就職活動において、自分の興味のある企業についてよく知ることはとても大切です。合同企業説明会では1回に複数の企業に出会うことができるいい機会ですね。あとから「しまった…」と思わないために、合同説明会に持っていくといいものをご紹介します。
找工作中，对于自己感兴趣的企业事先有很好的了解是十分重要的。在企业说明会中，会有很好的机会能够让你一次性遇到很多的企业。为了之后不会有“搞砸了……”这种想法，接下来小编就给大家介绍一下，去参加企业说明会时需要带上的物品。
合同説明会に持っていくべきもの7選参加企业说明会时需要带上的7样物品
1、筆記用具 1、笔记用具
就職活動中に持ち歩く必須アイテムです。気になる企業についてメモをとったり、企業によっては訪問カードの記入などもあるかもしれません。絶対に忘れないようにしましょう。
这是找工作时必须随身携带的物品。对于自己中意的企业要做一下笔记，部分企业也会有需要填写访问卡的情况。一定不要忘记带笔记用具。
2、腕時計2、手表
社会人になれば時間の確認を携帯電話で行うのは避けたいものです。企業の説明を聞いている最中に時間が気になり携帯をチェックしたら、印象が悪いのは言うまでもありません。
一旦成为社会人士，就要避免用手机确认时间。在听企业说明会的过程中，如果用手机来看时间的话，肯定会留下很不好的印象。
3、A4サイズのファイル3、A4大小的文件夹
たいていの企業ではパンフレットや資料を用意しています。バラバラと持ち歩くのは見た目もよくありませんし、いざというときにくしゃくしゃになってしまうこともあります。さっとファイルにしまいましょう。かさばるものではないので何枚か持っていると便利です。他社の企業名が入っているものはもちろん、キャラクター付のものなどもふさわしくはないので無地のものを用意しましょう。
一般的企业都会准备宣传册和资料。散乱地拿着，外表会不美观，一旦有事还会弄得皱巴巴的。赶紧准备一个文件夹吧。也不是什么太重的东西，随身带几个是很方便的。印有别的公司名称的文件夹以及带有卡通人物的文件夹都不合适，还是准备素色的文件夹吧。
4、メモをとるためのノート4、写备忘的笔记本
メモ帳でももちろん構いませんが、企業のブースによっては立ちながらメモをとったりすることもあります。配られた資料などに書き込みをする際、ある程度厚みがあり、下敷き代わりに使えるノートの方が便利なこともあります。
便签当然可以，但是根据企业的展台设置也会有站着记笔记的情况。在填写发下来的资料时，用具有一定厚度、能当垫板来用的笔记本的话会很方便。
5、スケジュール帳5、日程表
企業によっては次の選考の日程が提示されるかもしれません。いざというときのために自分の予定をすぐに確認できるようにしておきましょう。
有的企业可能会告知下次选拔的日程。为防止临时有事，要先马上确认自己的原定计划。
6、身だしなみに関するグッズ6、 服饰打扮相关的物品
たくさんの人が来る合同説明会では個人の身だしなみなんて見られてないだろうと思うのは間違いです。必要以上に気にする必要はないですが、乱れた部分があると自分が思っている以上に目立ちます。
认为有很多人来参加企业说明会，所以个人的服饰打扮不会被注意的想法是错误的。虽然说没有必要过于正式，但是不整洁的地方会比自己想象中得显眼。
何かあったときにすぐ対応できるハンカチ・ティッシュはもちろんのことほこりを取るブラシなども持っていると便利ですね。
有必要以备不时之需的手帕、面巾纸，还可以随身带着拂去灰尘的刷子。
女性の方は替えのストッキングは持っていた方がいいです。
女性的话，随身带备用的长筒袜是比较好的。
7、自分の予習メモ7、自己预先学习的笔记
気になる企業が決まっている方は、あらかじめ質問したいことや気になる点があれば予習していきましょう。実際に詳しく話を聞くチャンスです。企業のHPのダウンロードしたものなどを持っていってもいいかもしれません。
如果决定了中意的企业，事先一定要准备一下想问的问题和比较在意的地方。实际上这是一个能具体了解的机会。下载企业主页的内容随身携带也是个不错的方法。
おわりに最后
合同企業説明会は多くの企業を知り、自分の進路を選択するひとつのチャンスです。事前の準備をしっかりとして臨めるといいですね。
企业说明会是能了解很多企业和选择自己未来道路的机会之一。事先好好准备再面对的话，会更得心应手。
