1、御社（おんしゃ）の電子製品（でんしせいひん）に大変（たいへん）興味（きょうみ）がありますので、詳（くわ）しいことを伺（うかが）いに参（まい）りました。
——我对贵公司的电子产品很感兴趣，想来请教一下详细情况。
2、お宅（たく）の商品（しょうひん）が気（き）に入りましたので、購入（こうにゅう）しようと思（おも）いました。
——我很喜欢贵公司的商品，打算购买。
3、ただいま、お取り次ぎいたしますので、少々お待ちください。
——现在马上帮您联系，请稍等一下。
4、お約束はないのですが、営業課（えいぎょうか）の佐藤（さとう）さんがおいででしたら、お目（め）にかかりたいのですが。
——没有事先预约，如果经营科的佐滕先生在的话，我想拜见一下。
5、もしご在社（ざいしゃ）でしたら、お取り次ぎいただいんですが。
——如果在公司的话，我想拜见一下。
宿題（しゅくだい）~翻訳（ほんやく）する
1、失礼ですが、ご予約はございますか。
2、今すぐ連絡（れんらく）をとりますので、少々お待ちください。
3、至急（しきゅう）お目にかかりたいのですが。
4、部長におめにかかって、ご挨拶（あいさつ）もうし上げたいと思うのですが。
附注：
至急（しきゅう）〈名〉〈副〉——火急，火速，快，加急
挨拶（あいさつ）〈名，动〉——问候，寒暄
答案（とうあん）
——抱歉，请问您有预约吗？
——我现在马上帮您联系，请稍等。
——想马上（和相关人员）见面。
——想和部长见一面，向他问声好。
小丸子的词汇包
御社（おんしゃ）〈名〉——贵社（公司）
製品（せいひん）〈名〉——制品，产品
大変（たいへん）〈名，形动，副〉——大事变，大事故，大变动；重大，严重，非常，很；非常，很，太(同たいそう)。
興味（きょうみ）〈名〉——兴趣，兴致
詳しい（くわしい）〈形〉——详细的，精通的
伺い（うかがい）〈名〉——问候，拜访，请示，询问
お宅（おたく）〈名〉——贵社（公司），贵府，府上，家，您
商品（しょうひん）〈名〉——商品，货品
気に入り（きにいり）〈名〉——喜欢，中意，宠爱
購入（こうにゅう）〈名，动〉——买入，买进
おいで〈名〉——(いる,おる的尊敬语)在，在家，(出る,来る,行く的尊敬语)去，往，出席，(おいでなさい,来い的尊敬语)来。
もし〈副〉——如果，假如，假若
常用短语
お目にかかる——见，见面，会见，拜会
ご在社（ざいしゃ）——在公司任职，在公司里
常见语法
~ので，~ ——表示前句是后句所述事物的原因或理由。“ので”的前面用动词或形容词的普通体。“ので”前面是名词或形容动词时，用“名词”（形容动词词干）+な+ので“的形式。
~たら，~ ——表示实现了前句叙述的情况，或假定出现了前句叙述的情况，就会引起后句叙述的情况。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
