历，文字大小要统一。文字大小做到统一，和字写的好坏没有关系，这个谁都可以做到。
易懂的简历，文字大小要统一。文字大小做到统一，和字写的好坏没有关系，这个谁都可以做到。
【ポイント３】文字の色は黒
履歴書は黒で書くのが基本です。時々ですが履歴書を青色で書く方がいらっしゃいますが、そのたびに私は「なんで青で書いたのだろう」と疑問に思いました。
履歴書は黒で書くのが基本です。時々ですが履歴書を青色で書く方がいらっしゃいますが、そのたびに私は「なんで青で書いたのだろう」と疑問に思いました。
要点3：文字的颜色要是黑色
简历一般是用黑色笔来写。有时也会有人用蓝色来写，但到时我会产生这样的疑问：会什么会用蓝色呢？
简历一般是用黑色笔来写。有时也会有人用蓝色来写，但到时我会产生这样的疑问：会什么会用蓝色呢？
履歴書を書くときは、黒のボールペン、万年筆、細字のサインペンなどで書くようにしましょう。！
写简历时，用黑色圆珠笔，碳素笔，细的签字笔等等来写吧！
