N1高分大神谈:每一个人都可以是学霸

   2015-04-24 354
核心提示:【N1】2014年7月zwlgooner的备考经验文首先,请允许我大言不惭的表扬一下自已,合格、おめでとう~本来没报太大希望,觉得自己也

【N1】2014年7月zwlgooner的备考经验文

首先,请允许我大言不惭的表扬一下自已,合格、おめでとう~本来没报太大希望,觉得自己也就刚刚能过,查成绩的时候整个手都在抖,害的验证码输了两次全都错误,这心理素质实在不够。不过第一次考就能拿到这个分数还真是相当让人激动滴。

作为一名日语专业大三的学生(昨天刚刚升级的,备考时还是大二学妹一枚),因为本身就是日语专业,所以接触日语的时间自然就比很多同学要多一些,这也算是一个不得不说的优势当然,能够取得不错的成绩还是要很感谢日语翻译学习网校的各位せんせい和班班的帮助。

我本身不是一个很有自制力的人,以前高中的老师还说过我是属牙膏的,不挤就不出来,好贴切的描述。在今年的1月份也就是寒假的时候,为了不让寒假被荒废果断报了新日语一级N1全程班,虽然这么说但是因为我那无可救药的拖延癌,真正开始学习都已经是寒假的后半段了。

过完年的莫一天我突然觉悟自己该学习了,就又打开了网校,发现自己竟然已经拉了快30课,而寒假就剩下10来天了,想着开学以后还有很多事要忙(比如英语六级),我深刻的发现不抓紧就真的やばい了。所以寒假的后半段我都在疯狂的刷着课件。

平均一天会刷2-3课,加上笔记、消化、练习的时间,学1课有的时候2个小时都打不住。终于在寒假结束的时候完成了这本《进阶日本语高级教程》的学习。

我觉得学习这本书并不仅要学习里面的单词和语法,毕竟高贵冷艳的单词君和语法君都是有专门的书的。所以在学习这本书的时候不需要费太大劲给单词语法,老师讲的都能明白就行,最好能在脑中留个印象。

最主要的是听老师对文章里面长难句是如何分解的,毕竟日语阅读的难点就在于长难句的分解,很多时候读不懂文章就是被卡在了某句话上。我觉得这种对阅读理解能力的培养才是学这本书最重要的所在。这样做的话绝对能提高阅读成绩。


真正开始准备N1是在开学以后,将近2月份的事了。我觉得日语翻译学习的课件的设计是很好的,循序渐进,一点点的接触一点点的掌握,这样的学习过程会让人在不知不觉中提高日语水平。不得不说,那个学期我真的是开启了学霸模式,从开学第一天就窝在了自习室,这在以前绝对是不可想象的。那个时候陪伴我的就是 《新日本与能力考试考前对策 語彙漢字》两位↓↓


不得不说单词我真是背了很久,《語彙》这一本我翻来覆去背了三遍,不过N1的词汇实在是太多了。考试的时候还是有很多不会的。《新完全掌握》的词汇也很好,在快考试前我去图书馆借了一本,和考前对策交换着看。

对于词汇我的建议是不要单纯的记单词,那样子不仅会感到无聊而且效果还不好。一定要去记常用表达,也一定要常查字典,最好是日日词典,用日语解释日语理解的才更透彻。并且要自己去整理一些意思相近的词,为N1里面的同义替换打好基础

《漢字》那一本的话整理介绍了很多的专题。如:同じ部分同じ音読みを持つ漢字、訓読み、難し読み等等。也是很有帮助的。

每天晚上回到寝室不管多累多晚我都坚持跟着课件学习一课,并且一定会记笔记。我承认我做的这些笔记基本都没有时间再复习一遍,但我认为记笔记的过程也是学习的过程,有的时候动动手写写东西不仅能增强记忆力还可以保持注意力的集中,不然可能听着听着就溜号了。


语法的学习我选择的是《新完全掌握》,不过我深刻地觉得现在的N1考试的语法部分考的内容相当奇怪,基本都不是语法书上列出的条目,不过有本语法书还是很必要的。因为语法不仅是语法,他还渗透在阅读,听力等很多方面。对于语法书我的建议也是不要单纯的记语法,记共起也是很重要的。有一些接积极,有一些接消极;有一些一定跟肯定,有一些一定跟否定;还有只能在过去时里用,有的只能表示现在时。总之不同于法条目有很多共同点也有很多不同点,一定要注意总结整理。


阅读方面的话我基本没有在课件外做额外的练习,只是平常多上上日文网站读读日文新闻啥的,毕竟阅读是源于生活的。多读些日本人写的文章也能增加我们对日本人的理解,了解了一个国家的人就更容易理解他们所写的东西,是非常好的良性循环。因为日本人和我们在对很多问题的理 解上是有很大差异的,有的时候这种差异会影响我们对文章的理解。不过要注意的是,读的一定要是日本人写的原汁原味的日语文章。

阅读还有一个很重要的是不要随便拍脑袋,一定要回到原文找答案。千万不能添加自己的主观感受,要完全忠实于原文。听力的话我用的是佳禾的真题全解



所有关于听力的练习我全部用的是以往的真题听力,虽然刚开始听的时候会很艰难,但只要坚持绝对会有很大提高。
最开始我听得很慢,一道题要重复3~4遍,一直听到不看材料也能完全听懂的地步,并且把这道题里的单词和语法都挑出来,把自己不知道的都查清楚记下来,这也是很关键的一步。因为听力中很多常用语法 句型会经常出现,这个一定要好好总结。尤其是即时应答,真的很多都是固定的,基本上听了上句自己就知道该接什么了。

练习听力还有一个很简单的方法就是多看日剧,日综,アニメ。就算听不懂也无所谓,重要的是一定要设法把自己置身于一个日语环境中。耳濡目染,很多话自己也就会说了。

各个专项的学习我一直进行到了5月中旬,我的时间基本上都是分配给了我比较薄弱的单词和语法,中间穿插着阅读和听力,累的时候就看日剧,听歌 ,不过当然是日语歌,嵐が好き~哈哈哈,nino也赋予了我相当大的学习动力。



最后分享陪伴我走过备考的两句话:

人事を尽くして、天命を待つ

手に負えないことをやる

希望大家在今年12月的考试中都能取得满意的成绩,頑張れ!

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行