N2经验文:满分不是难事

   2015-04-27 274
核心提示:今年(2011年)7月的N2居然以满分通过,老实说刚查到成绩的时候非常惊讶,有点不相信自己的眼睛,以至于在日语翻译学习的快速查分

今年(2011年)7月的N2居然以满分通过,老实说刚查到成绩的时候非常惊讶,有点不相信自己的眼睛,以至于在日语翻译学习的快速查分通道和官网上都分别查了好几遍看了好几遍才敢确定……但同时又很兴奋开心!!居然可以满分什么的~不过说实话,其实刚考完试出考场后脑袋中就闪过“说不定可以满分呢!”这种想法…结果真的是,真的很开心。

关于这次N2考试,我个人觉得难度不大。尤其是词汇和语法,词汇出的都是自己会的;而语法也很活,不是书上那种死死的感觉,感觉看多了日剧动漫什么的应该都能做好。至于阅读,没有太大难度,基本上答案都能在文章中找到,但也要注意上下文的链接,找出关键字词什么的。最后是听力,因为听力是我的强项,所以我个人觉得挺容易的。语速也很慢,特别是刚开始两道大题…但是也有需要注意、留心的地方,例如即时问答那道大题,这道题很容易纠结,也很需要集中精神去听,不然走神一下或思考太多过了就欲哭无泪了……

下面分部分来说一下我的一些心得吧。

首先是听力。我想说,听力听多了听好了培养出语感了,语法阅读什么的基本上都可以搞定了,当然这只是我个人的情况…因为本人喜欢动漫呀ACG呀游戏什么的,听得多接触得多了就慢慢有水平了。不过其实以上这些对我听力的帮助还不是很大,要说影响最深帮助最大的那就是drama了~其实本人听drama的目的不是为了提高听力什么的,仅仅是因为喜欢、感兴趣而已,正因为这样所以能一直持续下去,就这样听多了慢慢地听力水平就上去了语感也有了,语法什么的也能很容易就理解了~当然想通过听drama提高听力什么的我觉得未必可行……因为不一定大家都有兴趣,这里只是推荐给热爱动漫ACG二次元然后想学好日语的人士而已。另外还可以听新闻,我觉得听新闻可以学会挺多新闻用语呀书面语什么的,也可以拓展很多词汇。不一定要听NHK这种,新闻视频也可以,可以先听写下,再看视频确认。

然后是词汇、语法以及阅读。词汇是没什么办法的,就是通过不断地记不断地积累才能达到的。至于语法,我当初是看了日语翻译学习的推荐买的语法书,语法解说篇和语法练习篇都买了。我是先把N2的语法大概都看了一遍有个印象,然后就做题,做错了的题就翻书看解说,或者问老师(本人日语专业)。做完了差不多临考前再在网上找些归纳好的语法点过一遍加深一下印象,说不定很多之前模糊的语法这样一过还可以恍然大悟。总之语法是通过做题去理解掌握的。最后的阅读,老实说本人没有为了N2特地训练阅读,大概都是因为看多了声优们的博客,游戏对白什么的才这样的。感兴趣的话大家也可以去找下自己喜欢的日本明星的博客看看,相信会有帮助。

总而言之,我认为听力很重要,听力上去了差不多其他能力都能跟上了,但为了练听力而去听我觉得会很辛苦也挺难坚持下去,还是希望大家能根据自己的兴趣来选择。最后,其实能力考不难,只要努力了相信都有收获。

(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)

日语翻译学习日语考后推荐:

考后活动:考后大集合 能力考答案更新 
能力考课程8.2折优惠 考后大调查
能力考后干什么?5大Type对号入座

考后服务:考后解析&指导公开课 
查分免费短信提醒  能力考估分器
更多日语免费互动课程>>

日语翻译学习网校日语课程限时特惠:

2014年12月全程:
N1签约保过班  N2签约保过班

2015年7月签约保过:
N2-N1通关班  N3-N2通关班 
N4-N2通关班  N3-N1通关班

零基础突破能力考:
0-N1:
签约保过通关班 名师通关班
0-N2:
签约保过通关班 名师通关班

日本村暑期口语好课推荐:
日语口语测试+外教沙龙|小班日语口语课
1对1口语15堂|1对1口语30堂

苏曼日语暑期初级好课推荐:
N2①:简历,面试技巧|N2②:入社,客户沟通
50音后第一步:区分动词|N5①:判断,存在句

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行