小清新:清楚系、さわやか、あっさりしている
元は清らかな美しさと自由な創作を得意とする音楽ジャンルのインディ・ポップを表す語として使われ、後に文学・映画・撮影など各種芸術にも使われるようになった。
“小清新”最初指的是以清新、自由创作见长的音乐类型,也就是Indie Pop,之后逐渐扩散到文学、电影、摄影等各种文化艺术领域。
【使用例】
A:你穿这条裙子很小清新。
そのスカート、森ガールっぽいね!
B:谢谢,我最喜欢这一条。
ありがとう。これ一番気に入ってるの。
小清新:清楚系、さわやか、あっさりしている
元は清らかな美しさと自由な創作を得意とする音楽ジャンルのインディ・ポップを表す語として使われ、後に文学・映画・撮影など各種芸術にも使われるようになった。
【使用例】
A:你穿这条裙子很小清新。
そのスカート、森ガールっぽいね!
B:谢谢,我最喜欢这一条。
ありがとう。これ一番気に入ってるの。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.