Q:女で子供嫌いって、冷たい悪者扱いですよね?
退職後に職場に子供を連れて来た人がいました。皆が子供を可愛がる中、私は無視していました。すると、「子供嫌いでしょ?」と言われました。
言われた子供の母親と、周りの人も苦笑い。否定はしましたがそんなこと言われなければならないですか?私は一気に変人扱いされました……
A:以前の職場でも、育休中に子供を連れて職場に来た人がいましたよ。だったら、働けっちゅうの。
仕事中の職場に子供を連れて遊びにくる神経がわかりません。単に仕事をしていて子供の相手をしなかっただけで、そんなことを言われる筋合いはありませんし、職場の机をいじる子供を注意しない母親もどうかしている。仕事の大事な書類があるかもしれないわけでしょ?
職場を何だと思っている!!
子供が来れば、仕事を中断してしまうのはわかりきったことだし、チヤホヤするのもあたりまえだし、何か粗相をしても大人の責任になる。
こんなバカな話ってあるかい。
心が狭いって言われて結構。子どもが嫌いって言われて結構。
私なら、言われても平気です。どうせ、そんな出来事は忘れさられてしまうわけだから。
以上内容节选自“雅虎智慧袋”,点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!
想要一个去“全日语”的学习环境吗?快来日语翻译学习全日语小组吧!
>>戳这里看更多全日语类文章<<