第三期 对方要找的人不在公司时（名指し人が社内にいない時）
常用表达：
1. 恐れ入ります（おそれいります）。
真对不起。
2. よろしくお願いいたします。
请多多关照。
3. あいにく安藤（あんどう）さんは休みをとっております。
真不凑巧，安藤正在请假休息。
4. それでは、明日またかけ直します（かけなおします）。
那我明天再打。
5. 午後３時に戻る予定（よてい）です。
预计下午3点回来。
6. 本日は戻らない予定です。
估计今天不回来了。
7. 出張中でございます 正在出差
休暇中（きゅうかちゅう）でございます 正在休假
外出中（がいしゅつちゅう）でございます 正在外出
8. ただいま外出（がいしゅつ）しております。
现在出去了。
9. 戻りの時間が分かりかねますので、戻り次第こちらからお電話させていただきます。
不知道他什么时候回来，他一回来我就让他给你打电话。
10. 私、同じ部署（ぶしょ）の吉田と申します。
我是同一部门的吉田。
11. よろしければ、ご用件（ようけん）を承ります（うけたまわります）。
（方便的话）我可以受理您的事情。
12. 戻りましたら、こちらからお電話いたしましょうか。
一回来我们就给你回电话，好吗？
13. それでは、確認いたしますので、このまま少々おまちください。
那我去确认一下，请稍等。
