N1大神经验谈:玩转生词,步步为营

   2015-04-24 374
核心提示:本文为日语翻译学习网校学员likeseou撰写,转载请注明出处。N1成绩:178分这次备考的时间大概是一个月左右,因为6月底还有各种期

本文为日语翻译学习网校学员likeseou撰写,转载请注明出处。

N1成绩:178分

这次备考的时间大概是一个月左右,因为6月底还有各种期末考,考完就是7月的能力考,其实时间还是很紧张的。赴考途中是各种乌龙(前一天晚上停电,然后天气又热加之紧张就一晚没睡)考的时候格外的困倦,听力时真的是死掐着自己不要睡着。不过最后出来是178,词汇和听力的部分是满分,阅读时58分,是有点遗憾的成绩。自己一路磕磕碰碰的走来(大概今后还要磕磕碰碰的走下去),其实是最不擅长备考的了,不过我很喜欢日语,比起考试我更喜欢学习日语的过程,所以希望自己的这篇文章能给大家一点学习上的启发。

【词汇】

每一种语言都有每一种语言的关键突破点,对于英语来说可能是长难句,如果长难句能突破了英语的学习大概也就进入了一个新的境界。对于日语来说我觉得最重要的是词汇。据说日本人的日常常用词汇量大约是4万左右,也就是说如果你的词汇量能达到4万,那么在日生活基本没有什么问题。我N2时的词汇大概是6000-7000左右,N1考试的要求是要1万8,当然如果日语学习时间不够长的话很多人都很难做到这一点,但是如果能达到1万我觉得通过也没有太大的问题。

这里给大家推荐一个日语词汇量的测试。大家可以看看自己的词汇量大约有多少。词汇量推测>>

我平时喜欢记日语的生词,基本上看到什么生词马上就查,然后加入日语翻译学习生词本进行循环的背,很方便。日语翻译学习词场N1的800核心词汇也背过(手机和ipad都有APP可以背很方便呢!点击下载>>)这样坚持了大概一年吧,现在看日语的各种资料都基本没什么问题,很少遇到生词(一看到还很兴奋马上就去加入生词本背起来:有汉字词即使是生词,但是可以根据背过的其他词来猜测读音。这次的N1文字词汇部分第一大题有两小题虽然不知道,但是根据以前背过的其他单词的音读就推断出来了。

【语法】

语法的建议还是买参考书,然后做做做。我的N1语法其实也很弱,用了一周的时间大概背了100多条的语法,然后我惊讶的发现很多N2的语法我都不知道!因为平时和日本人聊天的时候都不会用上那些N1的语法,用的基本上是比较简单的说法。所以其实语法还是要看参考书的,而且N1考试的语法最好真题多做一些,因为考得很灵活,比练习的难,如果掌握得不够熟练就很容易出错。具体的语法参考书去亚马逊看看评分高的就可以了。

【听力】

听力是考前一周来练习的,之前都在听NHK,我发现用速听来听NHK效果特别好,基本上坚持1周多就可以感受到长足的进步,速听的软件我用的是Aboboo,都可以看着文本来听,一般是1倍速,2倍速,然后4倍速(但是4倍速基本已经听不清楚了,所以我调3倍速),再调整回1.5倍速。熟悉了以后可以早上起来时打开手机听一听,路上走的时候听一听。这个比较乏味一点,如果从兴趣入手的话推荐podcast里面有很多日语的节目,它的声优和故事情节以及整个节目的质感都非常的棒。

大家可以注册一个苹果的日本账号(没有苹果的设备也可以)在itunes网站上下载,「雨の雫」「泣きたいときのクスリ」都是很好的节目,也不是太难。

参考书的话用过【绝对合格!新日语能力考试出题倾向与解题技巧 N1听力 】感觉题量不多,但是如果不太了解N1听力是怎么一回事还是很值得看看的。

【阅读】

最后是读解,我N2时虽然没有准备过但是读解的部分是满分,加上平时也很喜欢上各种日站看文章,所以N1时忽视了读解的部分(加上本人思维比较奇特经常和出题者想的不太一样),这次只有58分,如果读解也能满分的话就圆满了,所以觉得挺遗憾的。

日语翻译学习每次能力考前都会开一些测试班,然后有虎将题库,我觉得都是非常好,可以做一做考前热身。

学日语只要一步步扎实的来,再多给自己留足一点时间,一般没有什么大问题哒!

告别能力考的心情还是很好的,个人接下来的学习重点果然还是口译了,还是要继续扩大词汇量和加强自己的口语能力。

祝大家都能考出自己满意的成绩!

日语翻译学习开通2014年12月能力考查分免费短信提醒
2014年12月日语能力考准考证可开始打印

能力考公开课相关推荐:

JLPT备考集训营:权威公开课时间表

12月能力考冲刺热点:

12月JLPT模考班免费报名中!   12月能力考备考锦囊

JLPT备考集训营  

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行