听写酷是日语翻译学习新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年04月04日新闻：
日语原文：
尖閣諸島と竹島をめぐっては文部科学省が今年１月、教科書を作成する際などの指針となる中学校と高校の学習指導要領の解説書を改定し、わが国固有の領土と明記することなどを盛り込みました。小学校では社会の学習指導要領で、日本の領土の範囲について学ぶとされ、尖閣諸島や竹島のことは必ず学習しなければならない項目には立っていません。今回記述のある教科書が増えたことに対し文部科学省は、「領土についての関心が高まっているため、各教科書会社が小学生にも教えたほうがよいと考えたのではないか」と話しています。一方、中国と韓国は反発しています。中国外務省の洪磊報道官は今日の記者会見で、「日本は教科書で、島は中国に属し日本が不法に盗み取ったという真相を次世代に伝えるべきだ。我々は日本に対して、この問題で挑発をやめるよう要求する」と述べました。韓国政府は韓国駐在の別所大使を呼んで、「不当な主張だ」と抗議しました。また、韓国外務省の報道官は声明を読み上げ、「島に対する挑発をいっそう高めた小学校の教科書を検定で通過させたことを強く糾弾する」と反発し、「小学生にまで帝国主義の歴史を歪めた教育を行うならば、国際社会からの孤立を招く」と批判しました。
参考翻译：
围绕钓鱼岛与独岛问题，今年1月，日本文部科学省于教科书制定之际出台政策，改定初高中学习指导要领解说书，明确将两岛标为日本国有土地，该事引起热议。小学社会学习指导要领中，虽需学习日本领土范围，但并未规定必须学习钓鱼岛与独岛。本次就记载两岛教科书的增加，文部科学省表示，由于对日本领土的关心高涨，各教科书出版社认为是不是将两岛应该也教给小学生。对此，中国同韩国表示反对。中国外交部发言人洪磊在今日的记者见面会上表示，日本应该在教科书中向后代传达钓鱼岛应属中国，而被日本非法盗取这一事实真相。我们要求日本停止对此问题的挑衅。韩国政府召见驻韩日本大使别所浩郎进行抗议，表明此为不正当主张。另外，韩国外交部发言人发表声明，强烈谴责日本通过小学教科书的审定，使岛屿争端升级，并批评日本如灌输给小学生歪曲的日本帝国史，将会遭到国际孤立。
想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
相关推荐：NHK新闻站>>
