日语社外文书中常用的语句汇总

   2015-04-27 422
核心提示:日语社外文书中有哪些寒暄问候词句?1)祝愿公司发展的词句:時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。为公司眼下越来越

日语社外文书中有哪些寒暄问候词句?

1)祝愿公司发展的词句:

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
为公司眼下越来越顺利而感到高兴。

時下ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
为公司眼下越来越繁荣感到高兴。

時下ますますご繁盛のこととお慶び申し上げます。
为公司眼下越来越繁盛感到高兴。

~の候、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
为贵公司越来越繁荣昌盛感到高兴。

~の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
为贵公司发展的越来越好感到高兴。

~の候、貴社ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。
愿祝贵公司越来越兴隆。

貴社いっそうご発展のこと何よりと存じます。
相信贵公司一定能发展的更好。

~の候、貴社いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。
为贵公司越来越兴隆昌盛感到高兴。

2)祝愿个人健康幸福的词句:

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
为眼下您的康泰幸福感到很高兴。

~の候、皆さまにはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
为大家越来越健康感到很高兴。

~の候、貴台におかれましてはますますご清適のこととお慶び申し上げます。
为您的安康而感到高兴。

~の候、先生におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
为老师您的健康而感到高兴。

 
标签: 商务写作
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行