【2014年7月N2】sekystone161分经验分享
今天是2014年8月26日,一直期待的N2查分的日子。激动吗,紧张吗,那是当然。我从2013年9月开始,报了日语翻译学习网校0-N2 名师通关班,本来按网校的计划进程应该是参加14年12月的考试,不过作为一个已经大三的学生,一心想走进日企然后出国路线的我,不可以等到那时候。所以进度得加快很多。
这次的考试,我考了161分。说实话很惊讶,很惊喜。要说备考经验的话,也实在不敢当,只有分享一些经历吧。
学日语其实真正开始是在2013年3月。 那时候我怀着一腔热情,买了两本标日初级上下册,然后在网上找到免费视频,一下午一鼓作气啃下了五十音。 然后便看一些下下来的视频,半自学的样子。网上资源多,但有用的却很少,后来我发现那个视频其实只是把书上的念一遍而已,基本不补充,就放弃了,开始硬邦 邦的纯自学。那时候,书上的东西不懂只能问百度,初级上册的时候倒是没什么语法,问的很多是发音的问题,比如那个高低音,也是好久才清楚。因为还有专业 课,所以我每天学日语时间有限, 基本上是晚上。不过我还是尽力保持每天一课,开始还行,后来难一点就得重复的翻,重复得学,一直学到下册,还要不停往回翻上册的课本,找一些语法词汇。不 过这样说起来,也许这一点可能帮助很大,直到N2备考的时候,初级中级4本书我已经看了很多遍。
不过这样实在难受,感到阻力略大,大概5月 份左右弃疗了。然后到了13年9月,经朋友介绍报了日语翻译学习网校的0-N2通关班。这样说会不会有点像做广告,哈哈。然后就从0重新开始学。中间过程就不细说 了,每节课的语法都很详细,不懂可以答疑,助教也很热心。只是紧迫的时间逼得我今年五月份有很长一段段时间每天上三课,宿舍有一个同学是学生会主席,我就 每天厚着脸皮跟她蹭办公室,她考研,我学日语。
6月份开始备考了。
以前我看过一篇文章,做计划要倒着推,不是我今天做什么明天做什么,然后去完成什么,而是我要完成什么,所以今天做什么明天做什么。我要在14年秋招的时候拿出N2证书,就要在7月参加考试,按照我的综合时间,只有在6月之前学完标日中级上下册,再备考一个月。
一个月看上去很长,其实还有其他事情,比如期末考试,和驾校的科目二。当时备考我问一个日语专业的同学,她告诉我要买一套题目,系统得练习。然后推荐了《红宝书》。我没找到那套红宝书,就买了《N2新日语能力考试考前对策》听 力、语法、汉字和读解四本书。这是由日本的佐佐木子和松本纪子老师编的,按照日本人的思维,虽然有英语中文和韩语三中解释。当时我的复习路线就是复习课本、做题,这四本书都很薄,一遍下来脑子有点胀,因为日语解释日语虽然有助于语感,但不利于记忆,于是又重新将网校提供的整理好的资料打印下来按照中国人的思维在背一遍。
那时候我不知道自己到底是什么水平,期待越大越不自信。于是我按照虎将题库中专项练习的分类,把它们一一写在一张纸上,然后它每做五道题就会给一个成绩,一个百分比,我就把它记下来,每个题型做6组的样子。这样具体到每个小题型我都心里有个数。然后再针对较差的单项多多练习,直到各个环节都差不多达到理想。7月4号才真正做了两套完整的模拟卷,好像是140分吧。5号,我感到筋疲力竭一点书也看不下去。6号,我拖着行李箱早上10点就到考场然后在附近的树荫下坐着看会书,下午1点进考场,4点多出来。提前10分钟左右刚好做完,放下笔那一刻,感觉有点释然,那时候觉得过是没有问题的,只想到火车上好好睡一觉。
写了这么长也是因为我真的很开心,大概自己的坚持总算有了回应,而且比我预期的要高得多,感谢日语翻译学习,感谢我自己。
sekystone原日志地址>> 欢迎大家和她多交流
能力考公开课相关推荐:
JLPT备考集训营:权威公开课时间表
12月能力考冲刺热点:
12月JLPT模考班免费报名中! 12月能力考备考锦囊
JLPT备考集训营