N5经验文:自学也成功

   2015-04-27 233
核心提示:大家好,我叫常少辕,是一名来自西安大三的学生。我是非日语专业的学生,因为平时对日语比较感兴趣,所以就开始了日语的学习。我

大家好,我叫常少辕,是一名来自西安大三的学生。我是非日语专业的学生,因为平时对日语比较感兴趣,所以就开始了日语的学习。我学习日语差不多有一段时间了,因为我的专业不是日语,所以只好自学了。3月份报名的时候我决定参加7月份的N5考试,想检验下自己的学习成果,虽然N5是所有等级里最简单的级别,但是我还是不敢掉以轻心,因为我平时学习日语的时间有限,所以只好报了N5,没想到这次分数下来还算满意,词汇语法阅读部分:86 听力:50  总分:136。第一次参加能力考能考到这个分数,已经很心满意足了,下面就谈谈我的学习经验吧。个人觉得再学习方面,每周有一个固定时间系统地学是一个很好的选择,我平时白天有课,所以一般学习日语的时间都在晚上,每天差不多有5个小时的学习时间。和所有语言一样,词汇是基础。不管是发音还是写法,要准确记住并不是那么容易的事。更何况日语中一字多种读音,不同的单词中有时会有浊变等。汉字的读法上,音读的还好,与中文有很多比较接近。掌握了一定规律后,看到一个新的词,也能猜出该怎么读。训读就相对麻烦多了,除了一点点地记别无他法。当然,同时可以利用听日语歌等手段,前提是对那首歌比较有爱。最最可恶的,对广大同胞来说,自然是外来语了。给个西语单词,准确拼出片假名单词来,几乎是不可能任务。不过对能力考而言,出现的外来语都是出现概率极高的那几个,这从往年真题上很容易就能看出。单词方面,其实是最容易拿分的,要记住掌握单词的最好方法就是积累,日语翻译学习上的能力考每日背诵JLPT汉字是一个非常好的板块。

阅读没什么可说的。只要词汇关通过,阅读基本也不会出问题。毕竟阅读的内容都不是什么难懂的深刻文章之类,只要注意一下细节就可以了,因为N5的阅读都比较简单。

语法上,要注意适量总结。背诵课文的小短文是学习任何语言最好的方法,而且一旦记住,在实际应用时也能帮上很大的忙。如果觉得背文章太过麻烦,将一些例句牢牢记住就好,并举一反三。虽然形容词形容动词和动词在句中变化形式多种多样,也还是有共通性的。特别要注意动词和敬语,对一些容易搞混的用法不妨用一些意义接近的例句来帮助记忆。常用的对话也必须要记住。

可能大部分考生和我一样最头疼的就是听力了,如果没有日语的环境的话,那么就必须保持让自己每天都能听到才行,其实日剧,动漫和日语歌曲都是帮助我们提高听力的一个很好的方法,也可以买一本专门练习听力的书,这样听力水平会逐渐提高的。

我选择的教材是标日,标日确实很不错。虽然偶尔有些错误,但是总体来讲,很符合我们的情况。以课本为主并不是一句空话,要真正的啃透并不是件容易的事情,把课本吃透是最重要的。课后题不管有多么简单,踏踏实实的做。会的就当是加深印象,不会的先自己想想,实在不会就去答疑区提问。学完后时不时的返回来看。

考试方面,历年的真题,自然是必做的。考前一个月可以做几套真题,不光是对自己的一种检验,更是为了在每次做完后有所收获,找到自己的弱点,然后进行相应的强化。

语言的学习从来没什么诀窍,不过四个字:熟能生巧。多接触日语,日语自然就不会成为难事。然而对于我们学生族,我们或许没有太多的时间可以消费在这门额外的课外项目上,那么就请相信日语翻译学习网校的老师们吧,完成每一个课件,你所收获的也就足以够你全副武装参加考试啦。能考到这个满意的分数,与自己的努力是分不开的,同时也要感谢日语翻译学习网对我平时学习的帮助。

(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行