日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
職場によっては「服装は自由」というところがあります。
根据职场不同，有的地方是服装自由的。
着る服に対して寛容であり、仕事をきちんとこなすことができればOKとしている職場も、たしかにあります。しかし勘違いをしていけないことは「服装自由」だからといって何でもかまわないというわけではないのです。
对穿着的服装比较宽容，只要能正常工作就OK，确实有这样的职场。不过不能搞错的是虽然说服装自由，但并不是穿什么都没关系的。
職場は、仕事をするところです。仕事をするために会社へ来ているのですから、仕事とは関係のない服装はいけません。おしゃれを意識しすぎた格好は、仕事の邪魔になるだけです。
职场是工作的地方，是为了工作来到公司，所以穿着和工作无关系的服装是不行的，过于时髦的装扮只会影响工作。
サンダルにアロハシャツで出社している社員を、ほかの会社がみるとどのように思うでしょうか。「どんな教育をしているのか」「遊びに会社へ来ているのか」そう思われても仕方ありません。
穿凉鞋夏威夷衬衫去上班的社员，别的公司看了会怎么想，只会认为：这是怎么教育的，来公司玩的吗。
最低限、仕事を意識した格好で出社することが大切です。
最低限度也是要穿着工作装扮来上班的，这是很重要的。
