1、もしもし、田中ですが、松田（まつだ）さんはご在宅（ざいたく）でしょうか。
——喂，我是田中，请问松田先生在家吗？
单词：
もしもし——喂（地球人都知道嘛~）
在宅（ざいたく）——在家
例句：
もしもし,手袋（てぶくろ）が落（お）ちましたよ。——喂,你的手套掉了。
電話で在宅（ざいたく）を確（たし）かめてから訪問（ほうもん）する。——用电话问一下是否在家,然后再访问。
2、ちょっと待（ま）ってください。健一（けんいち）、電話（でんわ）よ。
——稍等一下，健一，你的电话。
3、松田（まつだ）はあいにく外出（がいしゅつ）しておりますが。メッセージをお
伝（つた）えしましょうか。
——松田不巧外出了，你是否给他给个口信？
单词：
あいにく〈副，形动〉——不凑巧，对不起，遗憾
外出（がいしゅつ）〈名，动〉——出门，外出
メッセージ〈英〉——信息，口信
例句：
あいにくですが，売り切れ（うりきれ）です。——对不起,已经卖光〔完〕。
夜間（やかん）の外出（がいしゅつ）は禁止（きんし）されている。——不准夜里外出。
4、いいです。後（あと）でまた連絡（れんらく）します。
——不用了，我以后再打来。
单词：
連絡（れんらく）〈名，动〉——联络，联系，(交通上的)接连
例句：
外部（がいぶ）と連絡（れんらく）を断（た）たれている。——和外部的联系断绝了。
